《knock on heaven s door》（《敲开天堂的门》）是鲍勃·迪伦的一首经典歌曲，出自1973年上映的美国西部片《比利小子》（Pat Garrett And Billy The Kid），歌名则是出自旧约的圣经的列王篇。这首歌对人性与杀戮进行了反思。

knock on heaven's door

歌词

歌曲背景

寓意

knock on heaven's door

原唱：Bob Dylan（鲍勃·迪伦）原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），有重要影响力的美国唱作人

歌词

Mama, take this badge off of me 妈妈，把我的勋章摘下吧

I can't use it anymore. 因为我再也带不上它了

It's gettin' dark, too dark to see 视线模糊 已经逐渐转入黑暗

I feel like I'm knockin' on heaven's door. 好想伸手敲开通往天堂之门

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲开通向天堂的门吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲响天堂之门

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲开通向天堂的门吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲响天堂之门

Mama, put my guns in the ground 妈妈，把我的枪在地上放好

I can't shoot them anymore. 我再也不能用他们射击了

That long black cloud is comin' down 黑暗的乌云正缓缓落下

I feel like I'm knockin' on heaven's door. 伸手就能敲开通向天堂的门

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲开通向天堂的门吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲响天堂之门

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲开通向天堂的门吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲响天堂之门

歌曲背景

这首歌曲出自1973年上映的西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid),讲述的是在1881年的新墨西哥，一个名叫派特·加勒特(Pat Garrett)的人被被委任为警长，追捕自己从前好友比利小子(Billy the Kid)的故事。比利小子是美国历史上的传奇罪犯，真名为威廉·邦尼(William Bonney)，他年轻时四处流浪，最擅长的就是拔枪射击，据说他从拔枪到射击只要0.3秒。比利小子曾经谋杀了21个人，最后为派特·加勒特所击杀。

本片故事取自1878年发生在新墨西哥领地内的"林肯县战争",是美国西部开发时期一次非常重要的牧区战争.它的爆发不是偶然的,有着深刻的政治和经济原因.这次长达5个月的流血冲突,是圣菲集团支持下的墨菲派与竞争对手麦克斯温-滕斯托尔派争夺对林肯县经济和政治控制权的必然结果.战争结局实质上是一种政治分赃,确保了墨菲家族在林肯县的垄断地位."比利小子"在这场流血冲突中只不过是麦克斯温-滕斯托尔派雇用的一名枪手,但在后来的许多传说中,他却成了"林肯县战争"的主角.一个多世纪以来,关于"比利小子"的历史著作、小说、电影、歌曲和传说不计其数."圣徒比利"取代了"魔鬼比利","林肯县战争"却被人淡忘了,即或有人偶尔记得它,也是从"比利小子"的出场背景中得知的,"林肯县战争"的真相则完全被"比利小子"的传说湮没或扭曲了.

本片导演山姆·佩金法是赫赫有名的美国动作电影大师，为暴力美学的开山鼻祖，发明了用慢镜头、圣歌包装血腥射杀场面的技巧，后来香港著名导演吴宇森的电影就充满了对他的模仿。

鲍勃·迪伦出演了此片,Knockin' On Heaven's Door也是此片的插曲.

寓意

这首歌在片中是对人性中暴力面的一个探索,到底杀戮对不对,有人为了正义和法律而杀戮,有人被生活逼着去杀戮,有人天生就喜欢杀戮.

而杀戮本不应存在.

由于20世纪末美国对外的战争不断,众多摇滚歌手都反对政府的这一行为,鲍勃·迪伦也创作了一些反战歌曲,后来人们把这首经典歌曲也归到了鲍勃·迪伦的反战歌曲当中,广为传诵.

歌名意思

歌名是出自旧约的圣经的列王篇,

"以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。

罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大全家和便雅悯支派的人共十八万，都是挑选的战士，要与以色列家争战，好将国夺回，再归所罗门的儿子罗波安......"

"耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄以色列人争战。各归各家去吧。因为这事出于我。众人就听从耶和华的话，遵着耶和华的命回去了......"

"耶和华说,你的仇敌若饿了，就给他吃；若渴了，就给他喝．因为你这样行， 就是把炭火堆在他的头上，你不可为恶所胜，反要以善胜恶......你不可无故杀戮,否则即使你的剑也敲不开天堂之门."