词条 | 考研英语拆分与组合翻译法 |
释义 | 编辑推荐拆分英语,组合成汉语,重合翻译考点;收录2011年考研翻译真题及答案;所有篇章附带全文翻译,历年真题手把手分析;50个难句点对点突破,10套模拟题带你冲刺。 内容简介本书作者结合多年翻译教学实践,独创性地提出了拆分与组合的翻译方法。本书首先讲解翻译基础知识和翻译技巧,之后应用拆分与组合的翻译方法,深入浅出地剖析了历年考研翻译真题的难点和应对策略,提供详尽解析、全文参考译文和评分细则,并辅以50个难句翻译练习和10篇翻译模拟题,帮助考生系统掌握翻译知识,从容应对考研翻译,是取得考研英语高分的必备参考用书。 作者简介 唐静:新东方教育科技集团优秀教师。英语语言文学硕士,主要研究方向是翻译理论与实践。拥有丰富的大学英语和专业英语教学经验,以口、笔译实践和理论见长。在考研翻译教学中总结出了“拆分与组合”的解题方法,把艰涩的英语转换成简单的中文,提高了考研翻译的可操作性,让考生在最短的时间内掌握考研翻译的规律和破解方法。 本书目录第一章·考研翻译基础知识、第二章·翻译技巧:词法翻译法、第三章·翻译技巧:句法翻译法、第四章·1990-2012年考研英译汉真题解析、第五章·难句翻译练习、第六章·考研翻译模拟试题、第七章·参考译文、第八章·考研翻译评分细则、参考书目 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。