《花飞香》即《林兰香》；《花放春》即《绣戈袍》。《林兰香》和《绣戈袍》中并无明显之性描写，这对于明清的禁毁小说来说是极少见的。然《花飞香》和《花放春》中却有较多秽笔。就其文章中的性描写，不仅没有游离于文章之外，反而对书中人物及内心的刻画更加深入，因此更能反映作者之本意。从书中的性描写看，并不象今人之肆加，因此《林兰香》、《绣戈袍》极有可能是当时的书甲为能出版而做的该名删瓤。由于本人手头是排印本，因此不敢妄加断言。今起陆续在“古典小说之家”贴出《花飞香》和《花放春》，与各位共同探讨。

作品名称：花放春

外文名称：无

作品别名：绣戈袍全传

创作年代：清

作品出处：中国古代小说百科全书

文学体裁：诗词

作者：风月轩入玄子

《花放春》

作者之谜

简介

《花放春》

[清]风月轩入玄子　其实就是《绣戈袍全传》（清）随园主人 著

作者之谜

据 此 书 的〈绣 戈 袍 序 言〉，《 绣 戈 袍 全 传》 为 随 园 主 人 著， 自 为 假 托， 然 不 详 作 者 为 何 人， 亦 无 法 确 定 作 于 何 时， 仅 知 本 书 之 写 成 刊 印， 当 在 清 乾 隆 以 后。 据 郑 振 铎〈巴 黎 国 家 图 书 馆 中 之 中 国 小 说 与 戏 曲〉、 刘 修 业《 古 典 小 说 戏 曲 丛 考》、 柳 存 仁《 伦 敦 所 见 中 国 小 说 书 目 提 要》 介 绍， 巴 黎、 伦 敦 有 本 书 的 藏 本。 巴 黎 藏 本 为 广 州 五 桂 堂 坊 刻 本， 封 面 标 有“ 大 明 奇 书”、“ 绣 戈 袍 全 传”、“内 附 斗 宝 鸡”、“ 省 城 五 桂 堂 梓” 字 样。卷 首 之 序， 无 题 署， 次 为“ 绣 戈 袍 真 本 目 录”， 后 有 绣 像 20 幅， 并 有 题 词。 正 文 卷 端 题“ 江 南 随 园 主 人 著”、“ 古 番 曾 放 翁 校 正”。 伦 敦 所 藏 则 为 福 文 堂 刊， 与 五 桂 堂 本 略 同。中 国 天 津 师 范 大 学 图 书 馆 亦 收 有 福 文 堂 本， 后 又 有 大 中 华 书 局 排 印 本， 改 题《 真 倭 袍》， 又 名《 果 报 录》。 署“ 钱 塘 袁 枚 著”， 序 则 托 为“ 乾 隆 52 年 (1787) 后 学 蒋 苕 生”所 作。

据《 中 国 古 代 小 说 百 科 全 书》该 词 目 的 作 者 补 之 谓， 此 书 的 内 容“ 以 唐 云 卿、 刘 素 娥、 王 廷 桂 的 故 事 为 主， 而 以 戈 国 交 战 事 为 陪 衬。 戈 袍 系 明 嘉 靖 时 戈 国 进 贡 的 稀 世 珍 宝， 嘉 靖 帝 将 其 赐 给 老 臣 唐 尚 杰。唐 有 七 子 一 女， 唯 子 云 卿 及 女 金 花 家 居 侍 亲。 小 说 以 此 线 索， 描 写 了 几 个 家 庭 的 恩 怨， 并 引 出 戈 国 进 犯， 最 后 才 获 平 定。”补 之 评 此 书“ 头 绪 纷 繁， 文 笔 粗 疏， 地 理 位 置 尤 为 错 乱。”弹 词 有《 倭 袍 传》， 一 名《 果 报 录》， 情 节 相 似， 孰 为 早 出， 难 以 遽 论。

简介

《绣戈袍全传》

又名《真倭袍》、《果报录》。全书八卷四十二回。题“随园主人著”。刊本。开头有序文，但没有著作序人。接下来是“绣戈袍真本”目录。再接下是二十幅图像，半叶一幅，分为上下两栏，上栏约占全页的四分之一，是文字，为像赞，下栏为图像。正文卷端题“绣戈袍真本”，有“江南随园主人著，古番曾放翁校正”字样。半叶十行，每行二十字。版心镌有“绣戈袍真本”。尚有福文堂刊本，半叶十行，每行亦为二十字，有十幅图，内扉页上端横刻“大明奇书”，正中刻“绣戈袍全传”，右栏刻“内附半宝鸡”，左栏刻“福文堂梓”有序，同样不题作序人。该刊本现藏巴黎国家图书馆、英国博物院。另有上海大中华书局排印本，改题《真倭袍》，又名《果报录》，题“钱塘袁牧著”首序，最后题“乾隆五十二年馆后学蒋苕生称序”。书内有“又是江南路面，正是后来我朝乾隆皇上屡下的地方”语，故推测其成书最早也应在乾隆末年。现行世的有宝文堂书店校勘的、于八九年出版的简体字本。