《借火》原来题为《挂尸》，较为粗俗。当时负责组织演出的王决和相声演员郭全宝商量后，改名叫《借火》，一直流传到今天。” 的确，这一改动确实非同小可。首先，原名《挂尸》直露浅白又粗俗吓人，改名《借火》后则显得富有生活情趣，使听众的兴趣大增，丢掉畏惧之感；其次，改名叫《借火》后显得主题更为集中，双方矛盾更为强烈，喜剧效果更为浓厚了。

单口相声(主题 主要内容 台词)

歌曲<<借火>>

词语

借火

【读音】jièhuǒ

【英文】ask for a light

【释义】抽烟时向别人借点火东西或用别人的火来点火。

单口相声

主题

这段相声通过描述旧时代被高利贷盘剥而上吊自杀的人的惨剧，在苦味的笑声中勾画了人吃人的黑暗世界。整段相声从垫话、入活再过渡到正文，始终抓住一个“火”字，如开头后半部分所说：“他害怕怎么办呢？他就打脑袋，先给它来三扇子，啪！啪！啪！这火苗子可出来啦！它老实巴交的不招灾不惹祸你打它干吗呀？一打这儿就出火？你还别说，真要能打脑袋往外冒火呀？这倒有好处，什么好处？您抽烟甭买自来火啦，也甭用火柴啦！”再往下描述父子俩的误会也跟自称所谓的“头上有三把真火有关”等等，直到爷俩儿回到家：“你给我开啦？嘿，刚才那个还是我！”“您说谁让你这么走道儿？误会嘛！”这为下面进入正文的醉鬼王三的举动做好了充分可信的铺垫。

主要内容

相声艺人独具匠心地安排了放印子钱的债主子与借他钱而被迫自杀的穷人在河边相遇的巧合，加上对抽烟时借火儿的规矩的介绍，使故事的发展合情入理，同时对醉鬼王三酒后追人的细节描述，不但使故事情节达到了高潮，也增强了喜剧情节的滑稽程度与真实之感，以误会巧合的艺术手法制造笑料，笑声中抨击了债主子的为富不仁，显示出相声演员艺术创作时的良苦用心。

台词

这回呀，我说个小笑话儿。

哎，怎么叫小笑话啊？说着说着您一乐，就是笑话。哎，这个笑话儿叫“借火”，这是怎么个意思啊？就是说呀，还是闹鬼的意思。

这个闹鬼呀，根本是也没有鬼，嗯，神也没有神，神鬼根本就没有。那说“神鬼”到底有没有啊？您要让我说“神鬼”还是有。那位说：你这不矛盾吗？一点儿也不矛盾，“鬼”分是什么鬼，“神”呢是什么神。你这人这精神非常好啊，你看这人这精神多好啊！这个“神”——有！啊，人家那种干劲，人家那种精神，我们应该学习人家，那个“神”，有！“鬼”呢？什么“鬼”呀？“鬼病”之鬼，他做这个事情啊，见不得人。这是鬼，在那儿鬼鬼祟祟，办这事情见不得人，这是“鬼”。真正闹的“鬼”并没有。啊，真正神仙？哪有神仙啊？谁见过呀？你也别说，这“灶王爷”我倒知道。过去呀，这个家家不供这个“灶王爷”吗？这倒是有，拿那当神仙。到这个旧历呀，腊月二十三祭灶，祭灶王爷。二十三这天祭灶呢，灶王爷上天。给这灶王爷呀，点三炷香，搁一碗凉水，上点儿供呀。买点糖瓜，祭灶嘛。

为什么给这个灶王爷买糖瓜啊？为让他吃了这嘴好甜。上天以后，说好话！这不还有这么一副对联吗？这“灶王对”是什么对联呢？上联儿是：上无言好事；下联是：回宫降吉降。这怎么意思，就是上天呢，多说好话啊，给我们家里好话多说，不好话别说。哎，给这个“灶王爷”呢，上这贡啊，叫糖瓜。你想：吃人家嘴短呐，你吃人糖了，你上天给人说坏话行吗？就说好话吧！有的人还不放心呢，给这“灶王爷”嘴上糊上好些糖稀，那意思为什么呢？这意思就是坏话呀，你上天见了玉皇大帝你就说不了啦！可这人也糊涂，坏话当然他是说不了啦，我想：这好话他也说不了啦！怎么呢？弄糖瓜把嘴粘住了还说什么呀？这是迷信，没有。

那说没有鬼，怎么有人一听说“鬼”他害怕，是什么道理呢？我想啊，这人要是听鬼故事害怕呀，就是他小时候，听见鬼故事他印入脑筋太深啦。他根据什么想的呢，害怕？他想这个鬼一定是非常的吓人，什么红头发、绿眼珠儿啊，锯齿獠牙呀，相貌可怕。其实这根据什么想出来的？就是根据庙里头那泥胎偶像。你看这庙里头，那小鬼——锯齿獠牙，不是那像吗，他根据那个想象的。其实那鬼、那泥胎偶像、那小鬼儿，那不是垛泥儿匠就那么垛弄的吗？是不是？他想的就根据那个想的。所以说一听说闹鬼，他害怕啦。

过去还有这迷信的人说啦，说这个男子头上有三把真火，两个肩头啊，有两盏灯。你是大小伙子，你这火力壮，你走黑胡同要害怕呀，没关系，男子头上有三把真火呀，你打脑袋，你把脑袋这火要打着啦，就能把鬼给吓跑了。这不胡闹吗？

真有这人，真就听这套。走黑胡同他害怕，再听说前两天这胡同死了一个。他害怕怎么办呢？他就打脑袋，先给它来三扇子。“啪，啪，啪！哎！这火苗子可出啦！”它老实巴交的不招灾不惹祸你打它干吗呀？一打这儿就出火？你还别说，真要能打脑袋往外冒火呀，这倒有好处，什么好处，您抽纸烟甭买自来火啦，也甭用火柴啦。“二哥。您抽烟啊？没地方点没关系，这儿来，您哪！”“啪”！着了这就？哪有这事儿啊？他就告诉你脑袋上冒火，走黑胡同害怕，他让这火着了啊，灯啊，别躺下呀。这“鬼”就不敢掐他啦！他这走道也就不自然了，您让我给您学一学。

这人胆小害怕，走黑胡同。他怎么办呢？到这胡同先咳嗽一声，打三下脑袋，“嗯！咳！嗯？这胡同可黑呀，啪啪啪！嗯，烫手啦？嗯，这倒没烫手，这全本了这儿。嗯，火着啦，行啦！这胡同可疹得慌啊，我这两个肩头这两盏灯可千万……我别猛回头儿。嗯，我慢慢走，灯不躺下，火不灭，有鬼我也不在乎，你不敢掐我！”他也不敢快走哇，一快走怕“灯”躺下呀，怎么办呢？他一点一点往前蹭，就他这种走道，您瞅着就别扭。这胡同里别说没鬼，有鬼就他这走道儿？他能把鬼给吓跑啦！他这么走，胡同可黑呀。你想谁这么走道儿？一点儿一点往前蹭啊。刚走到胡同中间儿，打后边又来一位，后边来这个比头里的胆还小。一瞧见头里那位就吓一愣挣（学京剧过门儿）“……嗯，咳！啪！啪！啪！（拍头）”。他也把“火”打着啦！“嗯，那个麻烦啊？头里这是人是鬼呀？鬼又不像，人怎么这么走道啊？”心说：这可麻烦啦。好了，我不管你是人是鬼，你往前走，我也往前走，你不动唤，我也站住。好啦，只要你一回头，看见了没有，我就拿砖头砍你。你说这事儿多悬。

后边这位也不敢快走了，也跟着一点一点往前蹭啊。头里呢，走着走着，一听后边有动静啦！嗯？麻烦啦，哎哟，这鬼怎么跑我后边去啦？哎哟，这可麻烦，我得回头瞧一瞧。像咱们这一般的人，要回头瞧，你这一瞧是人，俩人搭伴儿一块儿走，什么事也没有。您忘了，他倒霉就倒霉这“灯”跟这“火”上啦！他这回头呀，他是连肩膀、带脑袋、带身子，连“灯”带“火”烂七八糟一块儿回头。就这一块儿回头，把后边那位就吓跑了。“嗯？麻烦！我瞧瞧，后边这是人是鬼？要是人还好，要是鬼还麻烦啦！哎呀，瞧瞧”。还没回过头来哪？后边这砖头儿撒手了。“哎哟！妈，这是鬼！”“日……叭！”这下子，正打他脑门子上，立刻他也不这样了，“哎哟！”蹦起来就跑啦，跑在家里血也下来了，上上好些药，弄上白纱布那儿缠脑袋。正在包脑袋呢，他儿子打外边进来了，“哎哟！可了不得了，哎呀！老爷子，您可别走那胡同啦，我看见一个僵尸，我给他一砖头……您脑袋怎么啦！”“你给我开啦？嘿！刚才那个，这是我！”“您说谁让您这么走道儿？”误会嘛。

其实啥叫鬼呀？没有鬼！哎，就怕这误会，赶上他是真害怕。哎，过去北京还有这么一档子事儿，也是误会了。可吓着了这人。怎么回事呀？在一个城外头，河边上，有一棵小歪脖树。有一个人在这自杀上吊了。你想这人上吊了，当然他那个模样是不太好看的。在这上吊，他为什么死的呢？什么理由他上吊了呢？这是过去黑暗的社会，您想，那个年头，还不就是人吃人的鬼社会呀？那倒真正是鬼社会。

这个小伙子呀，很贫寒，借了资本家一笔债，还不了啦。钱越滚越多呀！利越来越大，他给不了。债主子逼命，债主子资本家非常的厉害：“穷小子，打算他妈不还账？嗯！你想错啦！他打听打听我是干吗的？不还账？甭说你活着这人，你死了这魂儿，你都得还我账，告诉你说，你打主意，回头我还来。”

资本家把这小伙子逼得没办法了，他怎么办呢？越想越没有活路，所以呀，就走了这条路，自杀了。就在河边儿那儿有棵小歪脖树那儿上吊了。

天快黑了。他这个死人上吊，过去有管这一段儿的，他得到第二天天亮啊，摘掉，给这死人摘下来，验尸，验完了以后才埋。在没验尸以前哪，死尸不离寸地，得有人看着。这地面上啊，有一看街的管这档子事啊，这人叫什么？叫“醉鬼王三”，他管这儿。这人好喝两盅酒，没酒不行，一喝就醉还是！他一想：这玩艺儿我得看一宿这上吊的。哪儿就亮啦？我又好喝，哎呀，这怎么办呢？一会儿我喝着喝着，我躺会儿迷糊迷糊，要有过往行人，黑啦，走到这儿不留神给撞下来，不就麻烦了吗？这是我的责任。这么办吧！他想了个主意。什么主意呀？就在界毗儿杂货铺那儿，要了一根鞭杆子香，这么长，这么憨的鞭杆子香。把香点着了，给这死尸啊，手里扦了一根儿香，点着了。这儿有个火亮，心想啊，有过往行人，你要走到这儿一瞧，这有个火亮呢，就省得往上撞啦。他想的这办法倒是不错，给这死人手里扦了一根儿鞭杆子香，这点着了，有火亮。这醉鬼王三呢？弄了点酒，就在河边小树的对过那儿有个大门儿，在台阶那儿，烧酒壶，那儿喝酒。往那儿一坐，看着这死尸，喝着喝着呢，他就困了。

这个醉鬼王三在那儿困盹儿，迷迷糊糊。天是越来越晚，越来越黑呀。

可巧来了一走道儿的，过路行人。走到这儿打算呢，你看这走道儿的要是仨一群五人一伙啊，也不显得累，也不显远。一个人走路他就显着远，显着累。他怎么呢？没人跟他说话呀，他心里头净想事儿呢，他就想着远，也想着累，也闷得慌，怎么办呢？这人想啊，得啦！自己抽棵烟，省着闷的慌。他拿出烟来一摸呀，没有火柴，哎！我呀，对个火。谁有火呀？我对个火。

这抽烟对火呀，敢情这也有个规矩，怎么有规矩？你比如说吧，我要抽烟，我跟对方借火，预先他不瞧人，怎么呢？比如说，您这拿着烟卷儿，我也拿着烟卷儿，我要跟您对火，我先奔您那烟卷儿去。“哎，这位？我使使您火。”他总是这样，这儿抽。对着了以后，让对方了，客气客气，那才瞧人呢。“您抽我这个。”“哎，不客气。”他都是这规矩。

我说的这人呢，也是这样，拿着烟卷儿，‘哟，那儿有火亮，我使使您火吧！”他就把这香拿过来了，他也当时蒙住啦，谁黑更半夜在河边上举着香干吗呀？“我使使您火，香火头啊？熏蚊子呢？”他还胡出主意呢，这儿抽。他抽着了以后，他要让一让对方，他这才发现：“您抽我这个！”他这才瞧明白，“这是……这儿吊着哪？噢！你的呀！”心想：我的妈呀，要知道你的，我要跟你借才怪的哪？他这么一瞧那死人那相，他害怕呀，当时这脑袋就“嗡”的一下子，大啦！这头发“刷”一下子就立起来啦！腿肚子“嘣”一下，就直啦！为什么他这么害怕呢？说这事儿也巧啦！这就是那资本家，这人是他给逼死的。“哎哟！你呀？要命！白天是我跟他要账，给他逼死的，这他能饶我？一定得掐我呀！”敢情这人要一真害怕，想跑都跑不动啦，他腿都直啦！他还跑什么呀？烟卷儿也扔啦！这手摸着这香就死啦把啦！他一点儿一点儿往前挪。“嗵嗵、嗵！”他脚步也重，“噔……噔！”那意思是想撒腿就跑，他跑不动。“噔噔！”往前走。

他这一有动静呢，那醉鬼王三迷迷糊糊那儿冲盹儿呢，一听“噔、噔……噔！”睁开眼一瞧，就瞧那香火头——“突突突”直往前走，这王三一瞧，“哟嗬！怎么着？走啦？嘿！这你可不对呀？你告诉谁啦？你就走啦？对了，你走啦？明儿验尸，我怎么办呢？那不行啊，死尸不离寸地呀，好啦！你走哪儿我也给你弄回来。”他站起来，在后边儿就追。倒霉啦，醉鬼王三又没穿着鞋，趿拉着两只鞋，一声没言语，就在他身后头，踢啦蹋啦，踢啦蹋啦！头里这拿香的一听，这踢啦蹋啦更害怕啦，哎哟！妈哟！心想：上边那个下来啦，哎呀，他下来啦，是不是一定要追上我？他以为那死鬼下来啦。

醉鬼王三追到这人身后头，一伸手“噗”！就把他脖子掐住啦！这拿香的也对得起他。“呕！”吓死过去啦！那还不吓死过去？

这王三力气还真大，这手掐着脖子，这手一托后腰，又给他举起来啦！“好小子啊！你走哪儿也不行啊，嘿，大老爷找我验尸，要人！我怎么办呢？到哪儿我也把你弄回来，死尸不离寸地。哎！我还得给你挂这儿！噢！这儿还一个哪？”

歌曲<<借火>>

歌曲：借火

歌手：麦浚龙

专辑：2008《Words of Silence》

作曲：冯颖琪 作词：黄伟文

刚刚要去便利店里 为着香烟无人点火

凑巧你正走出路上 摇摇荡荡

明明喊过不借得太多 也想借点火

就算不说一句都很清楚 双方都经过太多

只要接近 别无期望 夜了看电视的光

只要我们不问为何 然后直至忘记谁是我

一起静静的过 不需要太认识我

不渴望 你不要令我多几多渴望

你只要为我点一点火 然后让我此刻至少可度过

我可以令你差不多有快乐 我可以为你点一点火

然后望你轮廓 不讲甚么悲壮 不想甚么沮丧

烟圈悄悄坠落 烟灰至少将心事证明燃烧过

天天要看琉璃镜里 为着不想重头爱过

凑巧你也彷佛活着 寻寻觅觅 灵魂碎过

不借得太多 也想借点火

就算不说一句都很清楚 双方都经过太多

只要接近 别无期望 饿了喝外卖的汤

只要我们不用话语感觉 是你和我

一起静静的过 不需要太认识我

不渴望 你不要令我多几多渴望

你只要为我点一点火 然后让我倦了

倦了就如烟照样浮过 飘过 根本最好就是忘我

别再笨 别再傻 半支烟胜过残破的天国

可以令你差不多有快乐 我可以令你差不多伤疤会脱落

我可以为你点一点火 然后伴我乱了 乱了就如善罪可烧过

烧过 根本只要烟圈在面前转过就会忘我

不管甚么好结果 不想甚么沮丧

烟圈悄悄坠落 烟灰至少将心事证明燃烧过

烟花太过寂寞 烟丝至少可等待别人来点火