词条 | 好天气 |
释义 | 名称 好天气外文名称 It's Always Fair Weather 更多中文片名:良辰美景 、总是艳阳天 更多外文片名: È sempre bel tempo.....Italy Alltid vackert väder.....Sweden Beau fixe sur New York.....France Dançando nas Nuvens.....Portugal Kuin paistetta päivän.....Finland På gensyn, gutter.....Denmark Siempre hace buen tiempo.....Spain Vorwiegend Heiter.....West Germany 导演: 斯坦利·多南 Stanley Donen 吉恩·凯利 Gene Kelly 编剧: Betty Comden ....(story) &/& Adolph Green ....(story) 主演吉恩·凯利 Gene Kelly ....Ted Riley 赛德·查里斯 Cyd Charisse ....Jackie Leighton Dan Dailey ....Doug Hallerton Dolores Gray ....Madeline Bradville Michael Kidd ....Angie Valentine David Burns ....Tim 制作人 Produced by: Arthur Freed ....producer Roger Edens ....associate producer (uncredited) 摄影 Cinematography:Robert J. Bronner ....(director of photography) (as Robert Bronner) 剪辑 Film Editing:Adrienne Fazan 美术设计 Art Direction by: Cedric Gibbons Arthur Lonergan 布景师 Set Decoration by: Hugh Hunt Edwin B. Willis 服装设计 Costume Design by:Helen Rose 副导演/助理导演 Assistant Director:Al Jennings ....assistant director 影片类型: 剧情 / 歌舞 / 喜剧 片长:102 min 国家/地区: 美国 对白语言: 英语 色彩: 彩色 幅面: 西尼玛斯科普系统银幕 混音: 单声道 / 4-Track Stereo 级别:Australia:G / Finland:S 摄制格式: 35 mm 洗印格式: 35 mm 上映 1955年 制作公司:米高梅 [美国] 发行公司: 米高梅 [美国] (1955) (USA) (theatrical) 米高梅联美家庭娱乐 [美国] (1996) (USA) (VHS)/(1996) (USA) (video) (laserdisc) 简要介绍影片讲述的是三个退伍回到美国的二战军人,他们整晚在纽约的酒吧畅饮,计划和讲述自己的光明的未来.天亮的时候他们分道扬镳并且约定十年后还在这里见面.时间过得飞快,当他们真的重逢的时候,大家发现在过去的时间里面自己发生了很大的变化,但是和当初所预想的是那么的不同. 大部分中国人了解这部音乐片都是来自电影中的电影, 影片<这个杀手不太冷>(英文名<LEON>)第20:35秒的时候Leon脸上带着童真清纯还有羞涩一个人坐在电影院看基恩.凯利的老片子.很多同志会在看到基恩的脸的第一时间想到<雨中曲>(英文名<Singin In the rain>) 网上也有不少关于这段片子的询问,有很多人得到了错误的答案. 事实上这段片子就是基恩.凯利的另外一部音乐片<好天气>(英文名<It's Always Fair Weather>).汉语直译大概是"这总是晴朗的天气".影片中基恩潇洒的轮滑动作还有那个夸张的飞天造型使人印象深刻.在<LEON>中截取的一段也恰恰是经典中的经典,原文歌词找不到,听起来大概是这样的:why am I feeling, when things could look black. that nothing could possibly go wrong. this has been a most unusual day, love has made me see things in a different way 电影的汉语字幕是:为什么当一切看起来很不乐观的时候,我却觉得一切都很美好.这是最特别的一天,是爱情使一切看起来都不一样. 介绍部分作者: 秦歌-Jcrio |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。