王杰版本(基本信息 歌曲歌词 歌手简介)

Britney Spears(布兰妮·斯皮尔斯)版本(基本信息 歌曲歌词 歌手简介)

王杰版本

基本信息

歌名：Seal It With a Kiss

歌手：王杰

作曲：王杰

作词：张芳露

专辑：忘记你不如忘记自己

时间：1991年

歌曲歌词

Tho we gonna say goodbye for the summer darling I promise you this

I'll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss

Yes it's gonna be a cold lonely summer

But I'll fill the emptiness I'll send you all my dreams(love)

Everyday in a letter sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you

But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer

Knowing the love we'll miss

Oh let us make a pledge to meet in September

And sealed with a kiss

sealed with kiss

歌手简介

王杰，在中国多为人名。本词条主要介绍的是歌手、革命烈士、局长、教授等领域的人物。香港歌手：王杰（1962年10月20日— ），为港台知名的创作型歌手、演员。1991—1994年台湾四大天王之一。1993年移民加拿大，1997年返港，并继续创作音乐作品。代表作有歌曲《英雄泪》、《说谎的爱人》、《冰冷的长街》；专辑《故事的角色》等。也出演过电影《至尊无上2之永霸天下》。

Britney Spears(布兰妮·斯皮尔斯)版本

基本信息

歌名：Seal It With a Kiss (一吻定情)

歌手：Britney Spears(布兰妮·斯皮尔斯)

作曲：Bonnie McKee, Henry Walter, Lukasz Gottwald & Max Martin

专辑：Femme Fatale(蛇蝎美人)

发行时间：2011年3月25日

歌曲歌词

See you out tonight,

smilin' and talkin'

We can be polite

when we know they're watchin'

But I want you like that,

yeah I want you like that

Yeah I want you,

yeah I want you,

yeah I want you like that

Say you're just a friend,

I'm a little liar

When we play pretend,

body is on fire

'Cause I like it like that,

yeah I like it like that

Yeah I like it,

yeah I like it,

yeah I like it like that

Come here closer, don't be shy

Cross my heart and hope to die

Keep a secret, me and you

And seal it with a kiss

In the shadows where it's hot

You're the risk of getting caught

Wanna taste forbidden fruit

And seal it with a kiss

When you look at me,

there is no mistakin'

Like telepathy,

I know what you're thinkin'

That you want me like that,

yeah you want me like that

Yeah you want me,

yeah you want me,

yeah you want me like that

Ultraviolet light burning hot like you do

Can we synchronize?

Meet me in the back room

'Cause I like it like that,

yeah I like it like that

Yeah I like it,

yeah I like it,

yeah I like it like that

Come here closer, don't be shy

Cross my heart and hope to die

Keep a secret, me and you

And seal it with a kiss

In the shadows where it's hot

You're the risk of getting caught

Wanna taste forbidden fruit

And seal it with a kiss

Say you're just a friend, I'm a little liar

Come here closer, don't be shy

Cross my heart and hope to die

Keep a secret, me and you

And seal it with a kiss

In the shadows where it's hot

You're the risk of getting caught

Wanna taste forbidden fruit

And seal it with a kiss

台湾版官方翻译：

我俩同游，一举一动都被高度注目

但我们气度不凡，别在意那些眼光

但我要你做这件事

是的，我要你像这样

是的，我要你

是的，我要你

是的，我要你像这样

地下恋情让我俩为爱扯谎

但玩弄大家，让我俩愈爱愈疯狂

但我要你做这件事

是的，我要你像这样

是的，我要你

是的，我要你

是的，我要你像这样

靠近点别害羞

你封锁了我的心，我已走投无路

这是你我才有的秘密

激吻封存著一切

暗地热吻让人兴奋爆表

爱在漫漫长夜

禁果滋味真诱人

激吻封存著一切

当你紧盯著我，毫无疑问的

这是心灵感应，我知道你想要什麼

但我要你做这件事

是的，我要你像这样

是的，我要你

是的，我要你

是的，我要你像这样

闪耀灯光让你魅力无比

我们同步台后见吧

但我要你做这件事

是的，我要你像这样

是的，我要你

是的，我要你

是的，我要你像这样

歌手简介

布兰妮·简·斯皮尔斯，美国流行天后。她于90年代末签约成为JIVE唱片公司旗下一名艺人。1999年，布兰妮发行的第一张专辑“Baby One More Time”（宝贝，再爱我一次）创下2500万张的专辑销售记录，令她一炮而红。美国《纽约时报》最近统计全球歌手的合约酬金、巡回演唱会及福布斯每年公布的收入，得出“全球娱乐界最富有女歌手”排行榜。布兰妮名列第五 ，且是前5名中最年轻，出道时间最短的。 唱片的总销量方面：1999年出道，算起来平均每年可以卖854万张！全球单曲总销量：6000万张 全球专辑总销量8700万张，全球唱片总销量1.445亿张