作者简介

歌曲赏析

歌词(英文歌词 中文翻译 lrc歌词)

基本信息

由来自俄国的组合T.A.T.U演唱，被收录在她们的第一张英文专辑《Dangerous and Moving》，是第四首单曲。

作者简介

俄罗斯的女子双人组合曾经被传说是les，但于2003年被二人亲口否定。不过两人在演唱会和表演时的激情热吻倒是的确很值得期待。Ivan Shapovalov与朋友Alexander Voitinskyi开始了这个音乐企划（最初Shapovalov的t.A.T.u.计划是只准备启用一个女孩）。关于Shapovalov建立这个组合的原因流传着许多故事，他本人在2003年2月接受英国《The Sun》报纸采访时承认：“我知道很多人都在互联网上看色情内容，而其中最流行的就是未成年。我猜想是他们的需求得不到满足。后来我发现我的猜想是对的。我自己也有这种欲望。我喜欢未成年女孩。”

Yulia Olegovna Volkova (黑色短发 染的 原来是金色)

职业:歌手

生日: 1985年2月20日

星座:双鱼座

出身地:莫斯科(俄罗斯)

虹膜颜色:蓝色

身高: 1米58

体重: 42 kg

教育：

1992 - 1996 ：莫斯科#882初级中学

1996 - 2000 ：莫斯科#1113高级中学

2000 年 至今：莫斯科州立音乐学校，主修声乐

工作经验：

1996 - 1998 ：少年合唱团「naughty girl」的成员

1999年八月至今：二重唱"t.A.T.u." 的成员

最喜欢的颜色:蓝色

最喜欢的鲜花:玫瑰

最喜欢的汽车:宝马

最喜欢的食物和饮料:所有的食物和番茄汁

最喜欢的数字: 6

最喜欢的季节:春天、夏天

爱好:音乐、网球、保龄球、游泳

Elena Sergeevna Katina （红色长卷发）

职业:歌手

生日: 1984年10月4日

星座:天秤座

出身地:莫斯科(俄罗斯)

虹膜颜色:灰绿色

身高：1米62

体重：60公斤

教育：

1991 - 2001：莫斯科#457小学及初高中

2001年至今：莫斯科州立大学心理学系

工作经验：

1994 - 1997：少年合唱团 "Avenue" 的成员

1997 - 1999：少年合唱团「naughty girl」的成员

1999年八月至今：二重唱"t.A.T.u." 的成员

最喜欢的颜色:粉红色

最喜欢的鲜花:百合

最喜欢的汽车: Audi

最喜欢的食物和饮料:不太爱吃，但爱喝橙汁

最喜欢的季节:春天、夏天

爱好:台球、羽毛球、游泳、体操

歌曲赏析

这是一首风格偏向摇滚的歌曲，而且在歌曲后段融入了大量的混音元素，以Yulia Olegovna Volkova为主音，Elena Sergeevna Katina 则主要负责和声，两种声音组合和十分完美。

歌词

英文歌词

i complicated our lives

by falling in love with him

i complicated our lives

now i am losing my only friend

i do not know why, i had to try

living my life on the other side

now i am so confused

i do not know what to do

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

he loves me, he loves me not

she loves me...

i started blurring the lines

because i did not care

i started crossing the line

cause you were never there

no where to turn,

no one to help,

it is almost like i do not even know myself

now i have to choose

i do not know what to do

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me ......

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

he loves me, he loves me not

she loves me......

no where to turn,

no one to help,

it is almost like i do not even know myself

now i have to choose

i do not know what to do

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

he loves me, he loves me not

she loves me, she loves me not

loves me not...

中文翻译

因为爱上了他，打乱了我的生活

我弄乱了我的生活。

现在我失去了我唯一的朋友，我不知道为什么。

现在我不得不换种方式生活。

现在，我真的很混乱，我不知道该做什么。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我...

我开始模糊这条界线，因为我不在意

我开始跨越这条线，因为你再也不再这里

没有地方转弯，没有人帮我

好像我从来就不了解自己

现在我不得不进行选择

我不知道去做什么

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她爱我......

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我......

没有地方转弯，没有人帮我

好像我从来就不了解自己

现在我不得不进行选择

我不知道去做什么

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

他爱我，他不爱我。

她爱我，她不爱我。

lrc歌词

[00:00.00]t.a.t.u - Loves Me Not

[00:00.10]专辑：Dangerous and Moving

[00:00.20]发行时间：2005年

[00:00.30]I complicated our lives 我扰乱了我们的生活

[00:02.62]By falling in love with him 只因我爱上了他

[00:07.80]I complicated our lives 我扰乱了我们的生活

[00:09.88]Now I’m losing my only friend 现在我失去了我唯一的朋友

[00:15.06]I don’t know why' I had to try 我不知道为什么，我必须尝试

[00:18.33]Living my life on the other side 让我的生活重新开始

[00:21.53]Now I’m so confused 现在，我真的很混乱，

[00:24.96]I don’t know what to do 我不知道该做什么

[00:29.44]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我

[00:33.10]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我。

[00:36.83]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我

[00:40.42]She loves me... 她爱我...

[00:44.73]I started blurring the lines 我开始模糊这条界线

[00:47.11]Because I didn’t care 因为我并不在意

[00:51.98]I started crossing the line 我开始跨越界限

[00:54.45]Cause you were never there 因为你再也不在这里

[00:59.35]No where to turn'No one to help' 无法挽回，没有人帮助我。

[01:02.60]It’s almost like I don’t even know myself 好像我从来就不了解自己

[01:05.73]Now I have to choose 现在我不得不做出选择

[01:09.21]I don’t know what to do 我不知道去做什么

[01:13.70]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我

[01:17.41]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我

[01:21.04]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我

[01:24.72]She loves me' she loves me 她爱我，她爱我

[01:28.23]t.A.T.u.-Loves Me Not

[01:35.20]

[01:43.32]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我

[01:46.90]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我。

[01:50.59]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我

[01:54.21]She loves me... 她爱我...

[01:56.58]t.A.T.u.-Loves Me Not

[02:01.19]

[02:05.79]No where to turn'No one to help' 无法挽回，没有人帮助我。

[02:09.06]It’s almost like I don’t even know myself 好像我从来就不了解自己

[02:12.17]Now I have to choose 现在我不得不做出选择

[02:15.57]I don’t know what to do 我不知道去做什么

[02:20.21]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我。

[02:23.85]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我。

[02:27.57]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我。

[02:31.17]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我。

[02:34.76]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我。

[02:38.48]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我。

[02:42.16]He loves me' He loves me not 他爱我，他不爱我。

[02:45.84]She loves me' She loves me not 她爱我，她不爱我。