吕纂（？－401年），字永绪，略阳（今甘肃天水）氐人。十六国时期后凉国君主，后凉开国君主吕光庶长子，吕绍兄。

基本信息(出生 登帝位 帝王作为 帝王之死)

简介

晋书载记第二十二

译文(篡位 穷兵黩武 荒淫无度)

基本信息

出生

1.出生时间：不详。

2.父母：父亲 后凉懿武帝吕光，母亲 赵氏，皇后 杨氏。

3.出生地：略阳（今甘肃天水）。

登帝位

1.少年时期：吕纂少时遍习弓马，好鹰犬，是个纨绔子弟；前秦宣昭帝苻坚时入太学，不好读书，唯以交结公侯声乐为务。

2.投奔父亲：前秦宣昭帝苻坚淝水之败后，吕纂西奔上邽，转至姑臧，投奔父亲吕光，拜武贲中郎将，封太原公。

3.领军将军：吕纂常年领兵作战，威名远播，后凉懿武帝吕光末年，以精兵五万伐段业，败于合梨，后又为郭馨所败，但仍不减其威名。

4.辅政大臣：公元399年12月，后凉懿武帝吕光病逝，遗诏吕纂为太尉，辅佐后凉隐王吕绍，吕纂掌握全国军政大权。

5.政变夺位：公元399年12月，吕纂听从吕弘之言，发动政变，举兵攻入皇宫中，逼迫后凉隐王吕绍自杀，旋即称后凉天王，是为后凉灵帝。

帝王作为

（399年12月—401年2月，在位1年2个月） 1.诛灭吕弘：后凉灵帝吕纂即位后，忌惮吕弘，吕弘旋即起兵作乱，终为吕纂所败，吕弘被诛杀。

2.讨伐南凉失利：后凉灵帝吕纂不听从臣下劝阻，执意出兵讨伐南凉秃发利鹿孤，结果为南凉所败。

3.生活腐败：后凉灵帝吕纂生活腐败，游田无度，荒耽酒色，名僧鸠摩罗什及诸大臣皆曾劝阻，然而吕纂皆不能听从，结果造成朝政不明，民有所怨。

4.吕超政变：公元 401年2月，吕超、吕隆发动政变，在酒宴时将后凉灵帝吕纂刺杀。

帝王之死

1.死亡时间：公元401年2月。

2.地点：姑臧

3.死亡方式：被堂弟吕超刺杀。

简介

吕篡（？—401年），字永绪，略阳（今甘肃天水）氐人。十六国时期后凉国君主，后凉开国君主吕光庶长子，吕绍兄。

任秦州刺史太原公，以精兵五万伐段业，败于合梨，后又为郭馨所败。后凉龙飞四年（399年）吕光病重，立吕绍为天王，以吕纂为太尉，掌握军权。不久吕光去逝，吕纂旋反，吕绍不敌自杀。吕纂遂即天王位，改年号咸宁。在位时荒淫无度，名僧鸠摩罗什及诸大臣皆曾劝阻，然而吕纂皆不能听从，咸宁二年，有母猪生下小猪，一身三头，又有飞龙夜里从东厢的井中出现，罗什以为不祥，劝篡广施仁德。一日罗什与吕纂下棋，吕纂吃多子，玩笑道：“砍胡奴头！”，罗什纠正说：“不斫胡奴头，胡奴斫人头。”咸宁三年（401年），为堂弟吕隆、吕超所杀，谥灵帝。

晋书载记第二十二

纂字永绪，光之庶长子也。少便弓马，好鹰犬。苻坚时入太学，不好读书，唯以交结公侯声乐为务。及坚乱，西奔上邽，转至姑臧，拜武贲中郎将，封太原公。

光死，吕绍秘不发丧，纂排阁入哭，尽哀而出。绍惧为纂所害，以位让之，曰：“兄功高年长，宜承大统，愿兄勿疑。”纂曰：“臣虽年长，陛下国家之冢嫡，不可以私爱而乱大伦。”绍固以让纂，纂不许之。及绍嗣伪位，吕超言于绍曰：“纂统戎积年，威震内外，临丧不哀，步高视远，观其举止乱常，恐成大变，宜早除之，以安社稷。”绍曰：“先帝顾命，音犹在耳，兄弟至亲，岂有此乎！吾弱年而荷大任，方赖二兄以宁家国。纵其图我，我视死如归，终不忍有此意也，卿惧勿过言。”超曰：“纂威名素盛，安忍无亲，今不图之，后必噬脐矣。”绍曰：“吾每念袁尚兄弟，未曾不痛心忘寝食，宁坐而死，岂忍行之。”超曰：“圣人称知机其神，陛下临机不断，臣见大事去矣。”既而纂见绍于湛露堂，超执刀侍绍，目纂请收之，绍弗许。

初，光欲立弘为世子，会闻绍在仇池，乃止，弘由是有憾于绍。遣尚书姜纪密告纂曰：“先帝登遐，主上暗弱，兄总摄内外，威恩被于遐迩，辄欲远追废昌邑之义，以兄为中宗何如？”纂于是夜率壮士数百，逾北城，攻广夏门，弘率东苑之众斫洪范门。左卫齐从守融明观，逆问之曰：“谁也？”众曰：“太原公。”从曰：“国有大故，主上新立，太原公行不由道，夜入禁城，将为乱邪？”因抽剑直前，斫纂中额。纂左右擒之，纂曰：“义士也，勿杀。”绍遣武贲中郎将吕开率其禁兵距战于端门，骁骑吕超率卒二千赴之。众素惮纂，悉皆溃散。

纂入自青角门，升于谦光殿。绍登紫阁自杀，吕超出奔广武。纂惮弘兵强，劝弘即位。弘曰：“自以绍弟也而承大统，众心不顺，是以违先帝遗敕，惭负黄泉。今复越兄而立，何面目以视息世间！大兄长且贤，威名振于二贼，宜速即大位，以安国家。”纂以隆安四年遂僭即天王位，大赦境内，改元为咸宁，谥绍为隐王。以弘为使持节、侍中、大都督、都督中外诸军事、大司马、车骑大将军、司隶校尉、录尚书事，改封番禾郡公，其余封拜各有差。

纂谓齐从曰：“卿前斫我，一何甚也！”从泣曰：“隐王先帝所立，陛下虽应天顺时，而微心未达，惟恐陛下不死，何谓甚也。”纂嘉其忠，善遇之。纂遣使谓征东吕方曰：“超实忠臣，义勇可嘉，但不识经国大体，权变之宜。方赖其忠节，诞济世难，可以此意谕之。”超上疏陈谢，纂复其爵位。

吕弘自以功名崇重，恐不为纂所容，纂亦深忌之。弘遂起兵东苑，劫尹文、杨桓以为谋主，请宗燮俱行。燮曰：“老臣受先帝大恩，位为列棘，不能陨身授命，死有余罪，而复从殿下，亲为戎首者，岂天地所容乎！且智不能谋，众不足恃，将焉用之！”弘曰：“君为义士，我为乱臣！”乃率兵攻纂。纂遣其将焦辨击弘，弘众溃，出奔广武。纂纵兵大掠，以东苑妇女赏军，弘之妻子亦为士卒所辱。纂笑谓群臣曰：“今日之战何如？”其侍中房晷对曰：“天祸凉室，衅起戚籓。先帝始崩，隐王幽逼，山陵甫讫，大司马惊疑肆逆，京邑交兵，友于接刃。虽弘自取夷灭，亦由陛下无棠棣之义。宜考已责躬，以谢百姓，而反纵兵大掠，幽辱士女。衅自由弘，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟妇也；弘女，陛下之侄女也。奈何使无赖小人辱为婢妾。天地神明，岂忍见此！”遂?#91;欷悲泣。纂改容谢之，召弘妻及男女于东宫，厚抚之。吕方执弘系狱，驰使告纂，纂遣力士康龙拉杀之。是月，立其妻杨氏为皇后，以杨氏父桓为散骑常侍、尚书左仆射、凉都尹，封金城侯。

纂将伐秃发利鹿孤，中书令杨颖谏曰：“夫起师动众，必参之天人，苟非其时，圣贤所不为。秃发利鹿孤上下用命，国未有衅，不可以伐。宜缮甲养锐，劝课农殖，待可乘之机，然后一举荡灭。比年多事，公私罄竭，不深根固本，恐为患将来，愿抑赫斯之怒，思万全之算。”纂不从。度浩亹河，为鹿弧弟傉檀所败，遂西袭张掖。姜纪谏曰：“方今盛夏，百姓废农，所利既少，所丧者多，若师至岭西，虏必乘虚寇抄都下，宜且回师以为后图。”纂曰：“虏无大志，闻朕西征，正可自固耳。今速袭之，可以得志。”遂围张掖，略地建康。闻傉檀寇姑臧，乃还。

即序胡安据盗发张骏墓，见骏貌如生，得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉箫、紫玉笛、珊瑚鞭、马脑钟，水陆奇珍不可胜纪。纂诛安据党五十余家，遣使吊祭骏，并缮修其墓。

道士句摩罗耆婆言于纂曰：“潜龙屡出，豕犬见妖，将有下人谋上之祸，宜增修德政，以答天戒。”纂纳之。耆婆，即罗什之别名也。

纂游田无度，荒耽酒色，其太常杨颖谏曰：“臣闻皇天降鉴，惟德是与。德由人弘，天应以福，故勃焉之美奄在圣躬。大业已尔，宜以道守之。廓灵基于日新，邀洪福于万祀。自陛下龙飞，疆宇未辟，崎岖二岭之内，纲维未振于九州。当兢兢夕惕，经略四方，成先帝之遗志，拯苍生于荼蓼。而更饮酒过度，出入无恒，宴安游盘之乐，沈湎樽酒之间，不以寇仇为虑，窃为陛下危之。糟丘酒池，洛汭不返，皆陛下之殷鉴。臣蒙先帝夷险之恩，故不敢避干将之戮。”纂曰：“朕之罪也。不有贞亮之士，谁匡邪僻之君！”然昏虐自任，终不能改，常与左右因醉驰猎于坑涧之间，殿中侍御史王回、中书侍郎王儒扣马谏曰：“千金之子坐不垂堂，万乘之主清道而行，奈何去舆辇之安，冒奔骑之危！衔橛之变，动有不测之祸。愚臣窃所不安，敢以死争，愿陛下远思袁盎揽辔之言，不令臣等受讥千载。”纂不纳。

纂番禾太守吕超擅伐鲜卑思盘，思盘遣弟乞珍诉超于纂，纂召超将盘入朝。超至姑臧，大惧，自结于殿中监杜尚，纂见超，怒曰：“卿恃兄弟桓桓，欲欺吾也，要当斩卿，然后天下可定。”超顿首不敢。纂因引超及其诸臣宴于内殿。吕隆屡劝纂酒，已至昏醉，乘步挽车将超等游于内。至琨华堂东閤，车不得过，纂亲将窦川、骆腾倚剑于壁，推车过閤。超取剑击纂，纂下车擒超，超刺纂洞胸，奔于宣德堂。川、腾与超格战，超杀之。纂妻杨氏命禁兵讨超，杜尚约兵舍杖。将军魏益多入，斩纂首以徇曰：“纂违先帝之命，杀害太子，荒耽酒猎，昵近小人，轻害忠良，以百姓为草芥。番禾太守超以骨肉之亲，惧社稷颠覆，已除之矣。上以安宗庙，下为太子报仇。凡我士庶，同兹休庆。”

伪巴西公吕他、陇西公吕纬时在北城，或说纬曰：“超陵天逆上，士众不附。明公以懿弟之亲，投戈而起，姜纪、焦辨在南城，杨桓、田诚在东苑，皆我之党也，何虑不济！”纬乃严兵谓他曰：“隆、超弑逆，所宜击之。昔田恒之乱，孔子邻国之臣，犹抗言于哀公，况今萧墙有难，而可坐观乎！”他将从之，他妻梁氏止之曰：“纬、超俱兄弟之子，何为舍超助纬而为祸道乎！”他谓纬曰：“超事已立，据武库，拥精兵，图之为难。且吾老矣，无能为也。”超闻，登城告他曰：“纂信谗言，将灭超兄弟。超以身命之切，且惧社稷覆亡，故出万死之计，为国家唱义，叔父当有以亮之。”超弟邈有宠于纬，说纬曰：“纂残国破家，诛戮兄弟，隆、超此举应天人之心，正欲尊立明公耳。先帝之子，明公为长，四海颙颙，人无异议。隆、超虽不达臧否，终不以孽代宗，更图异望也，愿公勿疑。”纬信之，与隆、超结盟，单马入城，超执而杀之。

初，纂尝与鸠摩罗什棋，杀罗什子，曰：“斫胡奴头。”罗什曰：“不斫胡奴头，胡奴斫人头。”超小字胡奴，竟以杀纂。纂在位三年，以元兴元年死。隆既篡位，伪谥纂灵皇帝，墓号白石陵。

译文

篡位

吕纂字永绪，是吕光的庶长子。

少年时弓马娴熟，喜好魔和猎犬。

苻坚时期进入太学，不喜欢读书，只是一心结交公侯纵情声乐。

苻坚内乱时，往西逃奔上邦，转到姑臧，拜焉武贲中郎将，封为太原公。

吕光死后，吕绍秘不发丧，吕纂闯进官哭灵，尽情表达哀思后纔出来。

吕绍害怕被吕纂谋害，把王位让给他，说：“兄长功高年长，应该继承大统，希望兄长不要推辞。”吕纂说：“臣虽然年长，陛下是国家的嫡长子，不能因为私情而乱了大伦。”吕绍坚持要让给吕纂，吕纂不同意。

等到吕绍承嗣了伪位，吕超对吕绍说：“吕纂统兵多年，威震内外，临丧事不悲哀，步子迈得高而目光看人头顶，看他举止不合乎常规，恐怕会形成大变故，应该早点除掉他，来安定社稷。”吕绍说：“先帝临终遗命，音犹在耳，兄弟是至亲，哪能这样做！我在弱冠之年肩负大任，正要依仗二位兄长来安定家国。

纵使他们图谋我，我视死如归，终归不忍心有这样的意图，卿要慎重不要说过头的话。”吕超说：“吕纂威名一向很大，残忍而无视亲情，现在不解决他。

以后必定要后悔莫及。”吕绍说：“我常想到袁尚兄弟，没有不痛心得忘掉寝食的，宁肯坐等着死，哪里忍心做那种事。”吕超说：“圣人说能看透机微的人是神人，陛下面临关键时机不下决断，我看大事要完了。”不久吕纂在湛露堂见吕绍，吕超拿着J1侍卫吕绍，看着吕纂示意收捕他，吕绍不同意。

当初，吕光想要立吕弘为世子，正逢得知吕绍在仇池，纔作罢，吕弘因此对吕绍不满。

派尚书姜纪秘密告诉吕纂说：“先帝去世，主上昏昧懦弱，兄长统掌内外，威信恩德遍及远近，想要效仿当年废昌邑的义举，让兄长成为中宗怎么样？”吕纂于是在夜晚率领数百壮士，翻越北城，进攻广夏门，吕弘率领东苑的兵众劈洪范门。

左卫将军齐从守护融明观，迎住间他们说：“是谁？”众人说：“太原公。”齐从说：“国家有大事，主上刚即位，太原公走的不是该走的路，夜晚进入禁城，想要作乱吗？”于是抽出剑直往前冲，劈中吕纂的额头。

吕纂左右的人捉住了他，吕纂说：“是个义士，不要杀他。”吕绍派武贲中郎将吕开率领他的禁兵在端门迎战，骁骑将军吕超率二千兵卒去救援。

部众一向害怕吕纂，全都溃散了。

旦纂从青角门进宫，在谦光殿升座。

吕绍登上紫合自杀，吕超出奔到厦亟。

吕纂忌惮吕弘的兵势强盛，劝说吕弘即位。

吕弘说：“以前因为吕绍是弟弟却继承了大统，众人心中不服气，因此违背了先帝的遗命，感到惭愧对不起在黄泉的先帝。

如今再越过兄长而立的话，有什么脸在世间生活下去！大哥年长而且贤明，威名震动二贼，应该尽快登上大位，以安定国家。”吕纂于是在隆安三年僭即天王位，大赦辖境内的罪人，改年号为咸宁。

谧吕绍为隐王。

任命吕弘为使持节、侍中、大都督、都督中外诸军事、大司马、车骑大将军、司隶校尉、录尚书事，改封为番禾郡公，其余的人封官拜爵各有不同。

穷兵黩武

旦纂对齐从说：“卿以前劈我，多么过分呀！”齐从流着泪说：“隐王是先帝交的，陛下虽然顺应天意，可是我心中不明白，祇怕陛下不死，哪里说得上是过分呀！”吕纂赞赏他的忠诚，很好地对待他。 吕纂派使者对征柬将军吕方说：“吕超实在是忠臣，义勇的精神可嘉，但是不明白治国的大体，权变的事宜。

正想依仗他的忠诚节操，救济世间的苦难，可以把这个意思告诉他。”吕超上疏表示感谢，吕纂恢复了他的爵位。

吕弘自认为功高名重，担心不能被吕纂容留，吕纂也深深地忌惮他。

吕弘终于在东苑起兵，劫持尹文、杨桓作为谋主，请宗燮一同行动。

宗燮说：“老臣受了先帝的大恩，身居高位，不能以身效命，已经是死有余辜，如果再跟从殿下，亲自去充当战争的主谋，难道天地能容吗！况且才智不足以出谋划策，兵众不足以作为可依仗的力量，还能有什么用！”吕弘说：“君是义士，我是乱臣。”于是率兵攻打吕纂。

吕纂派他的部将焦辨攻击吕弘，旦弘的部众溃散，出奔到广武。

吕纂放纵士兵大肆抢掠，把束苑的妇女赏赐给军士们，吕弘的妻女也被士卒凌辱。

吕纂笑着对群臣说：“今天的战斗怎么样？”他的侍中房晷回答说：“上天降祸给凉室，灾难从亲戚藩屏中兴起。

先帝刚刚驾崩，隐王被逼迫，山陵刚刚崩塌，大司马惊疑放肆而叛逆，在京城交战，兄弟之间兵刃相接。

即使是吕弘自取灭亡，也是由于陛下没有兄弟间的道义。

应该反省责备自己，来向百姓道歉，却反而纵容士兵大肆抢掠，侮辱士女。

问题本来出自吕弘，百姓们有什么罪！况且吕弘的妻子，是陛下的弟媳妇；吕弘的女儿，是陛下的侄女，怎么能让无赖小人把她们当作婢子妾妇。天地神明，难道忍心见到这种情况发生！”于是欺欷悲泣。

吕纂收起笑容向他道歉，在东宫召见吕弘的妻子和子女，优厚地抚慰他们。

吕方捉住吕弘关进牢狱，派使者飞骑向吕纂报告，吕纂派力士康龙去把他杀了。

这个月，立他的妻子杨氏焉皇后，任命杨氏的父亲杨桓焉散骑常侍、尚书左仆射、凉都尹，封焉金城侯。

旦纂将要征伐秃发利鹿孤，中书令杨颖谏阻说：“凡是兴师动众，必定考查验证天时人事，如果不是合适的时机，圣贤就不会行动。

秃发利鹿孤的土下同心同德，国家没有什么事端，不能讨伐他。

应该修缮甲仗培养精锐，鼓励农桑耕种，等待可利用的时机，然后一举荡平扫灭他。

近年来事故很多，公私的财产都用得快没有了，如果不加固根本，恐怕会成为将来的祸患，希望抑制兴兵的怒气，思考一个万全的打算。”吕纂不听。

渡浩迭河，被鹿孤的弟弟传檀打败，于是向西袭击张掖。

姜纪谏阻说：“如今是盛夏，百姓要是不管农事，得利的地方少，丧失的方面多。

如果军队到达岭西，虏人必定乘虚侵入都城一带，应该暂且回师来为以后作打算。”吕纂说：“虏人没有大的志向，得知朕西征，以为正可以自保罢了。

如今迅速袭击他，就可以成功。”于是围攻张掖，占据建康一带。

听说传檀侵扰姑臧，纔回去。

即序胡的安据盗掘了张骏的墓，见到张骏的面貌还像活着似的，得到了珍珠帘、琉璃磕、白玉樽、赤玉箫、紫玉笛、珊瑚鞭、玛瑙钟，水陆奇珍异宝不可胜记。

吕纂诛杀安据的党羽共五十多家，派使者吊祭张骏，并且修缮好他的墓。

荒淫无度

道士句摩罗耆婆对吕纂说：“潜藏的龙多次出现，猪狗现出妖形，将会有下人谋害皇上的祸害，应该进一步修行德政，来回答上天的告诚。”吕纂采纳了他的意见。 耆婆，即是罗什的别名。

吕纂出游打猎没有节制，沉溺于酒色，他的太常杨颖谏阻说：“臣听说皇天明察人间，只帮助有德的人。

德要靠人来光大，上天然后降福给他，所以兴隆的美事落在圣上的身上。

大业已经得到了，应该用道来维护它，在盛德的基础上发展基业，谋求万年的洪福。

自从陛下登基，疆土没有开辟，处在崎岖的二岭之内，法纪没有在九州施行。

本当兢兢业业小心谨慎，治理四方，完成先帝的遗志，从苦难中拯救苍生。

却反而饮酒过度，出入没有定时，安于宴游的快乐，沉湎在美酒裹，不把仇敌放在心中，窃为陛下感到危险。

糟丘酒池，回不了洛油，都是陛下的殷鉴。

臣蒙受先帝救难的大恩，所以不敢回避干将所受的那种杀戮。”吕纂说：“是找的过错，如果没有忠诚耿直的人士，谁来匡正邪僻不正的君主！”然而昏昧暴虐放纵自己，终归不能改正。

常常和左右乘酒醉而在坑洼沟涧中追逐打猎，殿中侍御史王回、中书侍郎王儒拦在马前谏阻说：“千金之子坐不垂堂，万乘之主清了道纔出行，为什么不要车马的安全，冒着奔驰骑射的危险！车马倾覆似的意外事故，常常会有预料不到的灾祸。

愚臣对此感到不安，冒昧地拼死来争。

希望陛下想想从前袁盎揽住马缰绳说的话，不要使臣子们被子孙后代指责。”吕纂不听。

旦纂的番禾太守吕超擅自讨伐鲜卑的思盘，思盘派弟弟乞珍向吕纂投诉吕超，吕纂召吕超带着思盘入京朝见。

吕超到了姑臧，非常害怕，主动和殿中监杜尚结交。

吕纂见到吕超，怒气冲冲地说：“卿仗着兄弟很威武，想欺负我呀，非得斩了卿，天下纔能安定。”旦超顿首连称不敢。

吕纂接着带吕超和他的臣子们在内殿宴饮。

吕隆多次劝吕纂喝酒，已经到了昏醉的地步，乘坐步挽车带着吕超等在宫内游览。

到达琨华堂的东小门，车子过不去，吕纂亲自领着窦川、骆腾把剑靠在墙壁上，去推车过门。

吕超拿起剑刺吕纂，吕纂下了车来抓吕超，吕超刺穿了吕纂的胸部，逃到宣德堂。

窦川、骆腾和吕超格斗，吕超杀了他们。

吕纂的妻子杨氏命令禁兵讨伐吕超，杜尚约束士兵放下兵器。

将军魏益多进宫，斩下吕纂的首级传示宣告说：“旦棰违背先帝的遗命，杀害太子，沉溺在饮酒田猎上，亲近小人，轻视并杀害忠良，把百姓当作草芥。

番禾太守吕超凭骨肉亲情的关系，担心社稷被颠覆，已经除掉他了。

对上可以使宗庙安稳，对下是焉太子报仇。

凡是我国的士人百姓，共同享有这和平吉庆的事吧。”伪巴西公吕他、陇西公吕纬当时在北城，有人劝说吕纬道：“旦塑欺天叛上，士众不服，明公凭兄弟的亲情关系，举兵起义，姜纪、焦辨在南城，杨桓、田诚在东苑，都是我们的人，何愁不能成功！”吕纬于是整兵对吕他说：“吕隆、吕超弑君叛逆，应该攻打他们。

从前田恒叛乱，孔子是邻国的臣子，尚且向哀公直言，况且如今萧墙内有难，反而能够坐着观望吗！”吕他打算听从他，吕他的妻子梁氏制止他谎：“吕纬、吕超都是兄弟的儿子，焉什么舍弃吕超而帮助吕纬来当个祸首呀！”吕他对吕纬说：“吕超大事已成，占据了武库，拥有精兵，图谋他很难。

况且我老了，没有能力干了。”吕超得知后，登上城头告诉吕他说：“旦棰听信谗言，打算灭掉吕超及兄弟。

吕超由于身家性命的关系，又担心社稷倾覆灭亡，所以冒着万死的危险，焉国家举起义旗，叔父自当会原谅的吧。”吕超的弟弟吕邈在吕纬那里很得宠，劝说吕纬道：“吕纂使得国残家破，诛杀兄弟，吕隆、吕超的这次行动顺应上天和人民的心愿，正打算推尊拥立明公。

先帝的儿子中，明公最年长，四海颐颐仰慕，人们没有异议。

吕隆、吕超虽然不明白好歹，终归不会用孽生的代替正宗的，另外谋求不同于众望的结局，希望公不要怀疑了。”吕纬相信了他，和吕隆、吕超结盟，单骑进城，吕超捉住他就把他杀了。

当初，吕纂曾和鸠摩罗什下棋，吃掉罗什的棋子时，说：“砍掉胡奴的头。”罗什说：“不砍胡奴头，胡奴砍人的头。”吕超小名叫胡奴，到底是他杀了吕纂。

吕纂在位三年，死于隆安五年。