金果饮，是一种中成药，含有地黄、玄参、麦冬、南沙参、太子参等多种成份，具有养阴生津，清热利咽，润肺开音等功能。用于急慢性咽喉炎。

基本信息

功能主治

成 份

药物相互作用

注意事项

急慢性咽喉炎的药食调理(实热证应以清热泻火为主 伤阴声嘶，治宜发声益气 嗓音病属淤，应予活血化淤 肺肾阴虚，治疗重在补肾)

慢性咽喉炎的预防与保健

基本信息

【药品名称】

通用名称：金果饮

汉语拼音：Jinguoyin

【性 状】本品为棕褐色的液体；味微甜，具清凉感。

【规格】每支装10毫升

【用法用量】口服，一次15毫升，一日3次。

【不良反应】尚不明确

【禁忌】尚不明确

【贮藏】密封

【包装】低硼硅玻璃管制口服液体瓶、口服液瓶铝塑组合盖、药用氯化丁基胶塞装，每盒装10支。

【有效期】18个月

【执行标准】部颁标准中药成方制剂第五册WS3-B-0955-91

【批准文号】国药准字Z41022097

【说明书修订日期】2007年04月25日

功能主治

养阴生津，清热利咽，润肺开音。用于急慢性咽喉炎。

成 份

地黄、玄参、麦冬、南沙参、太子参、胖大海、西青果、蝉蜕、陈皮、薄荷油；辅料为蔗糖、苯甲酸钠。

药物相互作用

如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

注意事项

1.忌辛辣、鱼腥食物。

2.不宜在服药期间同时服用温补性中成药。

3.不适用于外感风热引起的咽喉痛及声哑者。

4.急性者服药三天后症状无改善，或出现咽喉痛及声哑加重或其他症状，应去医院就诊。

5.按照用法用量服用，儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱者、糖尿病患者应在医师指导下服用。

6.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

7.本品性状发生改变时禁止使用。

8.儿童必须在成人的监护下使用。

9.请将本品放在儿童不能接触的地方。

10.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

急慢性咽喉炎的药食调理

秋天气候由湿转燥，燥邪侵袭人体，会使人们感到咽痒喉燥，尤其是受凉感冒后出现急慢性咽喉炎的咽干、咳嗽、痰粘等症状。另外，用嗓不当，受凉后护嗓失职等，就会染上“嗓音病”。

护嗓的养生方法是：注意早睡早起，衣着暖和，提高自身免疫力，以防感冒病毒侵袭咽喉。

实热证应以清热泻火为主

一旦得了咽喉病还是应当选择合适的中药。如果出现热火上炎的实热证，如口干咽燥、咽喉肿痛、口腔溃疡，可选用冬凌草片、六神丸和万应胶囊。它们都有清热解毒、抗菌消炎的功效，适合于急性扁桃体炎、口腔炎和咽喉炎。如扁桃体肿大、腮腺炎和急性咽喉炎，可选择组方中有板蓝根的喉疾灵胶囊和喉症丸。食物可选用菊花、橄榄、萝卜、雪梨、甘蔗。

伤阴声嘶，治宜发声益气

嗓音病如属虚证，出现口干咽燥伴声音嘶哑，多选用养阴、生津、润喉的中药，以达到滋阴润喉、益气扬声的目的。常用中成药为黄氏响声丸、金果饮、金嗓子喉宝，也可选用六味地黄丸、大补阴丸和生脉饮。食物中的萝卜、荸荠、青津果、百合、银耳也可以辅助治疗。有些病人一出现咽喉疼痛就用牛黄解毒片和黄连上清丸，其实这是一个治疗嗓音病的误区，因为上述这些药可以清热泻火，对于前面提及的热火上炎实热证型的嗓音病是相宜的，但如咽喉慢性充血，属虚热证的嗓音病，长期使用泻火药反而会伤阴化火，甚至损伤脾胃，导致胃纳呆滞，大便溏薄，甚至腹泻。如教师和演员大多属用嗓过度、耗伤正气、中气不足引起的声嘶嗓哑，此时应予养阴补气，每日可用生晒参2-3克，太子参4-5克共煎服，剂量不宜太大，因为补气太过，反易生热。同时加服一些健脾助消化的山药、白术，如果没有胃溃疡，还可以加一些生山楂。这样益气不碍脾胃，可以治疗伤阴声嘶的嗓音病。要指出的是，如果舌苔白腻或黄腻，就不适合服生晒参了，此时可吃一些米仁汤。

嗓音病属淤，应予活血化淤

用嗓不适、用嗓过度常出现声带小结、声带息肉嗓音病，它不仅好发于职业用嗓过多的教师、演员等，也会出现在会闹小脾气的孩子身上，常见声带充血水肿、增厚，声音嘶哑程度可因小结、息肉大小、部位而异。常用中成药可选用金嗓散结丸、金嗓开音丸和金嗓清音丸。它们的作用是活血化淤，养阴清肺，化痰利咽。中药成分除了各有侧重外，它们共同含有清肺开音的木蝴蝶。除了以上中药外，还可选用丹参片、三七片和银杏叶片等，食物可选用紫菜、鲜藕。

肺肾阴虚，治疗重在补肾

慢性咽喉炎多有“久病及肾”，所以，嗓音病多属肺肾阴虚，治则为滋肾养阴。肾为“先天之本”，它主宰着人体生长、发育、衰老的全过程，中医将肾称为“声音之根”。现代医学证实，人的下丘脑内存在着控制腺垂体激素分泌的各种因子，如促甲状腺素释放激素、促肾上腺皮质激素释放激素、促性腺激素释放激素等，它们通过长、短反馈控制全身的靶腺和靶器官，精确地调节着人体的生理功能。一个人的声音从童年、青年、中年，然后进入到更年期、老年期以及妇女月经期、妊娠期，嗓音都会发生生理性的变化。嗓音的变化均与肾精作用密切相关，嗓音的变化与内分泌激素的分泌密切相关。临床证实补肾的中药常常能对变声期、老年期嗓音病有效。对于这些生理性的嗓音病可选用六味地黄丸、杞菊地黄丸，养阴补肾的中成药，在平时的食物选择中，可选用核桃、芝麻、黑木耳和枸杞子等。

慢性咽喉炎的预防与保健

慢性咽喉炎是耳鼻咽喉科的常见病，多发病，其病因较复杂，治疗上有一定难度，所以预防占有重要地位。

主要方法是：

（1）加强全会教育，在急性期应及时选用抗病毒，抗菌药物治疗，勿使转为慢性。在慢性期抗菌药物一般是不需要的，不要听到“炎”字就一定要用抗菌素。

（2）治疗鼻，口腔，下呼吸道疾病，包括病牙。

（3）勿饮烈性洒和吸烟，饮食时避免辛辣，酸等强烈调味品。

（4）改善工作生活环境，结合生产设备的改造，减少粉尘，有害气体的刺激。

（5）生活起居有常，劳逸结合。及时治疗各种慢性疾病，保持每天通便，清晨用淡盐水漱口或少量饮用（高血压，肾病者勿饮盐开水）。

（6）适当控制用声。用声不当，用声过度，长期持续演讲和演唱对咽喉炎治疗不利。