(形声。从土，褱(huái)声。古代建筑物主要以土建造，故从“土”。本义：倒塌（指建筑物遭到破坏）。按：古代“坏”与“坏”是音义都不相同的两个字。“坏”,本读作pēi,是个从土、不声的形声字，指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“坏”简化为“坏”)

基本简介

词语解释

动词

词性变化

常用词组

汉译英

坏人

坏人 概述

常用词组

歌曲歌词(歌手：方炯镔 歌手：游鸿明)

基本简介

1 健康角度所指身体有疾病的人。 2 社会角度所指少数损害多数利益的个人或群体。

词语解释

坏

注解

[b]（坏）[/b]huài

(1) ㄏㄨㄞˋ

(2) 品质恶劣，对他人有侵害思想或侵犯行为，有害：～蛋。～人。～事。～水。

(3) 人体、东西受了损伤，被 毁：破～。败～。

(4) 质量差，不完美：这所房子不～。

(5) 表示程度深（用在动词后面）：忙～了。

(6) 郑码：BGI，U：574F，GBK：BBB5

(7)笔画数：7，部首：土，笔顺编号：1211324

参考词汇

bad spoil awfully evil idea ruin heel

反义词：好

坏

pēi

(1) ㄆㄟˉ

(2) 土丘：“千车拥孤隧，万马盘一～。”

(3) 郑码：BGI，U：574F，GBK：BBB5

(4) 笔画数：7，部首：土，笔顺编号：1211324

坏

huài

动词

[动]

(1) （形声。从土，褱（huái）声。古代建筑物主要以土建造，故从“土”。本义：倒塌（指建筑物遭到破坏）。按：古代“坏”与“坏”是音义都不相同的两个字。“坏”，本读作pēi，是个从土、不声的形声字，指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“坏”简化为“坏”）

(2) 同本义 [collapse]

坏，败也。——《说文》。按，当训毁也。

坏，毁也。——《尔雅·释诂》

坠坏城郭。——《史记·秦始皇本纪》。正义：“坼也，自颓曰坏。”

大室之屋坏。——《左传·文公十三年》

恭公坏孔子宅以为宫。——《论衡·佚文》

天雨墙坏。——《韩非子·说难》

而坏都舍。——《吕氏春秋·察今》

室坏不修。——明·归有光《项脊轩志》

(3) 又如：坏山（倒塌的山）；坏决（倒塌；破败）；坏溃（坍塌）；坏压（坍塌）；坏裂（崩溃）；坏颓（崩毁）

(4) 破坏；毁坏 [ruin]

门坏。——《资治通鉴·唐纪》

坏大门及寝门而入。公惧，入于室，又坏户。——《左传·成公十年》

有基无坏。——《左传·襄公二十四年》

(5) 又如：坏舛（毁坏错乱）；坏乱（败坏错乱）；坏乱（败坏；混乱）；坏废（败坏；废弛）

(6) 衰亡 [decline and fall]

诸侯贰则晋国坏，晋国贰则子之家坏。——《左传·襄公二十四年》

王室之不坏。——《左传·襄公十四年》

(7) 又如：坏微（衰败）；坏灭（毁灭；磨灭）

(8) 变质；变得不好或有害 [spoil]

譬彼坏木。——《诗·小雅·小弁》

(9) 又如：坏烂（腐烂；变质）；坏腹（泻肚）

(10) 杀害 [kill]。如：坏命（丧命）

(11) 破费，花钱 [expend]。如：坏钞（坏钱。破费钱财）

(12) 战败 [defeat]

擂鼓大进，北军大坏，曹军退走。——《三国志·吴志》

北军大坏。——《资治通鉴》

(13) 坏事，指官员被革职、查办 [dismiss a person and have him prosecuted]

这还是当年先父带来的，原系忠义亲王老千岁要的，因他坏了事，就不曾用。——《红楼梦》

词性变化

坏

huài

[形]

不好；恶劣。与“好”相对（古汉语中无不好之意） [bad;evil]。如：坏包（坏蛋）；坏坯子（方言。坏人，坏蛋）；坏念头；坏主意；坏名声的人

坏

坏

huài

[名]

(1) 坏分子的简称 [bad element]

(2) 坏主意，坏手法 [dirty trick]。如：我知道是谁使的坏；这家伙一肚子坏

坏

坏

huài

[副]

非常 [badly;awfully;very]——放在动词后表示程度深。如：乐坏了；累坏了；吓坏了

常用词组

坏包儿

huàibāor

[rascal;rogue] [口]∶谑称心怀鬼点子的人

坏处

huàichù

[harm;disadvantage] 不利或不好的方面

不要把人家老往坏处想

坏蛋

huàidàn

[scoundrel;bastard] [口]∶令人厌恶或品行不良的人

坏东西

huàidōngxi

(1) [bastard;scoundrel;rogue;rascal;bad person]

(2) 妨害治安的人

(3) 品行恶劣的家伙

坏话

huàihuà

(1) [unpleasant words]∶不对的话；不入耳的话

好话坏话都要听

(2) [malicious remarks]∶恶意的话

讲别人的坏话

坏脾气

huàipíqi

(1) [bad temper]∶以粗暴和易怒为标志的难于相处的情绪状态；难相处

(2) [peevishness]∶易怒，好使性子的性质或状态

以孩子般的坏脾气嘟囔着

坏人

huàirén

[bad person;evildoer;bad element;scoundrel] 进行破坏活动的人；坏分子；品质恶劣的人

坏人没有好下场

坏事

huàishì

[evil deed;bad thing] 有害于社会的事；不正当的事

向坏人坏事作斗争

坏事

huàishì

[make things worse;ruin;spoil] 使事情办糟；办不好事情

急躁只能坏事

坏死

huàisǐ

[necrosis] 身体的局部组织或细胞死亡。坏死后原有的功能丧失。形成坏死的原因很多，如局部血液循环中断，强酸、强碱等化学药品对局部组织的破坏

坏血病

huàixuèbìng

[scurvy] 由于饮食中缺乏抗坏血酸引起的疾病，以牙龈出血、牙齿松动以及皮肤及粘膜出血倾向为特征

汉译英

——————————---------------------------------------------------------------------------

坏

bad spoil awfully evil idea ruin heel

相关词语

--------------------------------------------------------------------------------

坏

好

English

--------------------------------------------------------------------------------

坏坏]坏]坏]

( 坏 )

Hu à i

The quality is bad,harmful.

The human body,thing suffered the harm,wasing been bad by the quantity,not perfect.

Mean the degree deep.

Good

Bad ] in坏坏]坏]坏]

P ē i

Mound.

Good

Bad ] in坏坏]坏]坏]

P ī

Similar to " 坯 ".

Good

Bad ] in坏坏]坏]坏]

P é i

Thou together" 培 ",draw to fill the crevice with the mud.

Thou together" 培 ",point the empress wall of the house.

Good

bad

spoil

awfully

evil idea

ruin

heel

坏人

（1) （形声。从土，褱（huái）声。古代建筑物主要以土建造，故从“土”。本义：倒塌（指建筑物遭到破坏）。按：古代“坏”与“坏”是音义都不相同的两个字。“坏”，本读作pēi，是个从土、不声的形声字，指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“坏”简化为“坏”）

坏人 Huài Rén　近期又出现了一些以坏人为标示的站点，其中坏人 Huài Rén便是.

(2) 同本义 [collapse]

坏，败也。——《说文》。按，当训毁也。

坏，毁也。——《尔雅·释诂》

坠坏城郭。——《史记·秦始皇本纪》。正义：“坼也，自颓曰坏。”

大室之屋坏。——《左传·文公十三年》

恭公坏孔子宅以为宫。——《论衡·佚文》

天雨墙坏。——《韩非子·说难》

而坏都舍。——《吕氏春秋·察今》

室坏不修。——明·归有光《项脊轩志》

(3) 又如：坏山（倒塌的山）；坏决（倒塌；破败）；坏溃（坍塌）；坏压（坍塌）；坏裂（崩溃）；坏颓（崩毁）

(4) 破坏；毁坏 [ruin]

门坏。——《资治通鉴·唐纪》

坏大门及寝门而入。公惧，入于室，又坏户。——《左传·成公十年》

有基无坏。——《左传·襄公二十四年》

(5) 又如：坏舛（毁坏错乱）；坏乱（败坏错乱）；坏乱（败坏；混乱）；坏废（败坏；废弛）

(6) 衰亡 [decline and fall]

诸侯贰则晋国坏，晋国贰则子之家坏。——《左传·襄公二十四年》

王室之不坏。——《左传·襄公十四年》

(7) 又如：坏微（衰败）；坏灭（毁灭；磨灭）

(8) 变质；变得不好或有害 [spoil]

譬彼坏木。——《诗·小雅·小弁》

(9) 又如：坏烂（腐烂；变质）；坏腹（泻肚）

(10) 杀害 [kill]。如：坏命（丧命）

(11) 破费，花钱 [expend]。如：坏钞（坏钱。破费钱财）

(12) 战败 [defeat]

擂鼓大进，北军大坏，曹军退走。——《三国志·吴志》

北军大坏。——《资治通鉴》

(13) 坏事，指官员被革职、查办 [dismiss a person and have him prosecuted]

这还是当年先父带来的，原系忠义亲王老千岁要的，因他坏了事，就不曾用。——《红楼梦》

词性变化

坏人 概述

注解

--------------------------------------------------------------------------------

坏【b】（坏）【/b】huài

(1) ㄏㄨㄞˋ

(2)品质恶劣，有害：～蛋。～人。～事。～水。

(3) 人体、东西受了损伤，被 毁：破～。败～。

(4) 质量差，不完美：这所房子不～。

(5) 表示程度深（用在动词后面）：忙～了。

(6) 郑码：BGI，U：574F，GBK：BBB5

(7) 笔画数：7，部首：土，笔顺编号：1211324

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

bad spoil awfully evil idea ruin

好

基本词义

--------------------------------------------------------------------------------

坏

pēi

(1) ㄆㄟˉ

(2) 土丘：“千车拥孤隧，万马盘一～。”

(3) 郑码：BGI，U：574F，GBK：BBB5

(4) 笔画数：7，部首：土，笔顺编号：1211324

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

bad spoil awfully evil idea ruin

好

基本词义

--------------------------------------------------------------------------------

坏

pī

(1) ㄆㄧˉ

(2) 同“坯”。

(3) 郑码：BGI，U：574F，GBK：BBB5

(4) 笔画数：7，部首：土，笔顺编号：1211324

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

bad spoil awfully evil idea ruin

好

基本词义

--------------------------------------------------------------------------------

坏

péi

(1) ㄆㄟˊ

(2) 古同“培”，用泥土涂塞空隙。

(3) 古同“培”，指屋的后墙。

(4) 郑码：BGI，U：574F，GBK：BBB5

(5) 笔画数：7，部首：土，笔顺编号：1211324

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

bad spoil awfully evil idea ruin

好

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

坏

坏

huài

[动]

(1) （形声。从土，褱（huái）声。古代建筑物主要以土建造，故从“土”。本义：倒塌（指建筑物遭到破坏）。按：古代“坏”与“坏”是音义都不相同的两个字。“坏”，本读作pēi，是个从土、不声的形声字，指“未烧过的砖瓦、陶器”。现在“坏”简化为“坏”）

(2) 同本义 【collapse】

坏，败也。——《说文》。按，当训毁也。

坏，毁也。——《尔雅·释诂》

坠坏城郭。——《史记·秦始皇本纪》。正义：“坼也，自颓曰坏。”

大室之屋坏。——《左传·文公十三年》

恭公坏孔子宅以为宫。——《论衡·佚文》

天雨墙坏。——《韩非子·说难》

而坏都舍。——《吕氏春秋·察今》

室坏不修。——明·归有光《项脊轩志》

(3) 又如：坏山（倒塌的山）；坏决（倒塌；破败）；坏溃（坍塌）；坏压（坍塌）；坏裂（崩溃）；坏颓（崩毁）

(4) 破坏；毁坏 【ruin】

门坏。——《资治通鉴·唐纪》

坏大门及寝门而入。公惧，入于室，又坏户。——《左传·成公十年》

有基无坏。——《左传·襄公二十四年》

(5) 又如：坏舛（毁坏错乱）；坏乱（败坏错乱）；坏乱（败坏；混乱）；坏废（败坏；废弛）

(6) 衰亡 【decline and fall】

诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。——《左传·襄公二十四年》

王室之不坏。——《左传·襄公十四年》

(7) 又如：坏微（衰败）；坏灭（毁灭;磨灭）

(8) 变质；变得不好或有害 【spoil】

譬彼坏木。——《诗·小雅·小弁》

(9) 又如：坏烂（腐烂；变质）；坏腹（泻肚）

(10) 杀害 【kill】。如：坏命（丧命）

(11) 破费，花钱 【expend】。如：坏钞（坏钱。破费钱财）

(12) 战败 【defeat】

擂鼓大进，北军大坏，曹军退走。——《三国志·吴志》

北军大坏。——《资治通鉴》

(13) 坏事，指官员被革职、查办 【dismiss a person and have him prosecuted】

这还是当年先父带来的，原系忠义亲王老千岁要的，因他坏了事，就不曾用。——《红楼梦》

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

坏

坏

huài

[形]

不好；恶劣。与“好”相对（古汉语中无不好之意） 【bad;evil】。如：坏包（坏蛋）；坏坯子（方言。坏人，坏蛋）；坏念头；坏主意；坏名声的人

坏

坏

huài

[名]

(1) 坏分子的简称 【bad element】

(2) 坏主意，坏手法 【dirty trick】。如：我知道是谁使的坏；这家伙一肚子坏

坏

坏

huài

[副]

非常 【badly;awfully;very】——放在动词后表示程度深。如：乐坏了；累坏了；吓坏了

常用词组

——————————---------------------------------------------------------------------------

坏包儿

huàibāor

【rascal;rogue】 【口】∶谑称心怀鬼点子的人

坏处

huàichù

【harm;disadvantage】 不利或不好的方面

不要把人家老往坏处想

坏蛋

huàidàn

【scoundrel;bastard】 【口】∶令人厌恶或品行不良的人

坏东西

huàidōngxi

(1) 【bastard;scoundrel;rogue;rascal;bad person】

(2) 妨害治安的人

(3) 品行恶劣的家伙

坏话

huàihuà

(1) 【unpleasant words】∶不对的话；不入耳的话

好话坏话都要听

(2) 【malicious remarks】∶恶意的话

讲别人的坏话

坏脾气

huàipíqi

(1) 【bad temper】∶以粗暴和易怒为标志的难于相处的情绪状态；难相处

(2) 【peevishness】∶易怒，好使性子的性质或状态

以孩子般的坏脾气嘟囔着

坏人

huàirén

（1）【bad person;evildoer;bad element;scoundrel】 进行破坏活动的人；坏分子；品质恶劣的人

坏人没有好下场

（2）在特定条件下，男女沟通时，女方所说的话，通常是反意思

坏事

huàishì

【evil deed;bad thing】 有害于社会的事；不正当的事

向坏人坏事作斗争

坏事

huàishì

【make things worse;ruin;spoil】 使事情办糟；办不好事情

急躁只能坏事

坏死

huàisǐ

【necrosis】 身体的局部组织或细胞死亡。坏死后原有的功能丧失。形成坏死的原因很多，如局部血液循环中断，强酸、强碱等化学药品对局部组织的破坏

坏血病

huàixuèbìng

【scurvy】 由于饮食中缺乏抗坏血酸引起的疾病，以牙龈出血、牙齿松动以及皮肤及粘膜出血倾向为特征

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

坏

bad spoil awfully evil idea ruin

相关词语

--------------------------------------------------------------------------------

坏

好

English

--------------------------------------------------------------------------------

坏坏]坏]坏]

( 坏 )

Hu à i

The quality is bad,harmful.

The human body,thing suffered the harm,wasing been bad by the quantity,not perfect.

Mean the degree deep.

Good

Bad ] in坏坏]坏]坏]

P ē i

Mound.

Good

Bad ] in坏坏]坏]坏]

P ī

Similar to " 坯 ".

Good

Bad ] in坏坏]坏]坏]

P é i

Thou together" 培 ",draw to fill the crevice with the mud.

Thou together" 培 ",point the empress wall of the house.

Good

bad

spoil

awfully

evil idea

ruin

歌曲歌词

歌手：方炯镔

作曲：方炯镔 作词：马嵩惟

那一扇车门

关出我们的裂痕

一声就震断了回头的路程

爱无法均分

以后就留给你们

也许用伤害结束爱才更动人

容忍的人其实并不笨

只是宁可对自己残忍

既然爱不能恒温

祝福就给你下一个人

你是好人也是个坏人

对我坦承只为了朝他狂奔

不能放任所以放了

这点痛我还能忍

我是好人也是个坏人

分得够狠你才有借口转身

宁愿爱一点不剩

也不忍看恋人爱成路人

容忍的人其实并不笨

只是宁可对自己残忍

既然爱不能恒温

祝福就给你下一个人

你是好人也是个坏人

对我坦承只为了朝他狂奔

不能放任所以放了

这点痛我还能忍

我是好人也是个坏人

分得够狠你才有借口转身

宁愿爱一点不剩

也不忍看恋人爱成路人

三个人从不对等

总有个人必须牺牲

那永恒就等他带你完成

你是好人也是个坏人

对我坦承只为了朝他狂奔

不能放任所以放了

这点痛我还能忍

我是好人也是个坏人

分得够狠你才有借口转身

宁愿爱一点不剩

也不忍看恋人爱成路人

宁愿爱一点不剩

也不忍看恋人爱成路人

歌手：游鸿明

专辑：五月的雪

我说如果爱必须去扛 我二话不讲 全部承担

直我撞见他和你的迷乱 你开始变的彷徨不安

你连哭都不敢让我看 你万般纠缠地狱天堂

你不愿辜负他和那段痴狂 我其实为了所爱的人可以更勇敢

就让我当一次坏人 由我开口断了情份

你的爱让他好好去疼 我的伤你就别管别问

就让我当一次坏人 用力带走我的认真

成全你和他深深缘份 希望从今以后 你睡的安安稳稳

也许有天 也许有人 会对我做出同样的牺牲

让我快乐 是她生命最大的责任

你连哭都不敢让我看 你万般纠缠地狱天堂

你不愿辜负他和那段痴狂 我其实为了所爱的人可以更勇敢

就让我当一次坏人 由我开口断了情份

你的爱让他好好去疼 我的伤你就别管别问

就让我当一次坏人 用力带走我的认真

成全你和他深深缘份 希望从今以后 你睡的安安稳稳

<<黄真伊>>主题曲(白智英)汉语译文

即使很痛 也刻下了

留住我的那温暖的手

还要再辛苦多久呢

装作忘记一切生活下去

记忆真的很讨厌吧

每天告诉自己没关系 却还是像雨一样流淌着

只有你不知道吧 已经一分为二

到现在仍无法活下的我

想念你 因为想念你 装作认输

而哭泣的我 你知道吗

疯了似的想念 像歇息一样

短暂停留的那个人　什么都没有

几乎翻遍的 记忆 最后一点也烧毁了吗

只有时间成为泡影

为什么我直到现在还无法忘记呢

想念你 因为想念你 装作认输

而哭泣我的 你知道吗

疯了似的想念　像歇息一样 短暂停留的那个人

拜托　再回来一次吧

我如此哀求的话 能装作听见吗

明知道 又能怎样呢

像我这样的人 曾经歇息过的那个坏人