词条 | 浑沌开窍 |
释义 | 原文及解释南海之地为儵①,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。儵、忽时相与遇于混沌之地,浑沌待之甚善。儵与忽谋报浑沌之德,曰:“人皆有七窍②,以视听食息③,此独无有,尝试凿④之。”日凿一窍,七日浑沌死。 ——《庄子·应帝王》 注释①儵(shū):同“倏”,疾迅,忽然。此为南海帝名。②七窍:窍,孔穴。两耳、两目、两鼻孔加口为七窍。③视听食息:木管视,耳管听,口管食,鼻管呼吸。④:凿:打孔。 译文南海之帝名叫倏,北海之帝名叫忽,中央之帝名叫浑沌。倏和忽经常一起在浑沌的地上相遇,浑沌待他们很好。倏和忽商量怎样报答浑沌的友情,他们说:“人们都有眼、耳、鼻、口七窍,用来看、听、吃、呼吸,唯独浑沌什么也没有,我们就试着为他凿开七窍吧。”于是他们就为浑沌凿七窍,一天凿成一窍,凿到第七天,七窍全凿通时,浑沌就死了。 中心这个寓言反映了作者强调天道无为,反对把个人的主观愿望强加于客观事物的哲学观点。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。