悔，huǐ，单音多义，一般表示懊恼过去做得不对。常用词有后悔、悔恨等。

词典解释

英文翻译

词典解释

部首：忄部外笔画：7总笔画：10

五笔86:NTXU五笔98:NTXY仓颉：POWY

四角号码：98057Unicode:CJK 统一汉字 U+6094

基本字义

懊恼过去做得不对：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。

详细字义

动词

1.（形声。字从心，从每，每亦声。“每”意为“一种有机体自身滋长并笼罩在其表面的灰暗事物”。“心”与“每”联合起来“一种心里面自发产生的阴郁心情 ”。本义：阴郁心情。不高兴。引申义：懊恼。懊丧。恼恨） 同本义 [regret;repent of]

悔，恨也。——《说文》

宜无悔怒。——《诗·大雅·云汉》

此讲之悔也。——《战国策·秦策》

悔不杀汤于 夏台。——《淮南子·泛论》

虽九死其犹未悔。——《楚辞·离骚》

怀王悔，追 张仪，不及。——《史记·屈原列传》

天其以礼悔祸于许。——《左传·隐公十一年》

可悔故也。——宋· 王安石《答司马谏议书》

悔其随之。——宋· 王安石《游褒禅山记》

克生直臣，事我皇祖，干严谴而不悔。――明·钱谦益《袁可立父淮加赠尚宝司少卿》

己为有悔。

可以无悔矣。

2.又如：悔亲（因反悔而废弃婚约）;悔谢（悔过请罪）；悔心革命（痛改前非）；悔悟心行（反省思想、行为）；悔尤（悔恨与过错）

名词

1.过失；灾祸 [fault or disaster]

庶无罪悔。——《诗·大雅·抑》

悔吝者言乎其小疵也。——《易·系辞》

尚速有悔于予身。——《公羊传·襄公二十九年》

2.又如：悔亡（祸害消除）；悔吝（灾祸）；悔咎（过错；祸殃）；悔戾（罪过）

3.恶运 [bad luck;misfortune]。如：悔气（坏运气，倒霉）

常用词组举例

1.悔不当初 huǐbùdāngchū

[regret having done sth.] 因今日的不幸结果，而后悔当初的错失

早知如此，悔不当初

2.悔改 huǐgǎi

[repent and mend one's ways] 悔过，改正

3.悔过 huǐguò

[repent one's error;be repentent] 认识到自己的错误，并感到懊悔

4.悔过自新 huǐguò-zìxīn

[repent and make a fresh start;repent and turn over a new leaf] 悔改错误，重新做人

剑南有光火盗，夜掠人，昼伏山谷。元常喻以恩信，约悔过自新。——《新唐书·冯元常传》

5.悔恨 huǐhèn

[regret deeply;deplore;repent;be remorseful] 对过去的事后悔怨恨

悔恨自己的错误

6.悔婚 huǐhūn

[break the promise of marriage] 订婚后一方废弃婚约

7.悔棋 huǐqí

[retract a false move in a chess game] 棋子下定后收回重下

8.悔痛 huǐtòng

[regret deeply] 懊悔痛苦

他知道自己错了，悔痛地低下了头

9.悔悟 huǐwù

[realize one’s error and show repentance;awake to one's errors] 后悔觉悟

10.悔之晚矣 huǐzhīwǎnyǐ

[It is now too late to regret;be too late for remorse] 待后悔为时已晚

不然，我亲自引兵来屠大梁，那时悔之晚矣！—— 明· 冯梦龙《东周列国志》

11.悔罪 huǐzuì

[show repentance] 悔恨自己的罪恶

英文翻译

to regret; to repent