词条 | 糖金杏 |
释义 | § 基本资料 糖金杏 温州谚语云:“囡儿出嫁要分糖金杏。”这是温州一项有特色的民俗。石榴,温州方言叫“金杏”。糖金杏,是将白糖染成红色,煎成浓汁,然后用模具压出石榴形状,冷却后即成。据说,它最初是纯白色的,因为当时没有食物染色剂。以后随着人们对红色的喜爱,而民间做喜事,则普遍把红色作为吉祥、兴旺、喜庆的象征,如婚娶时,除环境装饰上满堂皆红外,新娘要穿红衣红裤,腰系红带,头顶红绫,足穿红鞋。新郎要披红......等。为符合民族的审美观念,糖金杏也变为红色了。 糖金杏有大、小两种,大的一个有三四斤重,小的一个仅几两重。惯例是,在送日时,男家要用方盛,送到女家,一般是大的送一个,要插上彩色绒球,用玻璃匣子装好,摆在新房中,小的则视女家亲友多少而定,有多少家亲友,就送多少个,表示祝贺新婚夫妇早生、多生子女,像石榴般的多子。 § 相关资料 石榴,为什么叫“金杏”?其中还有一段有趣的历史。古代,温州属吴越地区,五代归属吴越国管辖。武肃王钱镠为王,定都杭州。因“榴”字和“镠”字谐音,犯了国讳,为避讳改“石榴”为“金樱”。在发音时,用浙江方言口语(白读),“樱”字则读作“哀”。温州人就一直把石榴叫做“金杏”了。这种转音,在民俗中例子很多,是允许的。后经过世代传承,约定俗成,这个读音也就成立了。并且在人们的语言中,也出现了“笑起糖金杏打裂一色(一样)”、“囡儿大起换糖金杏”、“当心糖金杏角捣(碰)着”等谚语,可见此字已深入人心。 在温州,糖金杏已有一百多年历史。18世纪末,糕饼艺人赵庆庚从乐清搬到温州定居,开始制作糖金杏,并在民间一直流传。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。