ISO 10646是一个国际标准编号，该标准的英文全称为：Information Technology - Universal Multiple - Octet Coded Character Set，简称UCS。中文全称为：信息技术--通用多八位编码字符集，亦称大字符集。这一标准为世界各种主要语文的字符（包括繁体及简体的中文字）及附加符号，编订统一的内码。

ISO 10646的标准

ISO 10646的重要性

ISO 10646背景及现状

统一码与ISO 10646

ISO 10646的标准

ISO 10646标准由国际标准化组织ISO颁布，用来实现全球所有文种的统一编码。该标准被广泛应用于电子化地表示、传输、交换、处理、储存、输入及显现世界上各种语言的书面形式以及附加符号。

国际标准化组织于一九九三年发表 ISO 10646 国际编码标准的首个版本，全名是 ISO/IEC 10646 第一部分「ISO/IEC 10646-1:1993」。它收录了 20902 个表意字符。二零零零年十月发表了第一部分的新版，新增收了6,582个表意字符于扩展区A里。ISO/IEC 10646 的第二部分在 2001 年发表，增收了 42711个表意字符于扩展区B里。

ISO 10646的重要性

为了在电脑及电子装置内处理各地区本身的字符，世界各地采用了不同的编码标准。例如香港及台湾使用繁体字，通常采用「大五码」。中国内地使用简体字，通常采用「国标码」。可惜，各种不同的编码标准互不兼容，一个编码在不同的编码标准内可能代表不同的字符。

当某台电脑上发出的电子资讯传到另一电脑上时，假若两台电脑采用了不同的编码标准，即使通过转码，也可能会出现乱码或某些字符不能正确地显示等问题。而制订 ISO 10646 国际编码标准的目的，便是为了提供一套统一的字符编码标准，包含世界上所有文字，使电子通讯及资料交换不需转码，并且可以在一个电脑平台上处理多种语言文本。

采用该标准后，世界各地不同的电脑系统之间便能更准确地储存、处理、传递及显示各种语文的电子资讯，从而加强各地间电子资讯的流通及推动 电子交易的进行。

ISO 10646背景及现状

ISO 10646由ISO/IEC JTC1/SC2/WG2制定。ISO/IEC JTC1是一个信息技术（IT） 方面的联合委员会，由国际电工委员会（IEC）与国际标准化组织（ISO）协作而构成的。目的是协调IEC和ISO在IT行业中的相关标准。 ISO/IEC JTC1/SC2 是负责编码字符集的国际标准化组织分支机构，由ISO/IEC JTC1建立。 其下有一个称为ISO/IEC JTC1/SC2/WG2的工作组。这个国际标准化组织工作组 (WG2) 的任务就是为了制定编码字符集UCS - 通用多八位编码字符集 - 亦即是ISO/IEC 10646标准。ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG，简称IRG，是表意字符工作小组， 负责与ISO/IEC 10646中表意文字有关的工作。

ISO 10646国际编码标准的2000年版本，ISO/IEC 10646-1:2000，已于二零零零年十月发表。当中包括ISO/IEC 10646-1:1993内的20,902个汉字字符之外，又增补了 6,582个汉字字符（在扩展区A）。所有在「香港增补字符集」（HKSCS）中包含，但仍未在现有ISO 10646标准中收纳的字符，已被提交到表意字符工作小组 （IRG）以加入未来的ISO/IEC 10646版本中。

扩充ISO/IEC 10646-1:1993的表意字符集工作是分阶段进行的，依次为扩展区A、 扩展区B及扩展区C等阶段。扩展区A收纳了6,582个汉字字符，已于二零零零年十月发表。扩展区B亦已随ISO/IEC 10646-1:2001发表，其字符主要来源于《康熙字典》、《汉语大字典》和《汉语大词典》内的汉字。目前，表意文字工作小组正致力于扩展区C的工作，发表日期待定。

统一码与ISO 10646

统一码（Unicode）是Universal Code的缩写，由一个名为 Unicode 学术学会的机构制订的字符编码系统，以支持世界主要语言的书面文本的交换、处理及显示。统一码亦支持不同语言的传统性 及历史性原文。

统一码与ISO 10646国际编码标准从内容上来说是同步一致的。在一九九一年，Unicode学术学会与ISO国际标准化组织决定共同制订一套适用于多种语言文本的通用编码标准。统一码与ISO 10646国际编码标准于一九九二年一月正式合作发展一套通用编码标准。自此以后，两个组织便一直紧密合作，同步发展统一码及ISO 10646 国际编码标准。

统一码3.0版本与ISO 10646 国际编码标准所包含的字符及使用的编码是相同的，包括东亚的汉字字符。统一码3.0版本已于二零零零年二月由Unicode学术学会正式推出，当中收纳了49,194个来自世界各地不同语言的字符，其中包含27,484个汉字字符。此外，国际标准化组织提供 ISO 10646 国际编码标准内的字符及编码资料，Unicode 学术学会则对这些字符及编码资料提出应用的方法以及语义资料作补充。

在统一码3.1版已于2001年发表，除了Unicode 3.0 版中的49194个字符，又增加了44,946个新字符，其中42,711个为汉字字符。