W.C的来历

W.C的使用

W.C的表达

W.C的其它用途

W.C的来历

很早以前就有W.C这个词语了，W.C是抽水马桶的意思，就是water closet的缩写，因为厕所里都会有water closet，人们一旦想到了water closet，就会想到toilet，就是厕所的意思，为了方便表示toilet，人们就采取water closet的两个单词中的开头字母来表示，即成W.C。

W.C的使用

现在西方等国家都是用很少了，而我们中国却因为W.C简便，因此用的广泛，就把W.C译成厕所，所以闹出了老外国不识W.C的笑话。

现在只用toilet等较文雅的词，不同的国家也用不同的词语表示厕所，如washroom、bathroom、restroom等等，在中国用W.C表示厕所，因此建议中国人在中国，就使用我们中文：厕所来表示就可以了，不要和外语混在一起，这样就不会发生类似笑话不伦不类的现象。

W.C的表达

但W.C是个很粗俗的表达方式（相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”、“小便处”），很多中国人都知道W.C是公共厕所的简称，但在英国、美国等地区根本不会用W.C表示厕所，就使用toilet来表示。

W.C和toilet区别不大，主要的是前者让人感觉粗俗、简陋、肮脏，而后者让人感觉稍微文雅、干净、舒服，而且还可以在里面化妆等，toilet是来自法语，是一种译音，法语表示就是：l’eaudutoilet，文雅的就把toilet翻译成厕所。

W.C的其它用途

W.C不仅单单表示抽水马桶，还可以表示很多，因为很多两个单词的开头字母也成W.C，如下：

1、water closet（抽水马桶）

2、water carrier（运水船）

3、water column（水塔）

4、water cooled（水冷的）

5、water cooler（水冷却器）

6、wireless communication（无线电通信）

7、winter camp（冬令营）

8、world cup（世界杯）

9、work centre（工作中心）

10、wing chun（咏春拳）

11、wah ching（华青帮）

12、worldcraft cs（地图制作工具）

13、white chocolate（白色巧克力）

……