“板球”的意思、由来-中文百科全书

词条

板球

释义

§ 基本信息

板球，又名木球，一向给人称颂为“绅士的游戏”(gentleman'sgame)，是一项崇尚体育精神（sportsmanship)板球

和“费厄泼赖”(fairplay)的运动。板球起源于英国，盛行英国、澳大利亚、新西兰、印度、孟加拉、尼泊尔等国家。据说早在13世纪纪，英王爱德华一世就曾在英格兰东南部的肯特参加过类似半球的运动。板球被誉为贵族运动，亨利八世称板球为“国王的运动”。直至今日，板球还是被看成中产阶级的运动。虽然出身高贵，英国目前正在采取措施，普及板球运动。过去近20年来年来，澳大利亚一直是板球运动的霸主。但英格兰的实力正在回升，更因为几个球员外形俊朗，吸引了一大批年轻的球迷捧场。

板球项目是锻炼手眼的协调能力，集上肢动作控制能力、技巧与力量为一体的综合性运动。比赛项目为团体赛。

§ 起源与发展

板球

板球的雏形可以追溯到12世纪。1300年左右的英格兰便有爱德华一世之子爱德华王子进行一种叫做“creag”运动的文字记载。1598年的资料显示，位于吉尔福德的皇家文法学校（Royal Grammar School, Guildford）里已有学生参与板球运动。这通常被认为是板球在英文中的首次提及。“板球”（cricket）一词似乎有许多来源，可能由早期的板球球棍一词衍生而来：古法语“criquet”（意为某种短棍），或佛兰芒语“krick(e)”（意为棍、棒），或者古英语“cricc”、“cryce”（意为仗、杆）。另外，法语“criquet”似乎由意为教堂内供人跪着祈祷的长矮凳的佛兰芒语“krickstoel”而来，由此象征早期板球使用的仅有两个直立门柱且长而矮的三柱门。

由17世纪中叶开始至18世纪，板球从儿童游戏逐渐转变为成年男性之间进行的赌博运动。而早期的两根门柱与一根长横木，在肯特郡的塞文奥克斯（Sevenoaks）板球俱乐部发展成为三柱门，即三根门柱和两根横木（民间传说的原因是曾有一位投手不断地将球投入两门柱之间，但由于速度太快，无人能够确定）。萨里郡（Surrey）的老寇斯顿（Old Coulsdon）举办了第一场使用三柱门的板球比赛。充满自信的寇斯顿和凯特兰（Coulsdon and Caterham）队旨在击败英格兰的任意十一人，于1731年举办了日益火爆的擂台挑战赛。1750年左右，汉普郡的翰伯顿（Hambledon, Hampshire）建立了一支板球俱乐部。1788年，玛丽勒本板球俱乐部（Marylebone Cricket Club, MCC）制定了第一套规范英格兰各郡之间板球比赛的板球规则。

1963年，英格兰各郡为迅速结束比赛而改良了比赛规则：即每场比赛有严格限制的投球轮数，由此板球运动进入新纪元。这使得板球更加流行，在1971年出现新的单日国际板球赛（One-Day International, ODI）赛制。国际板球理事会（International Cricket Council）迅速采用了新的赛制并在1975年举办了首届ODI板球世界杯比赛（Cricket World Cup）。从此，在钟情于原有赛制的球迷惊愕失措之时，以牺牲较长时间赛制比赛为代价的ODI赛事却得到了大众的青睐。直到2000年代初期，较长时间赛制板球才经历持续的复苏。

§ 巴基斯坦板球

巴基斯坦许多体育项目可能在世界体坛上默默无闻，但有一个项目却是巴基斯坦人的骄傲，那就是板球。

尽管中国人对板球了解不多，而且板球也不是奥运项目，但板球却是巴基斯坦开展最为广泛的运动，堪称“国球”。驱车在巴基斯坦首都伊斯兰堡游览，无论是在体育场、学校、公园，或是路边草坪上，经常可以看到当地人挥动球拍打板球。打球者年龄小到儿童，大到耄耋老人；他们或穿运动装，或穿“巴服”，非常享受板球运动带来的乐趣。

板球巴基斯坦板球队是国际板球运动的劲旅之一，曾赢得世界杯冠军；大批巴基斯坦人通过电视直播，观看巴基斯坦队参加的国际板球比赛。

巴基斯坦的板球不仅在国际体坛上熠熠生辉，而且还为国家外交贡献了力量。巴基斯坦与印度板球队曾经通过友谊比赛，打破了两国外交的坚冰，促进了两国关系的改善。２００５年４月１７日，巴基斯坦总统穆沙拉夫和到访的印度总理辛格一起观看巴印板球比赛，展开了著名的巴印“板球外交”。

§ 赛球的规定

板球中所用的球中心为软木，外表为红色皮革。红色皮革用线缝制起来。这部分叫做“缝线”。快投手们都让球的这部分先着地，借助场地的作用，就可以让球偏离原来的方向，增加击球的难度。以前，板球队员们都穿白色体恤衫，随着彩色衣服的使用，有时也使用白色的球。

重量及体积

一个全新板球的重量必须不轻于51/2盎斯/155.9克，或不重于53/4盎斯/163克，及其周长不小于813/16吋/22.4厘米，或不大于9吋/22.9厘米。

板球的确认及监控

(a)所有在比赛中使用的板球，必须得到裁判及队长的确认，并须于掷币前，交由裁判保管及直至比赛结束。

(b)裁判须于每次出局或中场前及比赛中断期间接过赛球。

§ 球板的规定

宽度及长度

球板全长不能大于38吋／96.5厘米，须为全木制造，而最宽部位不能大于41/4吋／10.8厘米。

击球板的覆盖

板面可以用物料覆盖作保护、强化及维修之用。而该物料不能厚于1/16吋／1.56毫米，及不能对球造成损害。板球手及手套视为球板一部份

(a)球板指击球员手中的球板。

(b)赛球与球板的接触是，当赛球(i)与击球手球板接触

(ii)与击球手持板手接触

(iii)与击球手持板手手套任何一部份接触

§ 场地设施

球道

1、球道的面积

球道是一长方形，长22码／20.12米，及宽10呎／3.05米，头尾两端为投球白线，而两侧为设想线。一设想中线与球场中的中柱连在一起。见规则8.1（宽度及球道）及9.2（Thebowlingcrease）

2、球道的合适度

裁判为最终裁决球道是否适合比赛。规则3.8（场地、天气及光线的合适度）及3.9（在恶劣场地，天气及光线下的暂停比赛）

3、选择及准备球道

比赛前，场地主管须负责选择及准备比赛球道。比赛期间，裁判须负起监管、使用及维修。

4、更换球道

一般情况下，球道不可能在比赛中途更换，除非裁判认为球道不适合比赛或有危险，并且得到两队队长的同意。

5、非天然草球道

如使用非天然草球道，人工球道之规格为

长-不少于58呎/17.68米

宽-不少于6呎/1.83米

板球三柱门

1、宽度及固定

两组三柱门须平行置于球道两边，相隔22码/20.12米，每组须为9吋/22.86厘米宽，并由三支柱及两小木置于顶上。三柱门

2、球柱的尺码

竖立的球柱须离球道表面28吋/71.1厘米，并为一柱体。每柱直径不能少于13/8吋/3.49厘米及不多于11/2吋／3.81厘米。

3、三小木

(a)当小木放置于门柱顶部时

(i)不能超越门柱顶1/2吋/1.27厘米

(ii)当小木放置在门柱顶部时，不会干扰门柱垂直度。

(b)每小柱必须符合下列规格。

全长45/16吋/10.95厘米

桶长21/8吋/5.40厘米

长塞13/8吋/3.49厘米

短塞3/16吋/2.06厘米

§ 比赛规则

板球目标

板球是以击球(batting)、投球(bowling)和接球(fielding)为主的运动。参与者分两队作赛，通常每队11人，一队做攻击，另一队做防守。攻方球员为击球手(batsman)，比赛时每次只可派两人落场，致力夺取高分数；一人负责击球取分，另一人配合夺分。守方则11位球员同时落场作赛，一人为投球手(bowler)负责把球投中击球手身后的三柱门(wicket)，力图将他赶出局(out)，其他球员为外野手(fielder)，负责把击球手打出的球接住，防止攻方得分(run)。攻方的击球局(in－nings)完结后，两队便会攻守对调，得分较高那队为胜方。

投球的一方则尽力将对方的击球手出局。击球手出局的方法主要有以下几种：

1、投球手击中门柱

2、球由击球手击出后未落地前被投球方队员接住。

3、击球手的腿挡住了球。如果球投在了两个球门柱之间的狭小地带以内，而投球手的腿挡住了原本将击中球门柱的球，击球手出局。这个规则与足球里的越位类似。

4、球门柱被球碰到。当击球手在跑动时，投球方的接球员时刻准备用球击中门柱，如果接球员在击球手跑回气球区之前用球击中门柱，该名击球员出局。

5、击球员如果用手捧球，即手球，也出局。这种情况较少发生。

6、故意第二次击球

7、超时。这种情况也很少发生。板球是一项绅士运动，双方队员相互尊重。根据规则，门柱被击中后，新的击球手必须在3分钟以内就位。如果晚于三分钟，击球手出局。

8、击球手触碰到门柱

9、击球手阻碍视线，很少发生。

10、没有完成跑动。跟第4项类似。

§ 球员设定

板球

投球的一方11名队员全部都在场上，但是击球的一方一次只有两名球员在场上。

投球方的队长可以将9名接球员安置在球场周围。另两名则分别为投球手和门柱守门员。

投球手投球，而对方的击球手则击球，并设法完成跑动得分。每在两个门柱之间跑动一次，得一分。

如果击球手击出的球到达场边，得4分。如果将球击出界外，得6分。

虽然击球方的11名队员都有机会击球，但如果有10名击球手已经出局，则正个队都算出局，因为最后一名击球手已经没有队友可以与他合作。

一场球不一定要整个对出局才算结束，如果队长认为自己这方已经取得足够分数，它可以宣布本场比赛结束。

双方都可以有一名替补队员，叫做“第十二人”，但他不能投球，也不能击球，只能接球。

§ 比赛时间

板球比赛时间长度不一，国际板球锦标赛的一场比赛每天进行六小时或以上，并长达五天；还有许多午餐和饮茶的休息时间；以及丰富的板球术语，都是使板球门外汉非常困扰的原因。但对于球迷来讲，这项运动以及顶级板球国家队之间的激烈竞争，都为他们提供了充满激情的娱乐，甚至偶尔会发生外交冲突，如英格兰与澳大利亚之间臭名昭彰的快速投球（Bodyline）系列赛。

§ 比赛项目

对抗赛

对抗赛(Test cricket)是始于1877年1876/77届英格兰板球队澳大利亚巡回赛的一种国际板球比赛形式。首届对抗赛于1877年3月15日开始，规定每个投球轮4个投球。3月19日，此次对抗赛以澳大利亚胜出45跑（run）结束。

在两队第九次交手之后，英格兰和澳大利亚之间举行的板球系列对抗赛被称作为“灰烬杯”（The Ashes）。此项系列赛的奖杯是一座小而易碎的陶质骨灰瓮。此奖杯是在1882／83届英格兰板球队在澳大利亚获胜之后，一群墨尔本妇女向当时的英格兰队长艾弗•布莱（Ivo Bligh）赠送的，据说里面装有两队在第二届对抗赛时使用的一块三柱门横木或一只板球的灰烬。（此项赛事现在仍在举办，每两年左右一次，是世界上最负盛名的板球赛。）

随后，全世界举办过超过1700场对抗赛。自孟加拉于2000年首次登场，成为最新获得对抗赛资格的国家之后，参加对抗赛的国家也增加至10个。如今的对抗赛是双局比赛，每轮6个投球，并且延续5天或以上。

单日赛

单日赛（one-day matches），也称“限制轮数赛”或“即时赛”(instant cricket)，由传统的英式板球发展而来，每队只有一个限定投球轮的击球局(innings)，提高了比赛上座率。单日赛在1960年代开始出现，它所需时间较对抗赛短，场面则更为激烈。单日赛首场比赛举行于1971年。当英格兰队在澳大利亚巡回时，一场对抗赛因雨终止，单日赛从此便大受欢迎。1975年诞生的板球世界杯更增强了这一趋势。虽然被称作单日比赛，但如果比赛因雨中止，将会延续到第二日（近几年由于延续比赛的影响甚大，包括安排让球迷第二日回到球场等事宜，裁判通常缩浅比赛的球局数以求当日完成赛事，而缩减的局数则是经由裁判以规则所定的公式算出）。昼夜比赛通常会将比赛延续至夜间。使用彩色球衣，更为频繁的赛事及更加注重比赛结果等创新使得ODI比赛更为激烈，令人紧张和兴奋，因此拥有众多支持者。一些如快速得分，高难度的接球方式（gravity-defying fielding）和精准的投球等策略则使得这种比赛形式较对抗赛更加充满活力。最新型式的单日赛包括了二十-20（Twenty-20）

单日国际赛

简称ODI(One-day International)或LOI(Limited-Overs International），通常为50轮，为国家与国家间的比赛。现行的板球世界杯便采此形式。

顶级赛

顶级赛是一种在天然草坪（相对于人工草坪）上进行至少三天以上的高水平国际或国内比赛。一场比赛的级别取决于本场比赛中参赛队伍的级别。所有对抗赛国家都可以参加顶级赛，无论是他们的地区、国家、省或郡队。肯尼亚，一个非常重要的非对抗赛国家，它和其他顶级赛队伍之间的比赛被认为是顶级赛事，但它的国内赛事却不可以。通常来说，只有在比赛双方都是顶级赛级别的时候，本场比赛才能确定为顶级赛事。因此，一场两支对抗赛国家队之间、ICC完全会员国（除肯尼亚之外）的国内队伍之间，或一支对抗赛国家队和另一支对抗赛国家的国内队之间的比赛，都可以被认为是顶级赛。对抗赛可以被当作顶级赛，但单日比赛除外。顶级板球比赛的诞生时期以前被认为是1815年，即拿破仑战争的尾声，但近来被提前到1801年。

其他形式比赛

板球运动还产生了一系列规则改良用来吸引更多球迷的比赛。以“二十20”（Twenty20）规则为例，由于这种比赛规定每局20轮，使得比赛异常短促，却引起极大的关注。这种比赛并不被ICC认可为正规比赛。

为青年选手创造的版本有“双日”比赛等。其他各种类型的比赛通常会使用如沙滩或冰等不同的球场。

§ 著名运动员

伊姆兰·汗

名运动员

伊姆兰·汗是巴基斯坦最伟大的板球运动员。他热爱他的祖国巴基斯坦，同时也非常热爱板球运动。

在拉合尔雄狮队效力多年的伊姆兰·汗总是给人这样的感觉：他辉煌的体育生涯似乎是他所承诺的政治改革能够取得成功的保证。

1997年大选时，不慎暴露出了自己的私生女儿问题，伊姆兰·汗的竞选活动也就彻底失败了。到了2002年，伊姆兰·汗所在的政党也仅仅获得了一个席位。与板球相比，伊姆兰·汗的政治手腕确实技不如人。

§ 重大事件

1598年的资料显示，位于吉尔福德的皇家文法学校（Royal Grammar School, Guildford）里已有学生参与板球运动。这通常被认为是板球在英文中的首次提及。

1963年，英格兰各郡为迅速结束比赛而改良了比赛规则：即每场比赛有严格限制的投球轮数，由此板球运动进入新纪元。这使得板球更加流行，在1971年出现新的单日国际板球赛（One-Day International, ODI）赛制。

国际板球理事会（International Cricket Council）迅速采用了新的赛制并在1975年举办了首届ODI板球世界杯比赛（Cricket World Cup）。从此，在钟情于原有赛制的球迷惊愕失措之时，以牺牲较长时间赛制比赛为代价的ODI赛事却得到了大众的青睐。

直到2000年代初期，较长时间赛制板球才经历持续的复苏。

板球将进入2010年广州亚运会正式比赛项目。

§ 中国板球运动现状

板球运动起源于英国，棒球和垒球运动则是从板球派生而来。板球至今是英联邦国家最喜爱的运动，在印度它被视为国球。板球虽然不像乒乓球、垒球等球类运动那样在中国家喻户晓，但其实它在中国的历史可以追溯到一八五一年成立的香港木球会，也是英格兰之外建立的第一批板球俱乐部。而在中国大陆，早在一九五八年开始上海和北京就出现过板球比赛和板球俱乐部，不过打板球的主要是驻华的外国人。

现在，随着中国板球协会在二零零四年加入了国际板球理事会，板球在中国又重新兴起。亚洲板球理事会负责板球推广事务的官员拉迈什·拉特纳亚克（Rumesh Ratnayake）先生是一位来自斯里兰卡的著名板球运动员。他刚刚结束了在中国进行的板球特训课程。

“看到受训学员的劲头我们非常受鼓舞。他们很喜欢板球，而中国的有关部门也显示出了极大兴趣，希望能够通过在学校里推广板球而将这项运动发展到更高的水平，并在全国各地普及板球运动。我们将同中国方面密切配合，我也相信，如果中国能够在不远的将来参加世界性的板球比赛的话，那将是一件绝妙的事情。”

有这样的愿望很好，但是亚洲板球理事会的另外一个官员沙里亚·可汗（Sharia Khan）先生指出，实现这个愿望的第一步就是让板球运动在中国茁壮成长，而这种势头已经显现。他观察到，越来越多的中国人都开始玩板球了。

喇嘛掀起板球运动热潮

“板球在中国归国家体育总局的小球运动管理中心管辖，这个中心同我们一起合作的首要目标就是在接受性最强的地方开始推广这项运动。他们到目前所做的工作就是，从上海和北京这两个城市中挑选出中国最有能力的一部分球类运动教练，这些人拥有曲棍球、垒球、当然还有乒乓球等球类运动的背景，他们自己也都做过运动员，并且现在在大中小学的学生中间推广板球运动。”

可汗先生对在中国推广板球充满信心。他说，板球运动讲求团队精神、动脑和战术，因而非常适合中国人。

“中国有着十二亿人口，其中很多都是年轻人，所以我想差不多一半左右的中国人都有可能参与到板球运动当中来。就现在中国官方自己确定的用来推广板球的大中小学的情况来看，中国方面预计在今后的两三年之间将有十五万中国人会接触到板球运动。”

“大家普遍认为中国人具备很好的打板球的天分，因为板球是一项脑力运动，而从球类运动的技巧方面讲，中国在许多球类运动上都得到过世界冠军，所以我们相信中国的人们应该很快就能掌握板球运动的技巧。亚洲板球理事会的推广官员、前斯里兰卡国家板球队队员拉特纳亚克先生在中国呆了一段时间，他说自己从来没有看到过任何其它国家的孩子能够像中国的孩子能够那么快就学会了打板球。他说其它国家的孩子可能用上几个小时去学习基本知识，可在中国，孩子们五分钟就学会了。”

缺少裁判

“裁判的工作当然更是一种需要脑力和智力的工作了，而语言在比赛交流以及学习板球的过程中都起到很重要的作，因此最初在中国推广板球时出现过语言障碍，但是中国板球协会派遣过来的几位官员英语都不错。当然板球运动的确有很多细节要学习，我们也已经把板球规则翻译成汉语普通话来帮助他们在中国推广板球。不过，关于板球裁判工作的交流肯定比学习简单的看球击球动作要困难得多。”

板球目前还不是奥运会和亚运会项目，但可汗先生表示，中国的参加将可以帮助板球运动成为真正意义的世界运动。

“虽然我们很希望板球能够成为一种全球性的运动，但是它现在还不是，因为打板球的人还没有达到全世界人口的四分之一。所以，如果中国也加入到板球运动的队伍中来，那么板球运动的地位也将得到极大的提高。而将来中国举办板球锦标赛的话又将提高这项运动的商业利润。我们也确实相信，中国可以成为板球运动发展至今所面临的被边缘化或者萎缩等问题的答案。”以上是亚洲板球理事会负责板球推广事务的官员拉迈什·拉特纳亚克先生和沙里亚·可汗先生对板球运动在中国发展现状的评论。

喇嘛掀起板球运动热潮“板球在中国归国家体育总局的小球运动管理中心管辖，这个中心同我们一起合作的首要目标就是在接受性最强的地方开始推广这项运动。他们到目前所做的工作就是，从上海和北京这两个城市中挑选出中国最有能力的一部分球类运动教练，这些人拥有曲棍球、垒球、当然还有乒乓球等球类运动的背景，他们自己也都做过运动员，并且现在在大中小学的学生中间推广板球运动。”

可汗先生对在中国推广板球充满信心。他说，板球运动讲求团队精神、动脑和战术，因而非常适合中国人。

不过要举办比赛，只有运动员不够，还需要有裁判。

“裁判的工作当然更是一种需要脑力和智力的工作了，而语言在比赛交流以及学习板球的过程中都起到很重要的作用，因此最初在中国推广板球时出现过语言障碍，但是中国板球协会派遣过来的几位官员英语都不错。当然板球运动的确有很多细节要学习，我们也已经把板球规则翻译成汉语普通话来帮助他们在中国推广板球。不过，关于板球裁判工作的交流肯定比学习简单的看球击球动作要困难得多。”

板球目前还不是奥运会和亚运会项目，但可汗先生表示，中国的参加将可以帮助板球运动成为真正意义的世界运动。