《深夜里》是香港歌手林子祥所唱的粤语翻唱歌曲之一，跟香港众多著名的粤语歌曲一样改编外国的歌曲占著名粤语流行音乐相当大的比例，此歌是改编法语歌曲Bella vita

法语原版歌名：Bella vita

法语原唱歌手：法国二人组合David et Jonathan

粤语翻唱版歌名：深夜里

粤语翻唱版歌手：林子祥

粤语翻唱版作词：潘源良

曲：取自法语歌曲Bella vita

所属专辑：创作+流行歌曲

歌词

从来没有为谁偷偷洒过泪

然而在这晚上两眼满泪水

今天的你伴谁跟他可畅聚

还是为盼望谁暗暗地再追

深夜里始终不能睡

痴情真太累

忘掉你我愿酣睡

梦中不再会

原来在你心里一早多顾虑

情形被发现时再已没法追

今天一切失去星不改次序

原来共你别离世界已默许