乐团介绍

乐团履历(乐团成员介绍 Mana（吉永真奈） Tomoca（长须与佳） Chie（新井智恵）)

乐器介绍

音乐唱片目录

2007中国LIVE

乐团介绍

同时毕业于东京艺术大学的三名女性器乐演奏家，使用筝、十七弦、琵琶、三弦、尺八（以上都为中国民族乐器，其中尺八为中国传统乐器，在唐代传入日本）等中国传统乐器，开创了日本流行乐从未有过的新要素，创造了新的传统音乐文化。而她们自弹自唱的表演形式，带给广大乐迷一个日本音乐的新世界。轻快典雅的美丽旋律，透明的高音演绎，没有电吉他，没有键盘，取而代之的是尺八和古琴。让流行歌曲融入日本的传统音乐。而三人的组团契机，是大学毕业后的2003年的4月，通过大家都相识的熟人推荐，被音乐制片人邀请。突如其来的机会让三人感到无限兴奋和喜悦，但也有些迷迷糊糊。学生时代的时候，有几次一起参加演奏会，不过，也没有使用中国传统乐器来组团，更不用说做流行歌曲之类的事了。但是本着要告诉全世界的人们：日本的传统文化是优秀的。在这样的理念驱使下，三个人一心一意地开始创作，而这样的工作活动，也确实让各自的演奏技术得到了提高。相对与[静]的日本传统音乐，流行乐强调的是[动]，为了将这两种截然不同的元素融合在一起，她们不断地改变唱法，反复尝试。首次的实况录音是在东京都的结婚礼堂里进行的，三个人演奏了一共12支乐曲，这次仅仅是小规模的亲朋好友间的交流，但是每一名来访者都无法抑制地被迷人的乐曲陶醉了。而后同著名的AVEX唱片公司签约，为了将“和平的声音”传遍世界，原本个性各不相同的三名艺术家，终于开始迈出了坚实的第一步。

乐团履历

2003年

4月 东京艺术大学的同窗，Mana(吉永真奈)，Tomoca(长须与佳)，根据Chie(新井智惠)一起组成Ri乐团Rin'。Rin'凛（りん）的定名，是融合了日文音乐中的“和好”以及英语中的ring（轮），意思是想用音乐播撒和平。

8月 首次亮相录音开始。

10.10 Tomoca、小椋佳全国音乐旅行「デジャヴー～赤のあとさき～」，开始做为琵琶和萧的演奏者出演。

到2004年5月17日，已经进行了70个实况录音。

12.11 Rin' 1st Live 在目黑雅叙园的飞鸟の间召开。这是Rin'组成后，第一次的现场表演。

2004年

1.10 [ビジットジャパンキャンペーン]日中文化旅游交流展 在中国上海演出。成为了具有纪念意义的首次海外演出。一共两场的演奏，让在场的2000名听众如痴如醉。

3月 成为伊豆市故乡大使。

3.29 在美国纽约举行了实况演奏会，而后媒体评价日本传统乐器和新音乐的融合新鲜而绝妙。

3.31 [第92届华盛顿樱花祭祀]，作为唯一的日本术家参加演出。

4.01 被作为伊豆市市歌[サイの神]（收录于1st Album「时空」）诞生。

4.07 单曲「Sakitama～幸魂～」(Bourbon干酪年糕片CF印象歌)发售。第

1曲「Sakitama～幸魂～」，第2曲「时空」(Instrumental)，并且DVD收录了「Sakitama～幸魂～」的PV。Rin'的世界终于显出全貌。

5.12 1st Album「时空」发售。收录了5支大型联合歌，东西方的文化元素被平衡而完美的结合在一起。同时发售CD，CD+DVD两个版本。

6.03 在TV动画片「SAMURAI 7」制作发表活动中作为特别来宾演出。「SAMURAI 7」是根据黑泽明的电影「七武士」而改编的动画版。「普遍」则作为ED被起用。

6.24 Rin'Live Tour 2004“时空”演奏会起动。在全国4地5次公演。

6.26 伊豆市故乡大使任命式邀请。

6.27 エイベックス股东大会实况录音演出。在东京国际论坛的5,000人面前宣布「时空」和「Sakitama～幸魂～」。

6.30 2nd Single「八千代ノ风」发售，同时发售CD，CD+DVD两个版本。

7.04 朝日电视系「题名のない音楽会21」演出。羽田健太郎一同参加了此次演奏。

9.26 「けんみん文化祭ひろしま'04」出演。

9.29 2nd Album「飞鸟」发售。同时发售CD，CD+DVD(恵比寿盘)，CD+DVD(品川盘)三个版本。

10.05 Mana，音乐节目「声音时间」(TV东京每周星期二26:40，北陆广播每周星期一25:20)MC演出。

10.10 京都文化典礼'04 隧道音乐会演出。

10.14 日本武艺馆「约翰列侬音乐祭2004 Dream Power 约翰列侬 LIVE」演出。

10.21 Rin'音乐会2004在HITACHINAKA召开。

10.22 [我的城市]市民祭演出。

11.18 Rin'Live 2004“飞鸟”召开。品川王子宾馆共2天4次公演。

2009年2月该乐团宣布解散 解散公告译文

感谢大家一直以来对Rin'的支持，真的非常感谢。

然而现在不得不告知大家.我们现在已经停止了一切活动，决定解散.

从2004年出道开始，到现在所经历的一切，无论是朋友还是乐迷，都是无可替代的经历。

至今为止一路走来，我们一起分享着喜悦，无论什么时候，一直支持着我们的正是大家.

温暖的言语不知能给大家带去多大的力量。

能够和大家一起走过，真的觉得很幸福。感激的心情，实在是无法言喻。

即使从现在开始，如果我们的音乐能够和大家产生共鸣的话，也会觉得很高兴的.

如果这条路可以前行的话，那就去吧

不需要再隐藏自我

如果胆怯的话，前方将一片空无

能够迈出脚步的话，道路也将显现

从现在开始，请细心地守护我们所走过的道路。

因为大家对于Rin'的爱戴，因为大家对音乐的热衷，真的真的非常感谢.

2009年2月

Rin'

Mana

Tomoca

Chie

乐团成员介绍

Mana（吉永真奈）

ヴォーカル·筝·三弦·十七弦

生日： 11月20日

出生地：东京都

所属：宫城会，辉筝会，森の会，人奏会。宫城会教师。

5岁起随安藤政辉学习生田流筝曲。一方面在国内外以及NHK电视等进行演奏活动。

同时，参与学校公演，非专职讲师等活动，以及致力于日本传统音乐的普及。

<经历>

1987年

NHK电视「邦楽百选」演出。

2000年

12月 DAN YEAR歌剧「ちゃんちき」以三弦演出。

2001年

3月 东京艺术大学音乐系日本传统音乐科生田流筝曲专业毕业。

4月 茨城县新人音乐演奏家试听合格，新人演奏会演出。

10月 宫城国体的开幕式筝演奏。

2002年

11月 日中邦交正常化30周年纪念「ちゃんちき」北京公演以三弦参加。

11月 作为日本传统音乐BRR成员参加CD「カノン100% fiore」。

2003年

4月 在万里长城杯竞赛会获得第3名。

8月 宫城会竞赛会-普通部获优秀奖。

Tomoca（长须与佳）

ヴォーカル·琵琶·尺八

生日：12月22日

出生地：茨城县 那珂市

10岁开始学习琴古流尺八和萨摩琵琶。

此后，跟从已故的国宝级人物山口五郎和松山龙盟学艺。

随坂田美子学习萨摩琵琶。在海外公演、学校公演·TV·报纸等各方面展开活动。

<经历>

2000年

[color=#007401]3月 NHK日本传统音乐技能培养会45期学习结束。(琵琶)

11月 参加小椋佳30周年纪念音乐会「Debut」。

(～2001年04月)

2001年

3月 东京艺术大学音乐系日本传统音乐科尺八专业毕业

4月 茨城县新人演奏会演出获得「奖励奖」。

5月 石川さゆり特别公演「千年の恋」作为琵琶师演出。

7月 石川さゆり特别公演「千年の恋」作为琵琶师演出。

2002年

3月 在德国(德累斯顿)「鲁特琴节」时作为日本代表参加。

5月 NHK卫星第2「フォーク大集合」作为小椋佳支持演出。

5月 无线电节目「SUGER & SPICE」友情演出。

8月 首次独唱会召开。

11月 CD「カノン100% fiore」(BMGファンハウス)作为日本传统音乐BRR成员参加。

2003年

5月 第9届长谷检校纪念·全国日本传统音乐竞赛会最优秀奖·文部科学大臣奖励奖获奖(琵琶)。

9月 「JOHN ZORN'S COBRA」卷上公一部队参加。

10月 小椋佳音乐会“デジャヴー ～赤のあとさき～”71次公演参加。(～2004年)

2004年

2月 获得茨城县全国·国际竞技等冠军表彰

Chie（新井智恵）

ヴォーカル·筝·三弦·十七弦

生日：5月10日

出生地：东京都

所属：宫城会·森の会·若水会·木々の会·绢の会·士奏会所属。宫城会教师。

从6岁起学习筝，跟从矢崎明子·林早苗两位恩师学艺。

在各地进行演奏活动的同时，也参加学校公演和讲习会等。

<经历>

2001年

3月 东京艺术大学音乐系日本传统音乐科生田流筝曲专业毕业。

2002年

3月 NHK日本传统音乐技能者培养会第47期毕业。

4月 47届学生生代表，国宝级人物·三弦曲伴奏的坚田喜三久独唱会「鸣り物の魅力」演出。

5月 日本音乐著作权协会主办「跃动！日本の音inうえはら」系列第二回「光彩を放つ、十二面の琴糸」演出。

2003年

2月 在哥伦比亚「祝贺の曲」的CD录音，作为绢の会成员参加。

5月 福井县和声大厅计划「筝的响声」演奏会演出。

5月 第30回NHK古典文艺欣赏会(NHK大厅)演出。

8月 第30回NHK古典文艺欣赏会「剧场への招待」广播。

乐器介绍

三弦（さんげん）

类似中国的琵琶，有三个弦。

三弦跟日本本土的“三味线”不同，三味线是用猫皮来做的，而三弦是用蛇皮做的。

而且三味线用银杏型的象牙弹奏，而三弦是用水牛角来弹。

传说三弦由中国传入日本。

三弦音色美妙，拥有治疗疲倦人心的力量

萨摩琵琶（さつまびわ）

萨摩琵琶为日本五大琵琶流派之一，曲目多取自日本古代故事，边弹边唱，沉郁悲壮。

幅度宽广，长度高是萨摩琵琶的特征。

腹板的厚度约5～7mm，躯干最薄的地方和15～20mm。

材料主要为桑木材。

腹板为樱花木。躯干为光叶榉树，木梨等。

尺八（しゃくはち）

尺八是带有吹口的直吹乐器。

公元7世纪的时候他像中国原型一样，具有六个口，但是现在只有5个。

17世纪后期，尺八被佛教禅宗的云脂派使用， 作为精神修炼的科目。

标准管的长度是一尺八寸(54.5cm)，尺八也因此得名。

为了配合三弦合奏的，管的长度有二尺五寸(75.8cm)，一尺二寸(36.8cm)根据各种用途而改良。

筝（こと）

日本弹筝有着一千多年的传统,弦数十三,采用丝弦。

长度约180cm，幅度约30cm。

右手的大拇指，食指，中指套上指甲套演奏。

在生田流，为了跟三弦合奏，改革了筝的演奏方法

改良了角型指甲，用以适合装点现代音乐。

十七弦（じゅうしちげん）

多弦筝的一种。

20世纪初「新日本音乐」兴起，宫城道雄设计和改良的十七弦筝成为日本筝主流。

其融合西洋音乐语法，创作了经典名曲如「濑音」、「春之海」等。

有大小2种，沟的粗细需要和弦的粗细保持一致。

初期为木制,不过，现在几乎变成了塑料制。

音乐唱片目录

Christmas Album『～Rin' Christmas Cover Songs～圣夜』/2004/11/17

【収录曲】

DISC： 1

1.Happy Xmas (War Is Over)

2.Last Christmas

3.Rin' Xmas Medley ~ Silent Night / 赤鼻のトナカイ / I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Jingle Bells / We Wish You a Merry Xmas / Silent Night

4.交响曲 第九番

5.クリスマス·イブ

6.Merry Christmas Mr. Lawrence

7.White Christmas

My Life (※初回限定版のみボーナストラック)

DISC： 2

1.Happy Xmas (War Is Over)

LIVE DVD『歌宴～Rin' First Live Tour 2004 "时空"～』/2004/07/14

【収录曲】

1.-アバンタイトル-

2.雅

3.普遍

4.Release

5.Smile on（Japanese ver.）

6.Eterna

7.サイの神

8.天华

9.花吹雪

10.八千代ノ风

11.道心

12.Will

13.Sakitama～幸魂～

14.时空

2nd Album「飞鸟」/2004/09/29

【収录曲】

1.飞鸟

2.美貌の国

3.THE GRACE

4.仮面

5.红

6.innocence

7.胡蝶之梦

8.Nomado

9.镜月

10.天华

11.花吹雪

12.明日香川

13.沙罗双树

14.Hanging in there

2nd Single「八千代ノ风」/2004/06/30

【収录曲】

1.八千代ノ风

2.Release

3.八千代ノ风(Instrumental)

4.Release(Instrumental)

1st Album「时空」/2004/05/12

【収录曲】

1.时空

2.Sakitama - 幸魂

3.八千代ノ风

4.普遍

5.雅

6.weakness

7.道心

8.Smile on (English ver.)

9.Wil

10.サイの神

11.Eternal

1st Single「Sakitama～幸魂～」/2004/04/07

【収录曲】

1.Sakitama~幸魂~

2.时空(instrumental)

3.Sakitama～幸魂～(Instrumental)

[源氏ノスタルジー]2007/12/05

【収录曲】

1 .紫のゆかり、ふたたび

2 .GENJI

3. 千年の虹

4. 乱华

5.名もなき花

6.浅キ梦见シ

2007中国LIVE

Rin’（凛）　2003年4月，东京艺术大学的同窗好友Mana（吉永真奈）、Tomoca（长须与佳）、Chie（新井智惠）三人组成的乐队。乐队名字有「凛然」的意思，还有英语的「Ring（轮）」加上和乐的「和」的意思。Rin’还包含着通过音乐制作一个「轮」的意思。通过对筝、十七弦、琵琶、三弦、尺八等日本的传统乐器的特有音色进行编曲，加入流行音乐节奏要素，从而形成了新的传统音乐，创造了新的文化。

2004年与艾回音乐推出《Sakitama~幸魂~》单曲而出道。在海外的活动也非常频繁,曾经参加过在上海举行的“赴日旅游宣传推进计划”中日文化观光交流展音乐会、“第92届华盛顿樱花祭”、“约翰兰侬超级演唱会”等演出。2005年10月在墨西哥瓜娜华朵市举行的“Cervantino国际艺术祭”上，被墨西哥国营电视台等当地媒体报道而成为话题。

2006年在美国出道，并与美国著名音乐人Lisa Loeb、Leigh Nash合作过音乐作品。另外曾与日本人气组合AAA合作演出。Rin’已在日本国内外引起了广泛的反响。

2007中国巡演　2007年3月，现代日本民乐乐队Rin’（凛）音乐会先后在北京、上海、西安盛大举行。

在绚丽的舞台灯光、背景的映衬下，Rin’以她们精湛的技艺，独特的曲风，为中国观众呈献了一场又一场视听盛宴。从北京到西安，音乐会场场爆满，中间不时爆发出一阵阵热烈的掌声喝彩。在场观众们都深深陶醉于Rin’的音乐带来的不可思议的震撼与梦幻中。

除一些Rin’的经典曲目外，她们还特别为本次中国巡演精心准备了特别曲目《茉莉花》。“好一朵美丽的茉莉花……”，当台上传出中国观众耳熟能详的旋律，场上不禁掌声雷鸣。从乐队成员们清晰的中文发音中，可以想象她们为此曲目下了多少苦功。更特别的是，西安音乐会上，中国传统乐器与日本古典乐器相互融合、交流，Rin’与西安音乐学院的学生们共同演绎《茉莉花》，带给观众无限惊喜与感动。