原名季彩霞，女。河北梆子著名花旦演员，兼演刀马旦，生于1924年。直隶宝坻（今属天津）人。自幼随父季金亭在戏班学娃娃生。九岁登台演娃娃生，先后拜师王双琪、金灵仙、九阵风（李志亭）等学梆子和皮黄。后学青衣、花旦、刀马旦。1946年参加银达子、金钢钻的班社。建国后，曾参加天津复兴剧社在天津、唐山等地演出。1953年随该班改组，任天津市河北梆子剧团演员，1966年起担任教学工作。1952年获第一届全国戏曲观摩演出演员二等奖。1962年加入中国共产党。擅演剧目有《喜荣归》、《蝴蝶杯》、《打金枝》、《燕燕》、《万花船》、《西吉滩》等。

她嗓音清脆明亮、甜美纯净，吐字清晰，音域宽广，高低音区运用自如，真假声结合不露痕迹，声音力度强弱分明，腭音唱法尤具特色，她还借鉴其他行当的唱腔以及京剧、曲艺的旋律和润腔技巧，丰富和发展了梆子花旦的唱腔。

金宝环的弟子有刘俊英、方金铃和赵晶等，天津市梆子剧院的中青年旦行演员多受其教益。