人物简介

个人作品

人物简介

李镭，1978年生，北京市人，中国人民大学附属中学毕业，北京大学化学系毕业。

个人作品

翻译小说《光芒之池：迷斯卓诺的遗迹》、《血脉》、《破晓之路》、《魔戒武器圣战》、《时光之轮》、《暗黑之剑外传剑之遗赠》、《幻想生物事典》。

完成游戏《格拉苏：巨龙的遗赠》、《魔法门：英雄无敌4》情节文本和名词总表的中文化。

出版小说《复秦记》。在《大众网络报》上辟有「看奇幻，学英文」专栏。

于2002年秋纠集各路奇幻妖魔，组建「雪虹冰语工作室」，致力于将意义不明的魔法文字及异族文字转换为通用语。

2009年李镭加入暴雪中国，参与魔兽世界国服的翻译，CWLK3.22版本的翻译即为李镭主持。李镭还将参与星际争霸的汉化工作。

对于李镭主持的WOW翻译相比Ediart的主持哪个好，本来是见仁见智的事情，因为游戏汉化工作毕竟不同于文学翻译，决不能以个人喜好去追捧一个贬低另一个。不过CWLK的新汉化确实出现了很多令人痛心的错误。虽然这些错误大部分责任应当在校对，但李镭是汉化总监，所以玩家的炮轰全都打到了他的身上。