词条 | PK |
释义 | PK作为缩写,有很多含义。 1.PK,亚洲国家:巴基斯坦的国家代号缩写 2.pK,负对数 3.Psychokinesis的缩写,意志力的意思 4.Park常用在地图上的缩写,公园的意思, 5.德语Pauken(定音鼓)的缩写,常用于德语乐谱中。 6.医药卫生:ProteinKinase,中文:蛋白激酶 § 中国特有的PK 现在,中国大陆、台湾常用的pk,在用英文的国家中,几乎是没有人使用。一般英文日常用语中,也根本就不会出现这个缩写。而且完全也不可能出现在正规的报纸,杂志及网页上。在英文版的谷歌上查询,根本就查不到相关网页。英文字典里面也没有这个解释。因此,对于很多讲英文的人来说,中国这个pk词完全是一头雾水。最有名的是就爱PK网http://www.92pk.cn 这个缩写可以说是又一个典型的中式英语(英文:Chinglish),完全就是中国人创造发明的。(例如:vs,ml)现在这个不伦不类的词汇,到处泛滥,连中央电视台等国家机构的主持人,报纸,杂志,网页都在乱用。让很多海外华人、华侨听了,看了,不知所云。儿童游戏用的词汇,居然全国通用,可以说是中国文化的堕落。在中国,请不要用英文缩写,容易引起不必要的误解。何况很多人连中文都没有学好。 堂堂中华,号称有几千年的历史。几千年的中华文化,没有这个pk,是一样的灿烂辉煌!随着世界文化的交流,中文的确吸收了很多外来词,想当年,中国的翻译家学识渊博,功底深厚,始终以中文为大。因此,有很多外来词已经被中国人普遍接受和使用。例如:幽默,罗曼蒂克,等等。 曾几何时,在当代中国,中国人对自己国家的文字缺乏兴趣,却喜欢引用英文单词。(例如:vs,ml等。)这其实是对自己文字的一种糟蹋。如此下去,中文是否很快就会象日文一样,变得乱七八糟了呢?是否,以后的中文字典里,还要加入外文单词的解释呢?更何况,pk在英文国家完全不通用。正如同韩国人的端午节在2005年,被联合国教科文组织正式确定为“人类口头和非物质遗产代表作”。如果中国人继续糟蹋自己的文字,有朝一日,中文恐怕也会被韩国人申请为他们的文化遗产了。因此,强烈建议大家为了珍惜自己国家的文化,捍卫中华文化,保卫中国字的完美无缺!爱国从自己做起,从现在做起,写中文的时候只用汉字。 § 什么是PK PK,乃目前最流行的词汇之一,该词缘于网络游戏中的“PlayerKill”,本为名词,后也可做动词,大约有挑战、搞掂、杀死、末位淘汰等多意,具体的意思要根据上下文来确定。这位“超女粉丝”对我的无知表示惊讶,她说,“你真该被PK了!”}V 根据她这句话的特定含义,我理解是自己该被“末位淘汰”了。 1.PK有两个“渊源”:一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打,源于英文PlayerKilling的缩写;另一个“渊源”是指足球里的罚点球,也就是penaltykick的缩写,引意为一对一单挑,只有一个人能赢。 PK这个词虽跳脱出游戏和足球的范畴不久,但很多的时尚事件很是演绎了PK理念一番,如火如荼的“超级女声”,更是把PK之精神注入千万人心中,《超级女声终极PK》专辑热卖就是明证。 § PK的渊源 PK在广大中国流行之前,其实在广东已有广泛使用,只是意思不同。PK在广东被用作骂人的话,谐音广东话“仆街”。现在PK变成另一个意思后,PK在广东便很少被使用了。 PK有两个渊源:一个是源于网络游戏。在二十世纪九十年代初流行的各类MUD(一种文字网络游戏)中,玩家的死亡被粗略的分为两类:PlayerKill和Non-playerKill,即(被)玩家杀死和(被)非玩家杀死。在那个年代,游戏程序的编写者往往也参与游戏,这两个其实是典型计算机英语的词语,也因此被带到了游戏中。由于它过于拗口,就用“PK”作为它的缩写来表示。后来衍生出PKer(玩家杀手,表示专门猎杀玩家的玩家)、PK区(可以主动攻击玩家的游戏区域)等。许多MUD在站点介绍上会写明不欢迎PK,有PK惩罚,或者有专门的PK区、PK奖励,等等。 另一个“渊源”是指足球里的罚点球,也就是PenaltyKick的缩写,引意为一对一单挑,只有一方能赢。 也有一个说法是,PK其实是punchandkick的缩写,源于TVgame的格斗游戏,直译为拳打脚踢,引申为格斗和对战。 PK这个词虽跳脱出游戏和体育的范畴不久,但很多的时尚事件让PK的使用率火速上升,如火如荼的湖南卫视主办的超级女声,更是把PK这个词汇推向千家万户,《超级女声终极PK》专辑热卖就是明证。正确的中文说法,应该是终极比赛,或者决赛。《超级女声》的节目中一个叫“PK”的环节使这个词家喻户晓。“PK”就是两名实力相当的歌唱选手进行比拼,最后只有一人胜出,另一人淘汰出局。例如对超级女声的报道中,有这样的文字:“随着《超级女声》比赛的日益白热化,每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音,且越来越响亮。” § PK的衍生解释 术语是某一专门领域或学科中所使用的专门用语,语义上有严格的限定,要求精确和明晰,因而具有单一性的特点,适用范围因受领域或学科的限制往有局限性。但是由于表达的需要,我们经常将它们掷用于非专业语境,那么它们的语义就会发生变异,从而出现专外的新和新用法得到社会大众的认可,那么此时专业词语就扩大了原有的使用范围,形成新义项。“PK”作为一个网络游戏的,开始一直“默默无闻”,经过《超级女声》强有力的“宣传”和“激活”,迅速突破其专业语境的限制,广泛运于非专业语境,在这个引申式泛化过程中,“PK”直接衍生出各种新意义,具体说来主要有以下几种含义: 一,对决、对打、对抗、单挑。正确的中文应该是决赛,例如: 这场PK,胜数将由懂得自我营销善于自我策划的一方取得,因为在PK台上,同样的姿色,人们总是被歌声更嘹亮的所吸引。(《生活新报》2005年9月5日) 二,击败、干掉、淘汰。例如:可见,种种解释,也互相“PK”着。(《都市快报》) 三,打架、斗殴 四,泛指两件对等事物的比较,对比。目前有网页浏览器比较、媒体播放器比较、笑话比较、电子邮件客户端比较等 § PK的语用价值 PK的广泛流行和使用,湖南卫视《超级女声》的媒介影响力外,更重要的是由“PK'’一词本身特有的语用价值所决定的,其语用价值主要有以下几点: 它满足了人们求新求异的心理需求,迎合趋新求变趋洋的公众心态。以前说“单挑”“对打”等,现在用“PK'’,对于某些人来说显得时尚有紧跟时代潮流之感,特别是“PK”似乎还带有异域情调。其实就是崇洋媚外,糟蹋中文。 PK毕竟属于一个字母词,有其致命的弱点,“PK”作为一个首字母缩略拼写词(指一组词中各主要词的第一个字母或几个字母缩合际航空公司一架由卡拉奇飞往纽约的PK—717航班样的时尚词往往一头雾水。这两个弱点决定了“PK”必须进行规范。例如,2005年8月12日 ,《人民日报》上曾有这样的报道文字:“玩网络游戏上瘾是当前最令家长和社会各界头疼的问题之一,而玩家之所以会着迷,很大程度上是因为有些网络游戏要求玩家必须练级或PK(玩家之间相互攻击)才能不断提高自己在网络游戏中的地位和能力。” 严格来说,只有象上述这例在字母词“PK”后用汉字作注才是规范的用法,直接以“PK”的形式出现而没有汉字诠释则都是不规范的。 早期也就onlinegame还没盛行时 PK应该是泛指PenaltyKick的意思 也就足球场上的12码罚球 "Penalty"犯规处罚的意思 后来在正规时间内分不出胜负 而必须利用点球来决胜负时点球也被称为"Penalty"了 然而"点球"应该是没有带"犯规处罚"的意思 由于点球是守门员和踢球员的一对一 因此PK后来也被引用为"单挑"的意思 近十年OnlineGame的盛行 网路用语也因此不停的产生 PK(Playerkill杀玩家)于是产生 然而常玩OG的玩家应该了解 我们常用的PK应该是泛指"单挑"而非"杀玩家" 所以个人觉得在网路上常见的PK 应该是"Penaltykick"而非"Playerkill" 事实上大家应该都有共识Pk所指的用意是什么 而且在使用上也没什麼代沟 例如:来pk啦你也知道他是找你单挑的意思 PK应该是泛指PenaltyKick的意思 据国际足协规定,在足球决赛(淘汰赛)的赛制中, 两方球队历经上下半场各四十五分钟的赛事后, 若双方仍是平手的状况,则再延长上下半场各十五分钟, 这三十分钟称之为骤死赛(GoldenGoal),先进球的一方获胜。 若是在骤死赛中,两队仍无人进球,延长赛时间终了, 则进入第二阶段的PK大战(PenaltyKick)。 PK战中,两队各选出五名队员,轮流踢十二码罚球, 哪一方的进球数多,就是最后赢家。 有人说,“PK”这个流行词语有其特定的语用价值但也有致命的弱务”,在汉语规范中进行观察、研究和语值探求,“PK”究竟能走多远,不如先“冷处理”,让语言的使用者语言的发展规律对其进行“大浪淘沙”。 现在PK已更多的被K.O.代替,随着强调个性的发展,PK已成了很多人的口头禅,而要求个性解放的人觉得PK已经过时了,现在流行的K.O其实也是网络游戏的用语KnockOut。 § PK版游戏 又称威力加强版(PowerUpkitedition)一般多见于电脑及电视游戏(基本都属单机作品)在原版游戏推出后,根据原版修改或者追加新的内容,资料及增大难度等而出的特别版。威力加强版游戏内容及本质和原版比较没有任何改变,仅增加可玩性及玩家需求等等。所以部分玩家通常会认定威力加强版即为正式版而很多的威力加强版游戏还自带作弊功能,当然这也包括一些比较开放的游戏,由玩家自行改编的“威力加强版”目前市面上较常见的威力加强版即是光荣公司推出的一系列SLG作品 § Wikipedia的资料 链接:http://en.wikipedia.org/wiki/Player_versus_player ...Incomputerrole-playinggames,PvPisoftencalledplayerkillingorPKing.PKinghastakenonanegativetoneasitisusedalmostentirelyincaseswherethecombatwasnotconsensual.. § PK(也称KP,修二与彰) pk指:日本的Johnny's事务所的组合“KAT-TUN”中的成员:龟梨和也(k),与日本的Johnny's事务所的组合“news”中的队长:山下智久(p)龟梨和也(KamenashiKazuya)取罗马字首字母k 山下智久(YamashitaTomohisa)取昵称山p的p “山龟”也就是pk 修二と彰日本国民组合,修二和彰是由日本电视台2005年秋季连续剧《野猪大改造》中共同主演的两位男主角,龟梨和也(KAT-TUN)及山下智久(NewS)所共组的期间限定歌唱团体。团名取自于两人在连续剧中所饰演的角色之名(亀梨饰演桐谷修二,山下则饰演草野彰),取名者是两人所属的杰尼斯事务所社长Johnnys。 2人虽然曾传出不和,但是共同演出的《野猪大改造》,以及合唱的主题曲《青春amigo》都取得了不俗成绩。 § 参考资料 1.http://www.92pk.cn就爱PK网 2.《都市快报》 3.《生活新报》 4.《人民日报》 5.《东方故事II-英雄传说》 6.《笑话比较》http://joke.1or9.com/plus/joke-vs.php 7.http://www.11de1.com/abbr/ |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。