简介

生平经历

简介

利类思

(Ludovic Bugli 1606—1682) 耶稣会传教士。意大利西西里人，贵族出身。1635年4月13日起程赴澳，1636年抵澳门。1638年到中国大陆活动。1640年创建成都教堂。1643—1646年间，与安文思(Gabrielde Magalhes)在张献忠起义军中供职。1647年，为清军所俘。次年与安文思同被押至北京。1651年获释后，设立北京东堂 (Residgnciade Sao Jos)，1662年建东堂教堂(1gtedeSaoJos6)。1664年教难中被捕。1669年为康熙帝所赦获释。1682年10月7日卒于北京，赐葬栅栏教堂。在当时耶稣会会士中被公认为汉语造诣最高深者，所遗著作、译作达20余种。

生平经历

1635年4月13日起程赴澳，1636年抵澳门。

1638年到中国大陆活动。

1640年创建成都教堂。

1643—1646年间，与安文思(Gabrielde Magalhes)在张献忠起义军中供职。

1647年，为清军所俘。次年与安文思同被押至北京。

1651年获释后，设立北京东堂 ，

1662年建东堂教堂。

1664年教难中被捕。

1669年为康熙帝所赦获释。

1675 利类思译成《司铎典要》（伦理神学摘要）及《圣事礼典》

1676 利类思把圣多玛斯的 Summa Theotogica译成《超性学要》（今称：《神学集成》）

1677—8南怀仁去函耶稣会总会长指出《弥撒经典》、《圣事礼典》、《司铎课典》及神学书籍等，已由利类思翻译完成，希望落实1615年颁令，祝圣中国司铎。不幸地，视察员Sde. AImeida反对，明令中国青年晋铎须学习拉丁文，并只能以拉丁文举行礼仪。

1682年10月7日卒于北京，赐葬栅栏教堂。