朝鲜的"朝日鲜明"的意思，是很晚才出现的说法，不过那个出现时间对现在来说也是古代了，所以现在也可以作为“朝鲜”含义的一说，但不是原始来源了。至于原始来源，我看可能性最大的还是所著的《通典》中《边防一·朝鲜》中所引晋人的说法，乃泉水、汕水两条河流的合称以命名其地。汕，所晏反。也就是sian3的发音。

而和高句丽、新罗有并存时期的唐人对半岛的情况当然是很熟悉的，《通典》中对“朝鲜”条目的也是起自箕子，止于汉武，“高句丽”则是完全另立条目，记述中于箕子一系的朝鲜并无关系。箕子一系的朝鲜当然不是现代朝鲜族的先人，新罗才是，自然不会在现在朝鲜族身上体现出箕子一系的朝鲜的文化留存。