词条 | 祝圣圣油弥撒书 |
释义 | § 进堂咏 (默一:6) 耶稣基督使我们成为一个王国,成为天主、他的圣父的司祭:愿光荣与权能归于他,世世无穷。亚门。 § 集祷经 主祭:请众同祷:天主,你以圣神祝圣了你的独生子,并立他为救世主,求你使我们分享同样的祝圣,在世间能作他救世的见证。因我们的主耶稣基督,你的圣子,他是天主,和你及圣神,永生永王。 信众:亚门。 读经一 (上主给我傅了油,派遣我和贫苦的人传报喜讯,治疗破碎了的心灵。) 恭读依撒意亚先知书。(依:六十一1-3,6,8-9) 吾主上主的神临到我身上,因为上主给我傅了油,派遣我向贫苦的人传报喜信,治疗破碎了的心灵,向俘虏宣告自由,释放狱中的囚徒,宣布上主恩慈的喜年,揭示我们天主报仇的日期,安慰一切忧苦的人,给熙雍悲哀的人一项冠冕来代替灰尘,喜乐的油以代替丧服,颂赞以代替沮丧的心神。你们要被称为“上主的司祭”人要称你们为“我们天主的侍役”;我要凭忠实赐给他们报酬,与他们订立一项永久的盟约。 他们的后裔在列国中,他们的苗裔在万民中,要受人赏识;凡看见他们的,必要承认他们是上主所祝福的后裔。 ——这是上主的话。 信众:感谢天主。 答唱咏(咏 八十八21-22、25-27) 领经员:我要永远歌唱上主的恩宠。 信 众:我要永远歌唱上主的恩宠。 领经员:我拣选达味做我的忠仆,也给他傅了我的圣油,我的双手必常扶持他,我的臂膀必常坚固他。 信 众:我要永远歌唱上主的恩宠。 领经员:我的忠信与仁慈常与他一起,他的头角因我的名而得高举。他要称赞我说:“你是我的大父,是我救恩的盘石,是我的天主”。 信 众:我要永远歌唱上主的恩宠。 读经二(他使我们成为国度,成为侍奉他的天主和父的司祭) 恭读圣若望默示录(一5-8) 愿恩宠与平安由那原为忠实的见证,死者中的首生者,和地上万王的元首耶稣基督赐与你们。愿光荣与权能归于那爱我们,并以自己的血解救我们脱离我们的罪过,使我们成为国度,成为侍奉他的天主和父的司祭的那位,直到万世万代。阿们。看,他乘着云彩降来,众目都要瞻望他,连那些刺透了他的人,也要瞻望他,地上的各种族都要哀悼他。的确这样。阿们。“我是‘阿耳法’和‘敖默加’,”那今在、昔在及将来永在的全能者上主天主这样说。——这是上主的话。 信众:感谢天主。 福音前欢呼词 领:愿光荣与五权归于他,至于无穷之世。 众:愿光荣与五权归于他,至于无穷之世。 领:上主的神临于我身,派遣我向贫穷人传报福音。 众:愿光荣与五权归于他,至于无穷之世。 福 音(上主的神临于我身上,因为他给我傅了油) 恭读圣路加福音 四16-21 那时候,耶稣来到了纳匝肋,自己曾受教养的地方;按他们的惯例,就在安息日那天进了会堂,并站起来要诵读。有人把依撒意亚先知书递给他;他遂展开书卷,找到了一处,上边写说:“上主的神临于我身上,因为他给我傅了油,派遣我向贫穷人传报喜讯,向俘虏宣告释放,向盲者宣告复明,使受压迫者获得自由,宣布上主恩慈之年。”他把书卷卷起来,交给侍役,就坐下了。会堂内众人的眼睛都注视着他。便开始对他们说:“你们刚才听过的这段圣经,今天应验了。” ——这是上主的话。 众:基督,我们赞美你。 重发司铎圣愿 (讲道后,主教用以下或类似的言词向司铎们说:) 主 教:亲爱的弟兄们,在主基督将自己的司祭职传授给宗徒和我们的这个纪念日,你们愿意在你们的主教和天主的子民前,重发你们以前发过的誓愿吗? 司铎们:愿意。 主 教:你们愿意同主耶稣更亲密地结合,更相似他,牺牲自己,任劳任怨,并愿忠实遵守你们在领受司祭圣品时,为追随基督,服务教会所发圣职誓愿吗? 司铎们:愿意。 主 教:你们愿意藉着圣体圣事及其他礼仪行为,追随我们的领袖——基督善牧,忠实地执行神圣的训导职务,不为贪求世福,只为热诚地救人吗? 司铎们:愿意。 (然后主教向信众说:) 主 教:亲爱的教友们,请为你们的神父们祈祷:愿天主赐给他们丰富的恩宠,使他们以基督大司祭代理人的身份,引导你们找到救恩的泉源——基督。 信 众:基督俯听我们,基督垂允我们。 主 教:请你们也为我祈祷,使我忠于我的使徒职务,日益效法基督,作你们的司祭、善牧和导师,就是作你们的公仆,为你们服务。 信 众:基督俯听我们,基督垂允我们。 主 教:望天主在他的圣爱中保存我们众人,领导我们全体——牧人和羊群到达永生。 信 众:亚门。 (不念《信经》及《信友祷词》) § 圣祭礼仪 重发司铎们圣愿,负责携带圣油的执事和辅礼者,(如无以上所说执事等,则由几位司铎、辅礼者或呈送饼、酒和水的教友)依次到达圣所,或存放圣油和其他礼品的处所。回到祭台时,当依下列顺序前进:第一辅礼者手捧香料器皿(如果主教愿意当场调合香料),另一辅礼者持圣洗圣油瓶(如果应该祝福圣洗圣油)第三辅礼者手持病人圣油,其后为一执事或司铎携带坚振圣油,最后是为举行圣祭呈献饼、酒和水的辅礼者。 游行行列进入圣堂时,歌咏团可唱合适圣歌,代替奉献曲。 执事等到达祭台、或主教座位后,呈献礼品:执事手捧坚振圣油瓶,呈递给主教,同时高声说:“坚振圣油”。主教接过来,交给辅礼的一位执事,放在预先准备好的桌子上。然后持病人圣油者将油瓶呈上,高声说:“病人圣油”;最后,持领洗圣油将油瓶呈上,高声说:“圣洗圣油”。主教都同样接过来,交给辅礼者,放在预先准备好的桌子上。 救主,请接受我们的歌颂 煦阳光中一树美果,我们虔敬呈献救主。 永生的君王,请祝圣此生命之油,抑制邪魔嚣张。 求赐傅油使人类的生命更新,人类的光荣恢复。 求赐圣洗除罪污。 求赐傅油施神恩。 永生圣言,玛利亚之子,求赐受傅油者真光与永生。 愿今日喜庆永无尽,光荣赞颂万世常存。 § 献礼经 主 教:天主,你慈善为怀,求你因这祭祀的德能,改正我们的坏习惯,加强我们的革新的力量,并赐给我们救恩。因我们的主基督。 信 众:亚门。 § 颂谢词 主 教:主、圣父,全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并能使人得救。你藉圣神的傅油,立了你的唯一圣子,为永久常新盟约的大司祭,并以奇妙的措施,在教会内保存了唯一的司祭职。基督不但以王者的司祭职赐给了他救赎的子民,且以兄弟般的情爱选拔人,使人藉复覆手礼去分担他的神圣职务。他们以他的名义重献救世的祭祀,给你的子女们摆设逾越圣筵;他们因爱德而起群,以圣道培育你的信众,并以圣事滋养你的子民。他们努力效法基督,为你和弟兄们的得救献出生命,坚决对你保证他们的信赖及仰慕。为此,我们随同天朝神圣赞美你,不停地欢呼: 祝福病人圣油 如用感恩经第一式,在主教念“主,你藉着圣子,不停地创造”(Per quem haec omnia)以前;如用其他感恩经,则在念“藉着基督,偕同基督……”以前,持病人圣油者手捧油瓶走向祭台,站在主教面前,主教祝福圣油,念以下经文: 天主,一切安慰的慈父,你曾藉着圣子医治人的病痛;求你俯听我们的祈祷,从天上派遣施慰的圣神来降福这些油,是你要绿树青枝产生油,用以强化人身;愿你的降福+,使所有敷用这油的人,都能获得身体和灵魂的保障,除去一切痛苦、一切衰弱和疾病。 天主,求你为我们降福你的圣油,因我们的主耶稣基督。 祝福完后,将病人圣油放回原处,弥撒继续进行,直到领圣体完后。 § 领主咏 我要永永远远歌颂上主的恩宠,世世代代亲口称扬你的忠诚。 领圣体后经 主祭:请众同祷:全能的天主,我们恳求你,使你以圣事所补养的信众,能成为基督的芬芳。因我们的主基督。 信众:亚门。 祝福圣洗圣油 念完领圣体后经,辅礼人员将盛圣油的油瓶,放在祭台间的桌子上。主教由共礼的司铎左右陪同,作半圆形状,其他辅礼者则站在主教后面,然后进行祝福礼,先祝福圣洗圣油(如有需要),而后祝福坚振圣油。 一切齐备之后,主教面向信众,伸开双手念以下经文: 天主,你是我们的能力、我们的保障,你在所创造的油膏中注入了力量,求你降福+油,使人在领洗时敷用此油,获得力量,接受天上的智慧和德能,更深切了解基督的福音,热心度基督信徒的生活;并使他们能成为你的子女,在你的教会中获得重生,度其新生活。因我们的主基督。 信众:亚门。 祝圣坚振圣油 然后主教在油中注入香料,制成坚振圣油;若事先已准备好,则不必再注入香料。行此礼时,不念任何经文。 接着,主教邀请众人祈祷说: 亲爱的兄弟姊妹们,请大家祈求全能的天主圣父,降福并祝圣这些油:使在形体上敷用此油的人,也能在内心感到它的效力,获得天主的救恩。 此时主教可斟酌情形,向瓶口呵气,然后伸开双手念以下祝圣经文之一。 第一式 天主,你使万物增多,人类进步,求你慈祥地接受我们知恩报爱的心情,收纳教会今天藉着我们的祈祷向你表现的敬意。你在创世之初,就命令土地生出结果实的树木,其中也有橄榄树产生丰盛脂膏,用以制作圣油。达味因先知的特恩已预知你恩宠的圣事,他曾歌颂我们的将藉敷油而喜形于色的面容;又当人类的罪恶被洪水洗刷净尽之日,鸽子也藉着橄榄树枝,预示出将来恩惠的迹象,报告大地和平的恢复。这一切现在的确已经实现:当洗礼的水涤除了所有的罪恶之后,敷上这圣油便使我们的面容愉快爽朗。你也曾命令你的仆人梅瑟,将他的兄弟亚朗,先经过水的洗涤,然后敷油立为司祭。尤其光荣无比的,是你的圣子、我们的主耶稣基督,在约旦河藉着若翰的手完成了洗礼以后,你曾派遣圣神以鸽子的形象降下,继而以声音作证,指明基督是你最钟爱的独生子;而且达味以先见之明,歌颂他将受喜油之敷,胜过他的伴侣,于此也显然由你而证实。 (所有共祭神父,奖右手伸开,指向圣油,直到经文结束,不念任何经文。) 上主,我们恳求你,以你的降福+祝圣你创造的这油膏,并因你基督大能的合作,注入圣神的德能,圣油的命名正是由基督的圣名而来。你曾以此圣油给你的司祭、国王、先知和殉道者敷抹;求你使所造的油膏,为因洗礼而重生的人们,成为圆满救恩与生命的圣事,并坚定它。求你使人藉傅油礼的圣化,除去原罪的败坏,成为你尊威的圣殿,放射出纯洁生命的馨香;求你使人按照你制定的圣事,获得君王、司祭和先知的尊荣,穿上不朽职位的外衣;求你使这些圣油,为那些由水和圣神再生的人,成为得救的坚振圣油,并使他们获享永生,得受天上的光荣。因我们的主基督。 信众:亚门。 第二式 天主,你是圣事的建立者、生命的施予者,我们感谢你无比的慈爱;你在旧约时代已将油的圣化能力预现给世人,及至时期一到,你就在你爱子的身上特别表彰出来。因为当你的圣子、我们的主基督以逾越奥迹,拯救了人类的时刻,他便以圣神充满了你的教会,赋给他天上的任务,为能藉着他在世界上完成救恩的工程。 因此,你藉着圣油的奥秘,给世人分施你恩宠的宝藏,使你的子女们,经过洗礼获得再生之后,因圣神的傅油益趋坚强,肖似你的基督,分享他先知、司祭和君王的职位。 (所有共祭神父,奖右手伸开,指向圣油,直到经文结束,不念任何经文。) 上主,我们恳求你,藉你恩宠的效能,使这油膏与香料的搀合,成为我们获享你降福+的圣事;求你将圣神的恩惠,慷慨地倾注在我们傅过油的弟兄们身上;并使傅过油的处所或事物放射出圣洁的光辉;更求你因这香液的奥秘,扩展你的教会,直到他达于圆满境界的时刻:你将发射着永恒的光辉,与基督和圣神成为万有中的万有。 信众:亚门。 弥撒结束时降福完后,主教添香,列队游行,回至圣所。降福过的圣油,各由辅礼人员捧着跟随在持十字架者之后。此时,圣咏团与信友可唱一合适圣歌。 在圣所,主教可劝告司铎当如何使用并尊重圣油,如何留神保存。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。