《联合国６６０号决议》

１９９０年８月２日联合国安理会通过关于谴责伊拉克入侵科威特的决议。

决议谴责伊拉克对科威特的入侵，认为这一事件破坏了国际和平与安全，要求伊拉克立即无条件地将其入侵科威特国土的全部军队撤至入侵前的位置，并呼吁两国举行谈判解决争端。全文如下：

安全理事会，对伊拉克军队于１９９０年８月２日入侵科威特，感到非常震惊，确定伊拉克入侵科威特构成对国际和平与安全的破坏，根据《联合国宪章》的第３９条和第４０条的规定采取行动，

１、谴责伊拉克入侵科威特；

２、要求伊拉克立即无条件地将其所有部队撤至其于１９９０年８月１日所在的据点；

３、要求伊拉克和科威特立即进行密集谈判以解决它们的争执，并支持这方面的一切努力，特别是阿拉伯联盟的努力；

４、决定必要时再次开会以审议进一步的步骤，以保证本决议获得遵守。

Reso

lution 660

The following is the text of United Na

tions Security Council Resolution 660 passed on Aug 2, 1990.

The Security Council,

Alarmed by the invasion

of Kuwait on 2 August 1990 by the military forces of Iraq,

Determining that there exists a breach of internationa

l peace and security as regards the Iraqi invasion of Kuwait

,

Acting under Articles 39 and 40 of the Charter of t

he United Nations,

1. Condemns the Iraqi invasion of

Kuwait;

2. Demands that Iraq withdraw immediately and

unconditionally all its forces to the positions in which th

ey were located on 1 August 1990;

3. Calls upon Iraq

and Kuwait to begin immediately intensive negotiations for t

he resolution of their differences and supports all efforts

in this regard, and especially those of the League of Arab S

tates. . . ."