如果你知道RSS,也就不难理解site feed了,其实我们国内对这些外来概念确实很难翻译,只要先熟悉它的用途,也就可以了.RSS是基于XML的一种应用,具体的内容网上很容易查到,主要是用来实现跨站,跨平台的一种共享内容应用.也就是如果你是读者,那么你可以只用一个RSS阅读器,就可以订阅你喜欢的所有文章,新闻等,不用每天再去各个网站查看更新内容,可以显注地提高学习效率.如果你是网站拥有者,你通过RSS输出,使得大家能够共享你的内容,扩大你的知名度.

好像跑题了,下面接着说site feed,site意思是站点,feed英文意思是饲料,但在这里翻译成种子更适合,所以这个合起来就应该是网站种子的意思,也就是网站的内容源,有了这个site feed,别人就可以共享你的内容了,比如你可以把好友站点的feed共享到你的网站上,可以设置显示多少篇最近更新的文章.你的网站也可以是个小聚合网站了.

讲完了,自己都糊涂了,估计是能懂RSS的,不用我说也知道site feed,不懂RSS的,看了也是白看.总而言之,象这些RSS, feed,atom都差不多,只是叫法不一样,应用上也有点差别.