红地榆柔毛委陵菜多年生草本，高10-60cm。根粗壮，圆柱形，有时侧根较多。花茎直立或上升，被开展长柔毛及短柔毛。基生叶羽状复叶，小叶2-3对，常对生，稀下部小叶互生；叶柄被开展长柔毛及短柔毛；小叶无柄或近无柄；托叶膜质，褐色，外被长柔毛或脱落近无毛；小叶片椭圆形或倒卵状椭圆形，长0.5-3cm，宽0.5-1.5cm，先端圆钝，稀急尖，基部楔形或宽楔形，边缘有缺刻状锯齿。上面被伏生疏柔毛，下面被白色绒毛及柔毛，沿脉密生长柔毛；茎生羽状5小叶或掌状3小叶，形状与基生小叶相似，托叶草质，边缘齿牙分裂或全缘。

中文学名：红地榆

别称：长柔毛委陵菜、小天青、翻白叶

界：植物界

分布区域：四川、云南

简介

概述

原形态

化学成份

功能主治

注意

附方

栽培(简介 种子繁殖 分根繁殖)

鉴别

临床应用(①治小儿肠伤寒 ②治疗烧伤 ③治疗皮肤病 ④治疗结核性脓疡及慢性骨髓炎)

简介

Pofen-tilla griffithii Hook f.

【药 名】：红地榆

【拼 音】：HONGDIYU

【来 源】：为双子叶植物药蔷薇科植物红地榆的根。

【功 效】：行气止痛、清热活血。

【主 治】：用于治疗食积胃痛、胃溃疡、十二指肠溃疡等症，赤白痢疾。

【性味归经】：涩、微苦，温。入脾、胃、大肠三经。

【用法用量】：内服：9一15克，水煎服。

【别 名】：长柔毛委陵菜(《中国高等植物图鉴》)、小天青、翻白叶、小管仲、地蜂(《四川》)

【动植物资源分布】：分布于四川、云南。

【考 证】：始载于《四川中药志》。

【摘录】《全国中草药汇编》

概述

红地榆采收和储藏：秋、冬季采挖，除去茎叶，洗净，切片，晒干。 生态环境：生于海拔2000-3600m的荒地、山坡草地、林缘及林下。

资源分布：分布于西南及西藏等地。

性味：涩；微苦；温

归经：脾；胃；大肠经

功能主治：涩汤止痢，止带。主痢疾，白带

用法用量：内服：煎汤，30-60g。

各家论述：《新华本草纲要》：有清热活血、行气止痛、收敛止血的功能。

摘录：《中华本草》

原形态

红地榆柔毛委陵菜多年生草本，高10-60cm。根粗壮，圆柱形，有时侧根较多。花茎直立或上升，被开展长柔毛及短柔毛。基生叶羽状复叶，小叶2-3对，常对生，稀下部小叶互生；叶柄被开展长柔毛及短柔毛；小叶无柄或近无柄；托叶膜质，褐色，外被长柔毛或脱落近无毛；小叶片椭圆形或倒卵状椭圆形，长0.5-3cm，宽0.5-1.5cm，先端圆钝，稀急尖，基部楔形或宽楔形，边缘有缺刻状锯齿。上面被伏生疏柔毛，下面被白色绒毛及柔毛，沿脉密生长柔毛；茎生羽状5小叶或掌状3小叶，形状与基生小叶相似，托叶草质，边缘齿牙分裂或全缘。花两性；聚伞状伞房花序，花少疏散；花直径1.5-2.5cm；萼片5，三角卵圆形，先端渐尖或急尖，副萼片5，披针形、长圆披针形或长椭圆形，比萼片短或近等长，外面被疏柔毛或白色绒毛；花瓣5，倒卵形，称端下凹，比萼片长1-2倍，黄色，稀白色；花柱近顶生。瘦果光滑。花、果期5-10月。

化学成份

红地榆

根中含多种鞣质成分：地榆素（sanguiin）H-1、H-2、H-3，H-4、H-5、H-6、H-7、H-8、H-9、H-10、H-11，1，2，6-三没食子酰-β-D-葡萄糖（1，2，6-trigalloyl-β-D-glucose）、1，2，3，6-四没食子酰-β-D-葡萄糖（1，2，3，6-tetragalloyl-β-D-glucose），2，3，4，6-四没食子酰-D-葡萄糖（2，3，4，6-tetragalloyl-D-glucose），1，2，3，4，6-五没食子酰-β-D-葡萄糖（1，2，3，4，6-Pentagalloyl-β-D-glucose），6-O-没食子酰甲基-β-D-吡喃葡萄糖甙（methyl-6-O-galloyl-β-D-glucopyranoside），6-O-双没食子酰甲基-β-D-吡喃葡萄糖甙（methyl-6-O-digalloyl-β-D-glucoPyranoside），4．6-O-双没食子酰甲基-β-D-吡喃葡萄糖甙（methyl-4，6-di-O-galloyl-β-D-glucopyranoside），2，3，6-O-三没食子酰甲基-β-D-吡喃葡萄糖甙（methyl-2，3，6-tri-O-galloyl-β-D-glucopyranoside），3，4，6-O-三没食子酰甲基-β-D-吡喃葡萄糖甙（methyl-3，4，6-tri-O-galloyl-β-D-glucopyranoside），2，3，4，6-O-四没食子酰甲基-β-D-吡喃葡萄糖甙（methyl-2，3，4，6-tetra-O-galloyl-β-D-glucopyranoside），没食子酸-3-O-β-D-（6’-O-没食子酰）-吡喃葡萄糖甙[gallicacid-3-O-β-D-（6’-O-galloyl）-glucopyranoside]，3，4，3’-三-O-甲基并没食子酸（3，4，3’-tri-O-methylellagicacid），地偷酸双内酯（sanguisorbicaciddilactone）。还含有2种没食子酰金缕梅糖衍生物：5，2’-双-O-没食子酰金缕梅糖（5，2’-di-O-galloylhamamelose），2’，3，5-三-O-没食子酰-D-呋喃金缕梅糖（3，5，2’-tri-O-galloyl-D-hamamelofuranose）。根中还含有多种黄烷-3-醉衍生物：右旋儿茶精（catechin），7-O-没食子酰-右旋-儿茶精[7-O-galloyl-（+）-catechin]，3-O-没食子酰前矢车菊素B-3（3-O-galloylprocyanidinB-3），3-O-没食子酰前关车菊素C-2（3-O-galloyl-procyanidinC-2），棕儿茶素A-1（gambiriinA-1），棕儿茶素B-3（gambiriinB-3）。从根中还得到地榆糖甙（zigu-glucoside）Ⅰ及Ⅱ，地榆皂甙（sanguisorbin）A、B、C、D、E（其中，已确定结构的为B和E），甜茶皂甙R1（sauvissimosideR1），坡模醇酸-28-O-β-D-吡喃葡萄糖酯甙（pomolicacid-28-O-β-D-glucopyranoside），2，4-二羟基-6-甲氧基苯乙酮（2，4-dihydroxy-6-methoxyacetophenone），3，3’，4-三-O-甲基并没食子酸（3，4，3’-tri-O-methylellagicacid），3，4，4’-三-O-甲基并没食子酸（3，4，4’-tri-O-methylellagicacid），地榆皂甙元（sanguisorbigenin），胡萝卜甙（β-Sitostrol-β-D-glucoside），3-氢代-19a-羟基-12-乌苏烯-28-酸（3-oxo-19a-hydroxyurs-12-en-28-oicacid），3，11-二氧代-19a-羟基-12-乌苏烯-28-酸（3，11-dioxo-19a-hydroxyurs-12-en-28-oicacid），坡模醇酸（pomolicacid），2a-羟基被模醇酸（2a-hydroxypomolicacid）即是委陵菜酸（tormenticacid）。 根茎中分离到右旋地茶精，右旋没食子儿茶精（gallocatechin）。茎叶富含黄酮甙，甙元为槲皮素（quercetin），山柰酚（kampferol）。还含白桦脂酸（betulicacid）。

功能主治

红地榆凉血上血，清热解毒。治吐血，衄血，血痢，崩漏，肠风，痔漏，痈肿，湿疹，金疮，烧伤。 ①《本经》：主妇人乳痓痛，七伤，带下病，止痛，除恶肉，止汗，疗金疮。

②《别录》：止脓血，诸瘘，恶疮，消酒，除消渴，补绝伤，产后内塞，可作金疮膏。主内漏不止，血不足。

③《药性论》：止血痢蚀脓。

④《唐本草》：主带下十二病。

⑤《日华子本草》：排脓，止吐血，鼻洪，月经不止，血崩，产前后诸血疾，赤白痢并水泻，浓煎止肠风。

⑥《开宝本草》：别本注云，止冷热痢及疳痢热。

⑦李杲；治胆气不足。

⑧《滇南本草》：治酒寒，面寒疼，肚腹疼。

⑨《纲目》：汁酿酒：治风痹，补脑。捣汁涂虎、犬、蛇.虫伤。

⑩《本草正》：清火明日。治带浊痔漏，产后阴气散失。亦敛盗汗，疗热痞。

⑾《药品化义》：解诸热毒痈。

⑿《药物图考》：调敷汤火伤，疳疮溃烂。

⒀《昆明民间常用草药》：治胃痛，胃肠出血。

注意

红地榆

虚寒者忌服。 ①《本草经集注》：得发良。恶麦门冬。

②《本草衍义》：虚寒人及水泻、白痢，即未可轻使。

③《医学入门》：虚寒冷痢禁闲。热痢初起亦不可用。恐涩早也。

④《本草经疏》：胎产虚寒泄泻，血崩脾虚泄泻，法并禁用。

⑤《本草汇言》：痈疮久病无火，并阳衰血证，并禁用之。

⑥《本经逢原》：气虚下陷而崩带及久痢脓血瘀晦不鲜者，又为切禁。性能伤胃，悮服多致口噤不食。

附方

红地榆

①治血痢不止：红地榆二两，甘草（炙、锉）半两。上二味粗捣筛。每服五钱匕，以水一盏，煎取七分，去渣，温服，日二夜一。（《圣济总录》红地榆汤） ②治红白痢，禁口痢：红地榆二钱，炒乌梅五枚，山查一钱。水煎服。红痢红糖为引，白痢白糖为引。（《滇南本草》）

③治急性菌痢：水橄榄根研粉，成人每服三至六分，每天三次，儿童减半。（《全展选编·传染病》）

④治便血：红地榆四两，炙甘草三两。每末五钱，水二盏，入砂仁末一钱，煎盏半，分二服。（《沈氏尊生书》红地榆甘草汤）

⑤治久病肠风，痛痒不止；红地榆五钱，苍术一两。水二钟，煎一钟，空心服，日一服。（《活法机要》）

⑥治妇人漏下赤色不止，令人黄瘦虚渴：红地榆二两（细锉），以醋一升，煮十余沸，去渣，食前稍热服一合。亦治呕血。（《圣惠方》）

⑦治原发性血小板减少性紫瘢：生红地榆、太子参各一两，或加怀牛膝一两，水煎服，连服二月。（内蒙古《中草药新医疗法资料选编》）

红地榆

⑧治无名肿毒，疖肿，痈肿，深部脓肿：红地榆500克，田基黄200克，研末，田七粉5～15克。调入700克凡士林中成膏，外敷患处。（广西《中草药新医疗法处方集》） ⑨治湿疹：一红地榆一两，加水两碗，煎成半碗，用纱布沾药液湿敷。二红地榆面、煅石膏面各二十两，枯矾-两。研匀，加凡士林三十至四十两，调膏外敷。三红地榆面十五两，密陀僧三十两。研匀，加凡士林三十至四十两，调膏外敷。（《全展选编·皮肤科》）

⑩治面疮赤肿焮痛：红地榆八两（细锉），水一斗，煮至五升，去渣，适寒温洗之。（《小儿卫生总微方论》）

⑾治烧烫伤：红地榆根炒炭存性，磨粉，用麻油调成50%软膏，涂于创面，每日数次。（《单方验方调查资料选编》）

⑿治猘犬咬人：红地榆根末，服方寸匕，日一、二，亦末敷疮上，生根捣敷佳。（《补缺肘后方》）

⒀治蛇毒：地榆根，捣绞取汁饮，兼以渍疮。（《补缺肘后方》）

栽培

红地榆

简介

生物学特性喜温暖湿润气候，耐寒，北方栽培幼龄植株冬季不需要覆盖防寒。生长季节4-11月，以7、8月生长最快。以富含腐殖质的砂壤土、壤土及粘壤土栽培为好。种子发芽率约60%，如温度在17-21℃，有足够的湿度，约7d左右出苗。当年播种的幼苗，仅形成叶簇，不开花结子。翌年7月开花，9月中、下旬种子成熟。 栽培技术主要用种子和分根繁殖。

种子繁殖

：分秋播和春播两种。秋播多在8月中、下旬，春播多在3、4月播种。条播，行距45cm，开浅沟，将种子均匀撒入沟内，覆土1cm左右，1h㎡播种量15-22.5kg。如遇土壤干旱需进行浇水，约2星期出苗。在早春干旱地区，亦可采用育苗移栽方法。

分根繁殖

：早春母株萌芽前，将上年的根全部挖出，然后分成3-4株不等，分别栽植。每穴1株，株距35-45cm，行距60cm。田间管理直播，当苗高10cm左右，需间苗1次，株距35-45cm，在植株生长期间要注意松土除草，抽茎期注意追肥，以追施氮肥和磷肥为主，施用人粪尿、豆饼、过磷酸钙、草木灰等。抽花茎时要及时摘除。

病虫害防治病害有白粉病，春季开始发生。主要以勤除杂草，合理密植，使田间通风透光，避免湿度过高的方法来预防。虫害有金龟子，为害期间用50%马拉硫磷800-1000倍浇灌防治幼虫。

鉴别

红地榆

理化鉴别 （1）取本品粉末2g，加乙醇20ml，加热回流约10min，滤过，滤波滴加氢试液调节pH至8-9，滤过，德液蒸干，残渣加水10ml使溶解，滤去不溶物，取滤液5ml，蒸干后，加醋酐1ml与硫酸2滴，溶液显红紫色，放置后变为棕褐色。

（2）薄层色谱取本品粉末0．2g，加甲醇2ml，水浴温热80min，滤过。滤液蒸干，加正丁醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取没食子酸与地榆皂甙（Ziyu-glycosideI）作对照品，加正丁醇制成每1ml各含5mg的混合溶液作为对照品溶液。取上述两种溶液各10μl，分别点于同一硅胶H薄层板上，以氯仿-甲醇-水（6：3：1，下层）展开10cm。取出，晾干。用碘蒸气显色。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

临床应用

红地榆

①治小儿肠伤寒

：4～14岁小儿用红地榆1两，白花蛇舌草5钱，水3碗煎至60毫升内服，4岁以下减半。每日2～3次，待体温下降后改为每天服1次，至大便培养阴性为止。经治57例14岁以下的患儿，结果49例治愈，8例无效。治愈病例平均退热天数为7.3天，最短2天，最长19天。实验证明，1：5或1：10的红地榆汤均有抑菌作用。治疗中未见副作用发生。

②治疗烧伤

：将红地榆焙干研成极细粉末，过筛；另用麻油（或菜油）煮沸，然后迅速投入红地榆粉，搅拌使成糊状，盛于消毒缸内备用。用时将药糊直接涂于创面，可以很快形成1层厚厚的药痂，能起到预防和控制感染，消除疼痛，促进创面迅速愈合等作用。一般适用于一、二度烧伤、烫伤病人。红地榆含有大量鞣质，有较强的收敛性和收缩血管的作用，可降低血管的通透性，减少炎性渗出，同时还有明显的杀菌作用，能对抗绿脓杆菌感染。亦可采用红地榆酒精液（红地榆洗净晒干，研粗末用70～75%酒精渗漉提取清液，煮至液面出现薄膜，冷却备用）涂布烧伤创面，每日2～3次，不包扎。涂布次数以创面形成干痂而不出现龟裂为度。对已污染的创面应先行清创处理。通过一、二度烧伤患者40例的观察，证明此法对浅度烧伤，特别对中小面积、污染较轻的烧伤效果较好，一般经12～24小时创面上可形成1层棕色保护膜，这对防止细菌污染、减少创面渗出，均有良好影响。

③治疗皮肤病

：将红地榆，研细末过筛，以凡士林配成30%药膏，外敷患部。敷膏前依皮损的不同情况先以油类擦洗或1：8000高锰酸钾溶液湿敷。经治湿疹及湿疹样皮炎，脂溢性湿疹，下肢静脉曲张性湿疹及糜烂感染型足癣等疾患共109例，结果治愈47例，显效及有效50例。平均治愈日数为8.3天。以湿疹及湿疹样皮炎的治愈率最高，脂溢性湿疹及下肢静脉曲张性湿疹共26例全部有效。实践证明，30%红地榆膏有止痒、收敛、消炎等作用。另有用生红地榆1两，加水约600毫升，熬成300毫升药液，冷却后湿敷患处流水部位（热湿敷可起反作用）。半小时后再浸再敷。每天3～4次，连用3～4天，直至不流水为止。适用于急性、亚急性、脂溢性湿疹，婴幼儿湿疹，及慢性湿疹急性发作期。渗出较多时，待渗出减少后，可用地输20两、煅石膏20两、枯矾1两研成细末混匀，调制成40～50%软膏外敷，每日1～2次。如遇亚急性、慢性湿疹皮损浸润或轻度肥厚时，可用红地榆粉1.5两、密陀僧末3两研匀加凡士林调成50～60%软膏外敷，每日1～2次。

④治疗结核性脓疡及慢性骨髓炎

：用红地榆制成注射液，每2毫升含生药2克，每日1次，每次4毫升，肌肉注射；或用红地榆5%浓煎口服，每日1剂，小儿酌减。亦可肌注与口服交替进行。一般以1个月为一疗程。临床治疗4例结核性脓疡，2例慢性骨髓炎，结合外科常规治疗，均收到一定效果。