| 词条 | 2010太空漫游 |
| 释义 | 《2010：太空漫游》（2010: Odyssey Two）是一本科幻小说，是整部太空漫游系统的第二部，由亚瑟·克拉克於1981年撰写此书，1982年出版。其後於1984年，由导演彼得·海姆斯改编成电影《威震太阳神》 电影基本资料译 名 2010：威震太阳神◎片 名 2010 年 代 1984 国 家 美国 类 别 科幻/惊秫/动作/神秘 语 言 英语 字 幕 中文字幕 文件格式 HDRIP-RMVB 视频尺寸 752 X 320 文件大小 2CD 片 长 116 Min 导 演 彼得·海姆斯 Peter Hyams 主 演 坎迪丝·伯根 Candice Bergen .... SAL 9000 (voice) 海伦·米伦 Helen Mirren .... Tanya Kirbuk 罗伯·巴拉班 Bob Balaban .... Dr. R. Chandra, HAL's Inventor Keir Dullea .... Dave Bowman 约翰·利特高 John Lithgow .... Dr. Walter Curnow 罗伊·谢德 Roy Scheider .... Heywood Floyd 玛多林·史密斯·奥斯巴内 Madolyn Smith-Osborne .... Caroline Floyd Arthur C. Clarke .... Man on Park Bench (uncredited) Elya Baskin .... Maxim Brajlovsky Larry Carroll .... Anchorman on TV Cheryl Carter .... Nurse Mary Jo Deschanel .... Betty Fernandez, Bowman's Wife Dana Elcar .... Dimitri Moisevitch Taliesin Jaffe .... Christopher Floyd Saveli Kramarov .... Dr. Vladimir Rudenko 简 介2001年，大卫·鲍曼在木星受到神奇的异化。现在，在2010年，费洛伊德博士率领另一支控险队前往木星，他和队友们的任务是重新启动具有人类思维的电脑“哈尔—9000”，找出当年大卫鲍曼和飞船遭遇的真相。迎接他们的将是同样令人窒息的震惊…… 影片评价如果愿意，可以把本片当作是《2001：太空漫游》的姐妹片，因为它是“太空漫游”系列科幻作家克拉克的第二部作品，接着还有“2061”和“3001”两部小说面试。而此“2010”在1984年，由彼得海姆斯执导，虽不可能和大师库布力克的“2001”相提并论，但也获85年奥斯卡最佳音响、最佳视觉效果等5项提名。 在此找到了台湾科幻文学学者叶李华的“从二○○一到三○○一：克拉克的千年叙事诗”，截取该文部分，顺带介绍克拉克这位作家。 作家生平亚瑟.克拉克 (Arthur Charles Clarke) 于一九五○年代崛起英语科普科幻文坛，引领风骚长达半世纪，与艾西莫夫 (Isaac Asimov, 1920-1992) 及海莱因 (Robert Heinlein, 1907-1988) 鼎足而立，如今是廿世纪三大科幻小说家中唯一健在者。 这位大师的前半生相当平凡：一九一七年生于英格兰的索美塞特(Somerset)；中学毕业后来到伦敦，在政府机构当公务员，公余时间活跃于科幻迷的圈子；第二次世界大战期间，自一九四一年起在英国皇家空军担任雷达教官；一九四六年退伍后，才进入伦敦的国王学院，两年后以优异成绩毕业，取得学士学位。 克拉克自小即对尖端科学极感兴趣，天文学及太空科学尤其是他的最爱，这奠定了他日后写作科普与科幻的基础。一九五○年，他出版了科普处女作《行星际飞行》(Interplanetary ***ht)，次年又出版《太空探索》(The Exploration of Space)，这两本书使他成为提倡太空旅行的权威。后来他又写了很多这方面的科普书籍及文章，对宣传太空旅行简直不遗余力。 由于克拉克博学多闻，并且对科学与技术的互动十分了解，因此长久以来，他对许多政府的科学决策都很有影响力。例如早在一九四五年，他就在＜地球外的转播＞这篇论文中倡导同步通讯卫星，而成为这个科技领域的先知(这篇历史性的论文发表于《无线电世界》)。除了写作之外，他还制作电视科普节目，对于西方世界的科学普及有不可磨灭的贡献，因而获得联合国及许多国家颁发的学术奖项。 而身为一位科幻作家，克拉克亦享有极高的声誉。他曾获得三次雨果奖 (Hugo Award) 与三次星云奖 (Nebula Award)，两者皆是科幻文坛的最高荣誉。包括一九八六年，以终身成就所荣获的星云科幻大师奖。 虽然很早就开始习作科幻，但克拉克直到一九四六年才正式发表科幻短篇。一九五一年，他的第一本长篇科幻《太空前奏》(Prelude to Space) 问世，同年又出版第二本长篇科幻《火星之沙》(The Sands of Mars)。值得一提的是，克拉克早期的科幻小说无论长篇或短篇，大都是以太空探险为主题。 从一九五六年起，克拉克定居斯里兰卡。热爱海洋的他认为这个岛国是人间天堂，他向往海底的奇妙世界，对潜水活动尤其著迷。一九五七年出版的长篇科幻《深海牧场》(The Deep Range)，便是这个时期的代表作。移居斯里兰卡之后，他还花了不少时间研究东方哲学。此后在他的科幻作品中，除了太空这个主题，海洋与东方文化也开始扮演重要角色。 相当耐人寻味的是，虽然克拉克是一位博古通今的科普科幻作家，又是一位硬科幻小说的基本教义派，笃信科技与人性都具有无穷的潜力，可是在他的作品中，却仍然不时出现“神”的形象与意象。重要的例子包括《童年末日》(Childhood's End)一书中的外星主宰，以及本文主题“太空漫游系列”中的神秘石板。 就科幻小说的文学面而言，克拉克受古典科幻宗师威尔斯 (H.G. Wells, 1866-1946) 的影响最深，因此在文字上较注重文学性，总是以优美的文笔娓娓道来。另一方面，由于本身的学术背景，他对科技细节的描写也是精确无比，给人一种身历其境的真实感。至于故事性与戏剧张力，反而不是他强调的重点。换句话说，克拉克是以散文诗的语体来撰写科幻小说，且执著于哲理上的探讨与科学上的考证，因此读者必须细细咀嚼，才能品尝出其中特有的浓郁香醇。 一九六四至六八年，克拉克与名导演库伯力克 (Stanley Kubrick, 1928-1999) 合作，拍摄了一部举世闻名的科幻经典之作《二○○一：太空漫游》。这部电影改编自克拉克于一九四八年撰写、一九五一年发表的科幻短篇＜岗哨＞(Sentinel，故事叙述月球山峰上发现数百万年前外星人留下的神秘建筑)，剧本由克拉克与库伯力克联合执笔。在电影杀青时，克拉克也写出了同名的长篇小说。许多年后，克拉克陆续为这本书写了三本续集，分别是《二○一○：太空漫游》(一九八二年出版)、《二○六一：太空漫游》(一九八七年出版)、《三○○一：太空漫游》(一九九七年出版)。如今在全球科幻迷心目中，此一“太空漫游系列”已经成了克拉克的代名词。 从《二○○一》到《三○○一》，克拉克用抒情的笔调、精准的文字，写出自成一格的科幻叙事长诗。如果身为读者的您对这个系列并不熟悉，下列简介足以提供充分的前情提要，能让您以最短时间跨越千年时光，直接探索三○○一年的神秘星空。 本片涉及作品介绍：《二○一○：太空漫游》(2010: Odyssey Two) 二○○一年的“木星任务”失败之后，美国积极赶造“发现二号”，用以寻找仍在环绕木星的“发现号”。然而在“发现二号”完工前，无人操纵的“发现号”就有坠落木星的危险。 幸好俄国及时建好一艘“里欧诺夫号”，并善意地提出合作计画，邀请美国共同远征，一来取回“发现号”上的电脑资料，二来探索木星上空那块巨大的黑色石板。促成这次合作的美方代表，正是《二○○一》主角之一的佛洛依德博士。 于是美国派出三位代表，连同俄国的七名宇航员，组成一支十人太空远征军。三位美方代表包括佛洛依德本人，以及哈儿的设计者——印度裔的强德拉博士。 经过两年漫长的太空旅程，他们在来到木星的前夕，竟然发现有另一艘太空船后来居上。这艘命名为“钱学森号”的太空船由中国政府秘密建造，目标也是“发现号”上的资料。“钱学森号”之所以速度惊人，是因为并未携带返航的燃料。来到木星附近后，它并未直接与“发现号”会合，而是先降落到木卫二这个冰封的世界，以便汲取热核反应炉所需的燃料——纯水。 眼看中国太空人要成功之际，降落木卫二上的“钱学森号”忽然传来紧急呼叫。这紧急讯号由一位张教授发出，呼叫的对象是“里欧诺夫号”上的佛洛依德博士，因为他们两人曾有一面之缘。张教授以流利的英语，反覆强调木卫二上存在生命；他说那个生物长得像一棵巨大的榕树，被“钱学森号”的灯光引出水面，进而爬上那艘太空船。但它带上来的冰雪却压垮了“钱学森号”，如今张教授成了唯一的生还者。可是“里欧诺夫号”上的成员爱莫能助，“钱学森号”最后终于全军覆没。 又经历了千辛万苦，“里欧诺夫号”总算与“发现号”接合。强德拉博士开始忙著修理哈儿，佛洛依德等人则在近距离研究那块“老大哥”黑石板。虽然来自美俄两国，但成员相处得十分融洽，彼此的合作也极有默契。 就在这个时候，忽然有一颗“流星”从木星射向地球。其实那并非什么流星，而是自“老大哥”石板中苏醒、变成一种无形生命的鲍曼。他飞到地球上空，首先将半空中一颗氢弹引爆，消弭了一场人间浩劫。接著，他又造访了自己的女友与卧病的母亲。 这个“鲍曼”在回到木星附近后，又藉著哈儿的显示幕，警告佛洛依德“必须在十五天内离去”。而为了取信，他甚至利用尘埃塑造出自己的“原形”，证明自己已经是个超级生命体。 不过“里欧诺夫号”剩余的燃料有限，二十六天后才有适当的发射时机。但是基于上述的警告，他们想出了另一个办法，那就是把“里欧诺夫号”与“发现号”绑在一起，先用“发现号”当推进装置，在半途将“发现号”抛弃后再正式点火。只是这样一来，就无法带哈儿回地球去。 在准备过程中，附近星空那块黑石板突然消失无踪！这个突如其来的变化坚定了船长的决心，于是“里欧诺夫号”立刻启程。与此同时，木星上竟然出现一块大黑斑，而且还在不断扩大。原来那是上百万个不断自我复制的石板，正在吞噬木星上的氢元素。 在“发现号”燃料用罄遭到抛弃后，“鲍曼”来到这艘太空船，利用哈儿发出一次又一次的讯息：“这些世界都是你们的，只有木卫二例外，别试图在那里登陆。” 不久木星整个被黑斑包围，接著发生一场惊天动地的大爆炸，距离木星不远的“发现号”也因为这次爆炸而粉身碎骨。不料“鲍曼”发觉哈儿仍在自己身边，原来哈儿也转变成类似的超级生命。 从此天空中多了一颗太阳，它就是木星爆炸后的产物；木卫二也不再是冰封的世界，而有希望发展出更复杂的生命。至于这颗新太阳的名字，大家最后的决定是“魔星”(Lucifer，亦正亦邪的光明使)。 这本小说也曾拍成电影 (2010:The Year We Make Contact, 1984出品)，中文片名是“威震太阳神”。虽然也是一部十分精采的科幻片，但由于不是库伯力克执导，并未跳脱好莱坞的科幻窠臼，因此在艺术价值与知名度上略逊一筹。 概要故事开始於2010年，在2000年的担任木星任务的主持佛洛伊德博士因木星任务的失败，已经辞去美国太空总署的工作，转投担任夏威夷大学的校长。在一次学术会议中，佛洛伊德博士与好友兼竞敌俄国科学家莫依斯维加博士见面，见面当中，莫依斯维加博士透露因当年美国太空总署的计算失误，被太空人鲍曼弃置在木星卫星轨道的发现号，即将坠落在木星的其中一颗卫星伊奥上，虽然发现号被弃置在轨道上，但部分木星任务的资料仍然寄存在超级电脑哈儿的硬盘上，美国太空总署不希望有关的重要资料毁灭，但美国并没有即时可以出发的太空船，於是与俄国合作，由俄国的太空船里奥诺夫号接载包括佛洛伊德博士在内的三名美国科学家，完成拯救发现号的任务。 在前往木星的旅途中，三名美国科学家一直处於冬眠状态中。不过，负责主要任务的佛洛伊德博士被提早解除冬眠状态，因为在接近木星前，突然出现中国制造的太空船钱学森号（以中国航天奠基人钱学森命名）。中国人直接在太空站组装太空船，令美俄等国家均蒙在鼓里。钱学森号越过发现号降落在木星卫星木卫二上，美俄两国对中国急速发展的太空技术感到惊讶，於是一直追踪钱学森号的位置，直至钱学森号消失在木星的背日面。当钱学森号再次出现在向日面时，里奥诺夫号收到的却是钱学森号最後发出的求救讯息，钱学森号降落在木卫二的大渠道旁，但原来木星已经孕育出生物，一种向光植物从大渠道中爬出，缓缓迈向发出强光的钱学森号，结果整架太空船被破坏，钱学森号上的人员全部罹难。 虽然面对钱学森号事件，里奥诺夫号仍需继续任务[里奥诺夫号终於来到伊奥的轨道上，发现号已经逐渐坠落到伊奥上，拯救发现号越来越急不容缓，美俄两国的科学家合作，进入发现号修理发现号的系统，使发现号能重新启动。尽管发现号能发动，但他们面对的最大问题是超级电脑哈儿，在第一次木星任务中，哈儿杀死了三名处於冬眠状态的太空人及在太空中执行任务的普尔，又拒绝让鲍曼进入太空船内，但哈儿的主设计师钱德拉博士坚持哈儿只是自我形识太强，导致程式冲突，只要重新设定便能解决问题，美国太空总署批准重新启动哈儿，佛洛伊德博士对此并不放心，於是将断路器安装在哈儿上，以防万一。 拯救发现号成功後，里奥诺夫号的另一个任务是继续调查TAM-2，里奥诺夫号派出发现号上谨存的分离舱妮娜号作无人探测，妮娜号围绕了TAM-2一周，尽管妮娜号推进器的气流已经接触到TAM-2，但TAM-2依然不为所动。与此同时，在第一次木星任务中，被TAM-2吸入无尽宇宙中的鲍曼，被塑成一种新的、不朽的个体，被称为星童。鲍曼成为星童後，首先回到地球，引爆漂浮在地球轨道上的核弹，再见过母亲最後一面及旧情人後，就受到外星生物的控制，去到木星的其中几个卫星，包括伊奥、欧罗巴及卡利斯多等视察。 还有21天，里奥诺夫号就会离开木星的轨道，出发回到地球，但鲍曼突然透过哈儿出现在佛洛伊德博士值夜班的一个晚上，并警告里奥诺夫号必须在15天内离开。对於没有科学实证的说话，俄国人并不相信，因此不准许里奥诺夫号提早回程，不过却准许众人计算回程的轨道及燃料消耗。直至15天期限的前夕，地球方面从鲍曼的旧情人证实鲍曼的确以某种形式生存，加上木星上的TAM-2突然消失，後来又突破出现，并且数目多到覆盖半个木星，俄国人才准许提早回程，但发现号需作为提早回程的额外推进器，再次被弃置在太空中，在回程中，被TAM-2覆盖的木星发生大爆炸。 在数百年後，木星成为了另一个太阳，木星的卫星上亦开始孕育出智人生命体。 译后记《洛杉矶时报》曾将本书作者阿瑟·克拉克誉为“太空时代的桂冠诗人”，确实是实至名归。自1968至1997年将近30年间，他写了4本太空漫游的科幻作品： 《2001：太空漫游》（1968年出版） 《2010：太空漫游》（1982年出版） 《2061：太空漫游》（1987年出版） 《3001：太空漫游》（1997年出版） 每本书都已经成为经典之作。从书名上来看，这四本书似乎是一系列的作品；诚然，主角弗洛伊德和绰号“老大哥”的黑色石板贯穿全场，但克拉克一直强调，他尽量让每本书“自成一个体系”，并且尽量“不违背目前的科学知识”。因此，假如读者手上只有这本《2010：太空漫游》，请放心读下去，绝无前后连贯不上的问题，这是译者要特别强调的一点。 其次，“不违背目前的科学知识”也是克拉克作品的最大卖点。一般科幻小说作者多无科学知识背景，写出来的作品虽名为科幻，其实除了卖弄一些科学名词之外，毫无科学内容可言。乍看之下似乎也没什么不好，但若读者不察，将其所言当真，那问题可就大了。在学校教室里，在网络科学讨论区里，在社会的各个角落里，都可发现许多“伪科学”到处流窜，这恐怕是当初始料所未及的。 说到科学知识，又引出了另一个话题。英国大儒斯诺在其巨著《两种文化》中说，现代社会中的两种文化——“科学”与“人文”——永远没有交集，永远无法沟通。对一般人来说似乎是如此；但在克拉克的作品里，却能够在这两种文化之间找到一个平台，将两者天衣无缝地融合在一起。例如，在本书第十四章及第二十九章里，他巧妙地将莎士比亚的戏剧《恺撒大帝》里的台词融入书中的情节；在第十六章里，他用托尔金的《魔戒》里的“魔多”，来描述木卫一上的地狱景象；甚至在第四十四章里，他以托尔斯泰的《克莱采奏鸣曲》来暗喻主角弗洛伊德的婚姻悲剧。 同时，克拉克在作品中也无时无刻不在展现其文字技巧；他喜欢卖弄双关语，增加读者的阅读趣味。例如，在第十七章里，他用了feet first及crawling down ladders等双关语来突显书中人物的机智；在第四十七章里，他又以nuts-and-bolts来做文章，突显自己的幽默感。 克拉克被誉为“桂冠诗人”，绝非浪得虚名。 在许多人的印象中，科学被视为硬知识；但在克拉克笔下，所有硬梆梆的科学知识都化成绕指柔。看完他的作品之后，你自然而然地了解什么是“低温睡眠”，什么是“弹弓效应”，什么是“拉格朗日点”。 本书的主题是宇宙飞船“列昂诺夫号”远征木星的始末。原来早在2001年，美国就曾经派遣“发现号”前往探测，但在任务末期，宇宙飞船的计算机哈儿突然叛变，造成船上五名航天员四死一失踪。失踪的是舰长鲍曼；他在失踪前传回地球的最后一句话令人不解：“我的天！到处都是星星！”于是“列昂诺夫号”奉派前往一探究竟，因而展开一趟如荷马史诗般壮阔的太空之旅…… 除了这个主题之外，还有两个副题。第一个副题是中国秘密建造宇宙飞船“钱学森号”，想要抢先抵达“发现号”现场，夺取计算机中的宝贵数据。 第二个副题是原先失踪的鲍曼经历一段奇遇，已经蜕变成非物质的个体，突破时空限制返回地球，从事一趟刻骨铭心的生命之旅……列昂诺夫和钱学森都确有其人，而且都是克拉克的旧识。列昂诺夫是俄国人，1934年5月30日生于俄罗斯的理斯特韦安卡。他是苏俄时期的第一批航天员，于1965年成为史上第一位在宇宙飞船外漫步的航天员。目前已经退休，在莫斯科担任一家投资公司的总裁。钱学森是中国人，1911年12月11日生于浙江杭州。1935年8月获庚子赔款奖学金赴美国麻省理工学院深造，1936年转往加州理工学院拜在冯卡曼门下；1939年获博士学位。1945年娶蒋百里的女儿蒋英为妻。他曾经是中国飞弹和太空计划的主要领导人之一。 本书既然是一本科幻小说，当然无法免俗不得不谈到“UFO”、“外星人”及其他超自然的东西。但克拉克在处理这些话题时，都有他独特的见解，而不落入一般科幻小说的窠臼。比如说，他认为“UFO”被一些不懂科学的人加油添醋炒过了头，因此在第三十四章里对所谓的“目击者”有不客气的批判。又如，他在第五十一章里对于所谓的“外星人”有简单的描述；但有趣的是，在整章中——甚至于整本书里——绝口不提“外星人”三个字！也许身为严谨科学家，他有他的苦衷吧。因此讲了老半天，大家也搞不清楚应该称呼“它们”、“他们”、“她们”……这一点就请读者自己发挥想像力吧 本书的场景主要设定在木星系统，亦即木星本身，及其周围的卫星。木星是太阳系中最大的行星，其半径约为地球的11倍，质量约为地球的318倍。木星的主要成分是氢；最外层是气态，下去是液态，再下去是金属状的固态。假如它的质量大一点的话，有可能点燃核反应，而成为另一颗恒星。所以有些天文学家将它戏称为“failed star”（未成功的恒星）。木星至少有63颗卫星，其中最大的四颗——木卫一（艾欧）、木卫二（欧罗巴）、木卫三（甘尼米德）、木卫四（卡利斯铎）——是伽利略发现的，故统称为“伽利略卫星”，都在靠近木星内围轨道上；由于非常靠近，因此受木星重力的影响也最大。木星的巨大重力吸引着每一颗卫星，除了使卫星沿着各自的轨道运转之外，还会时时让卫星稍微变形，称为“潮汐力”——假如卫星上有海洋的话，“潮汐力”会造成类似地球上的潮汐现象。“潮汐力”会产生两个重要的结果；一是卫星内部会产生热能，让温度升高；二是让卫星自转逐渐减缓，最后永远以同一面朝向木星。木星与地球一样有磁场，但强度约为地球的10倍，总能量约为地球的两万倍，是太阳系里最大的行星磁场结构。磁场里有一大群粒子来回狂奔；根据电磁理论，带电粒子在磁场中永远以“螺旋线”路径绕着磁力线运动，形成“电流”；而且无论磁力线如何分布，“螺旋线”路径永远包围同一束磁力线，形成所谓的“磁通管”，“电流”就在“通管”里流动。木星与木卫一之间的通管最为明显。 西方有些书评人喜欢谈论科幻作品的“宗教”层面；在此译者也凑个热闹。本书的主角之一是一块黑色的长方形石板——作者为什么会选一块石板大作文章呢？为什么不是铁板或是什么板？会不会是摩西从西奈山取回石板的典故给予作者的灵感？而且，这个石板会有许多“分身”，这会不会是印度教的avatar观念的翻版？我想这些问题只有由作者本人来回答了。 克拉克在原书的“致谢词”里有特别感谢四个人： 华罗利和赫特——提供我的“维生系统”； 谢莉——提供热吻（我每写完一章才有）； 斯蒂夫——随侍在侧。 译者在近两个月的翻译期间，也有一个人为我提供“维生系统”、提供热吻、及随侍在侧，这个人就是我的内人黄美兰，在此特别感谢她！ 书籍基本信息出版社世纪出版集团,上海人民出版社 页码347 页 出版日期2007年11月 ISBN9787208073999 条形码9787208073999 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。