原文

译文

原文

三虱食彘，相与讼。

一虱过之，曰：“讼者奚说？”

三虱曰：“争肥饶之地。”

一虱曰：“若亦不患腊之至而茅之躁耳，若又奚患？”

于是乃相与聚嘬其身而食之。彘臞，人乃弗杀。

——《韩非子·说林下》

译文

叮在一头肥猪身上的三只虱子，互相争吵起来。

有一只虱子经过它们身旁，便问：“你们为什么吵啊？”

三只虱子回答说：“我们在争猪身上的肉肥血多的地方。”

那只虱子说：“难道你们也不怕腊祭之日马上要到，就要烧茅草杀猪祭祖，连你们一起烧死吗？你们又何必在这上面计较呢？”

三只虱子听了醒悟过来，于是赶紧聚在一起，拼命吮吸猪身上的血。猪因此而变瘦了，到了腊祭时，主人就没有杀这只猪。

这则故事寓意是，不要为了争夺眼前的小利而忘掉维护共同的根本利益。