又名百华花楸、马加木、红果臭山槐，落叶乔木或大灌木，高可达5m。果圆形，鲜红色。可入药。

基本信息

形态特征

药用信息

中药材

俄罗斯文化中的花楸树

基本信息

植物名称：花楸(mountain ash)拉丁文名：Sorbus pohuashanensis(Hance)Hedl.

别 名:百华花楸、马加木、红果臭山槐。

科 属 名：蔷薇科、花楸属。

产地分布：东北、西北、华北地区均有野生或栽培分布。

生态习性：喜光也稍耐荫，抗寒力强，泰山山顶有栽培，生长表现良好，适应性强，根系发达，对土壤要求不严，以湿润肥沃的砂质壤土为好。

园林用途：枝叶秀丽，冠形多姿，初夏白花如雪，入秋叶紫果红，是良好的园林观赏树种，但在高温强光之处生长不良，栽种时应予注意。

繁育栽培：以种子繁育为主。

形态特征

落叶乔木或大灌木，高可达5m。干皮紫灰褐色，光滑，小枝粗壮，灰褐色，具灰白色细小皮孔，幼时被绒毛，鳞芽形大，红褐色，被绒毛。奇数羽状复叶互生，有小叶5-7对，卵状披针形，先端急尖，基部圆钝略偏斜，叶缘中部以上具细锐锯齿，两面多少具毛，托叶纸质，宽卵形，宿存。顶生复伞房花序，花部具毛，花两性，白色，雄蕊20枚，与花瓣近等长，梨果近球形，径6-8mm，熟时红色，具直立闭合之宿存萼片，花期6月，果熟9-10月。

蔷薇科(Rosaceae)花楸属(Sorbus)乔木。有数种。广布於北温带。许多种因果形美观而栽作观赏植物。引鸟花楸(S. aucuparia)俗称欧洲花楸，是最常栽培的品种之一，株高约18公尺(60呎)。花楸叶为羽状复叶；花小，白色，聚生成宽10~15公分的花簇；梨果圆形，鲜红色，美观，直径约1公分。

同属常见种1.北京花楸 S.discolor(Maxim.)Maxim. 本种与花楸的不同点为：小枝紫褐色，无毛，小叶矩圆状披针形，叶两面光滑无毛，托叶革质，宿存。复伞房花序较稀疏，花部无毛，花白色。梨果卵形，白色或黄色。

2.水榆花楸S.alnifolia K.Koch :本种在花楸属中属单叶类型，落叶小乔木状，高可达20米，干皮暗灰褐色，平滑不裂，小枝暗红褐色或暗灰褐色，有灰白色点状皮孔，单叶互生，叶椭圆状卵形，长5-10厘米，宽3-6厘米，缘具不整齐锐重锯齿，两面无毛，侧脉6-10对，叶柄长1.5-3.0厘米，复伞房花序，花白色，雄蕊短于花瓣，梨果椭圆形，红或黄色，萼早落，残留圆斑萼痕。华北山地海拔500米以上常见野生。茎、茎皮和果实入药。秋季采，晒干。

药用信息

【性味归经】 果实：甘、苦，平。茎、茎皮：苦，寒。

【功能主治】 果实：健胃补虚。用于胃炎，维生素甲、丙缺乏症。茎、茎皮：清肺止咳。用于肺结核，哮喘，咳嗽。

【用法用量】果实1～2两，茎、茎皮：3～5钱。

【备注】（1）同属植物天山花楸Sorbus tianschanica Rupr.与上种近似，分布新疆，当地也作花楸入药。

【摘录】《全国中草药汇编》

中药材

【出处】《吉林中草药》

【拼音名】Huā Qiū

【别名】百华花楸（《河北习见树木图说》），马家木（《吉林中草药》）。

【来源】为蔷薇科植物花楸树的果实、茎及茎皮。夏、秋采收。

【原形态】

花楸树（《救荒本草》）

小乔木，高达8米；树皮灰色；嫩枝有绒毛；冬芽大，四锥形，密生白色绒毛。单数羽状复叶，小叶11～15，长圆形至长圆状披针形，小叶长2～5.5厘米，宽1～1.7厘米，基部圆楔形，先端急尖，边缘1/3以上有锯齿，上面暗绿色，下面带苍白色，被白色柔毛或无毛；托叶大，近于卵形，有齿牙，宿存，至少开花后始脱落。复伞房花序顶生，径10～12厘米，有白色柔毛或无毛；花白色，萼片5，三角形；花瓣5，圆形或卵形。梨果近球形，长6～8毫米，橙色或红色，顶端带有残存花被。花期6月。果期9～10月。

【生境分布】性喜湿润土壤，多沿溪涧山谷的阴坡生长。分布我国东北、华北及甘肃等地。

【化学成份】含挥发油，还可能含甾体、香豆精、黄酮甙、强心甙、皂甙。

【性味】《东北常用中草药手册》：果实：甘苦，平。茎和茎皮：苦，寒。

【功能主治】

镇咳祛痰，健脾利水。治慢性气管炎，肺结核，水肿。

①《吉林中草药》：利尿，强壮。治水肿，肺结核。

②《东北常用中草药手册》：利肺止咳，补脾生津。治肺结核，哮喘咳嗽，胃炎，胃痛，维生素A、C缺乏症。

【用法用量】内服：煎汤，果实1～2两；茎和茎皮3～5钱。

【附方】

①治浮肿：马家木成熟果实五钱。水煎，日服二次。（《吉林中草药》）

②治肺结核：马家木树皮三钱。水煎，日服一次。（《吉林中草药》）

【临床应用】治疗慢性气管炎:取花楸皮制成糖衣片（每片含生药2.7克），每次服6～7片，每日3次，10天为一疗程。观察46例，经治3疗程，近控5例，显效9例，有效19例。初步观察，对咳、喘、痰三症均有一定疗效，但镇咳，祛痰作用优于平喘。副作用：少数有胃区不适、恶心、食欲不佳、便溏等胃肠道反应及头痛，继续服药多自行消失。

俄罗斯文化中的花楸树

花楸树是一种有着一簇簇橙红色果实的树或高大灌木，多生长于北半球的温带地区。在俄罗斯有广泛分布。

关于花楸树（рябина）俄文名称的起源在北方沿海地区有这样的传说：从前有一对夫妇，他们有两个孩子：大女儿不讨人喜欢，她恶毒、任性而贪婪，名字也很难听—叫瓦西穆赫；小儿子是个善良可亲的孩子，父母非常疼爱地把他叫做罗曼努什卡。瓦西穆赫不喜欢自己的弟弟，就想法要把他除掉。有一天她把弟弟带到了腐烂的沼泽地，把他陷在了那里。但是她还是没能把罗曼努什卡完全杀死，在弟弟沉下去的地方长出了一棵枝叶繁茂而讨人喜欢的树。从此以后，这种树在俄罗斯广泛地生长开来，人们亲切地称之为“花楸树”，这种树所代表的美好、忠诚和善良的品质为人所赞赏。

俄罗斯人非常喜爱花楸树，经常说：“从出生到衰老，花楸树永远和我们在一起，与我们分忧解愁，与我们欢乐歌唱。”在俄罗斯文化中，花楸树是祖国和大自然的化身。普希金在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中把花楸树和祖国的意象联系起来：“我渴望见到一番景象：/我喜欢沙丘，/小木屋前的花楸树，/小门和破残的篱笆。”而在女诗人茨维塔耶娃的诗作中，花楸树象征着女性的命运，尤其也是诗人自身命运的写照：“红艳的果穗/把花楸树点燃/树叶飘落/我诞生。”

花楸树是俄罗斯民间创作中深受喜爱的形象。可能因为花楸树的果实是苦涩的, 所以人们说到花楸树时总是用“苦涩”和“忧伤”这样的修饰语，在俄罗斯民族意识中，花楸树总以苗条、温柔的少女形象出现，而且常常是痛苦、忧伤和哭泣着的。在歌曲《别悲伤，花楸树》中有这样几句歌词：“别悲伤，花楸树，别难过，花楸树；夏天还会到来，你又能对年轻的像树微笑......”在歌曲《乌拉尔的花楸树》中唱道：“啊，茂密的花楸树，自花开满枝头，啊，可爱的花楸树啊，你为何悲伤？”花楸树的忧郁形象在《纤细的花楸树》中表达得最为充分：

一棵纤弱的花楸，风吹左右摇晃，看她低垂着枝桠，垂在篱笆墙上。

就在道路那端，大河对岸的地方，有棵高大的橡树，也是孤独地生长。

花楸树多盼望, 移到橡树身旁；从此有个依靠，再不东摇西晃。

把我细嫩的树枝依偎在他身旁，和他浓密的树叶，日夜絮说衷肠。

按照民间历法，九月末是“花楸日”，即花楸果成熟的时节。在这一天，人们要把带着果实的花楸树枝捆扎成束挂在房顶下。这种古老的习俗源自这样一种观念：人们认为花楸树是可以避凶辟邪的树。所以花楸树枝不仅用来装饰住房，还摆放在草棚和门口，甚至每块田地上都要插上一根花楸树枝。在俄罗斯中部地区，花楸树还被用在婚庆仪式上。它的叶子被垫在新婚夫妇的鞋子里，果实藏在衣服口袋里---这一切都为了保护新人不受巫术的伤害。除此之外，花楸树还是家庭美满幸福的象征和保证，所以人们总是尽可能在房子周围种上这种树。花楸树，尤其是生长在房子周围的，是不可以砍伐的。一旦砍伐了花楸树，就意味着丧事的到来。

俄罗斯民间有不少与花楸树相关的农谚，如：

花楸树花开，该播种亚麻。

花楸红艳艳，燕麦大丰收。

花楸花开好，亚麻长势好。

花楸花开迟，秋季将漫长。

花楸果成熟，黑麦不愁

林中花楸多——秋季将多雨；林中花楸少——秋季干燥。

花楸树果实大丰收——预示着漫长寒冷的冬季。

花楸树的果实可以食用和入药。俄罗斯人相信，牙痛的时候，可以取一根花楸树枝，切4小段，放在病牙上就可以止痛，但此后的几年之内都不能再吃花楸果了。用花楸树果制成的克瓦斯，可用作泻药，也可以用于消炎和退烧。