方言解释

成语解释

方言解释

【劳什子】láoshí·zi 〈方〉使人讨厌的东西。也作牢什子。

北方方言。意思是指那些很头疼,很伤脑筋,很令人心烦的一些事或人。

劳 => 当动词时 ，解释为烦扰。

什 => 当形容词时 ，解释为数多品杂。

子 =>

注意！在这里「子」的注音是·ㄗ，而不是ㄗˇ，

因此不可作ㄗˇ来解释，要作·ㄗ来解释，

·ㄗ的子是一种连接词词尾，用来连接前面的词，

所以·ㄗ的子是指前面的词的东西。

用平浅简单的说法，劳什子的「子」就跟桌子的「子」以及筷子的「子」一模一样，只是用来连接前面的词，因此劳什子的子是指前面的词的东西，并不是专指人。

由此可知，劳什子便是烦扰数多品杂的东西，

所以令人反感讨厌，因此意思当然为惹人讨厌的东西。

成语解释

【名称】劳什子

【拼音】láo shí zi

【解释】指讨厌的东西。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三回：“什么罕物！人的高下不识，还说灵不灵呢！我也不要这劳什子。”在《红楼梦》中特指“通灵宝玉”。

“劳什子”一词,在《红楼梦》中有多处使用。这里只举两例: ①什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。(第三回) ②我先在家里,吃二三斤好惠泉酒呢;如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子。(第六十二回)“劳什子”这个词还活在现代北方一部分地区的人们口中,江苏、浙江一些地区的方言中也存在。它的用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”,泛指一般事物。所不同的是“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。例①中的“劳什子”指物(玉),例②中的“劳什子”指事(唱戏)。 反映在现代作品中,有写作 a劳什子”的,

“劳什子”，是一句方言，是人们对一些不大的事物的一种称呼。这种称呼里，包含着复杂的感情。

《红楼梦》第三回写贾宝玉初次与林黛玉会面，见黛玉没有“通灵宝玉”，便摘下挂在头颈上的“通灵宝玉”狠命摔去，说“我也不要这劳什子了！”何谓“劳什子”？红学家注解为“如同说‘东西’、‘玩意’，含有厌恶之意。”《现代汉语词典》则解释为又作“牢什子”，“使人讨厌的东西。”《辞源》的解释是：“东西、家伙。有轻视、厌恶的意思。也作……捞什子。”这些解释都不太准确，更没有指出此词的来源。说“劳什子”有“家伙”之意，更令人费解。不知是否受故老相传的这则民间笑话的影响？谓：有老翁老妪苟合，老妪笑指老翁男根曰：“这劳什子是啥？”翁答曰：“老亻家伙嘛！”然而，“家伙”与“劳什子”原意相差远矣。七十年代初马王堆出土了竹简《天下至道谈》，共56支简，每支简上文字多为30余字。这是非常古老的房中术著作，系统地论述了性保健、性治疗。经过专家整理、排列后的该书第十段，是讲男女交合“十修”的，其中的第四“修”是：“四曰?（劳）实”。先秦史、古文字学者考证后认定，“劳实”乃摩弄阴蒂之意。随着时间的推移，演化为“劳什”，及其他一些同音词。至今在江浙口语（尤其是民间）中，仍流行此词，多作贬意。但是，乡间已用“×心子”代替“劳实”了。