歌名：If You And Me

歌手：Juris

发行日期：2010-11-12

《快刀洪吉童》OST，韩国组合少女时代队长泰妍的《如果》的英文版。

Juris，菲律宾当红乐队M.Y.M.P主唱，第二张Single专辑里的主打。

[ti:]If You And Me

[ar:]Juris

[al:]《If You And Me》

[00:25.22]Here I am

[00:28.44]Standing close to you

[00:32.58]And it's still so far away

[00:37.85]So many times I tried to say,but my heart was afraid

[00:51.48]Look at you,it's all that I can do

[00:58.76]Like a silly girl, I stare

[01:04.11]Cause you might leave me when I reveal

[01:11.97]what my heart is really feeling

[01:22.31]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear

[01:32.43]Will you Take me in your arms or let me go

[01:38.96]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind

[01:48.10]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear

[01:58.64]can't you see the love I hide slip through my eyes

[02:05.57]the silly girl so scared,she just can't say I love you

[02:19.14]here I am

[02:22.30]holding on to fate

[02:26.50]what we have may never change

[02:31.79]Cause you might leave me when I reveal

[02:39.07]my lips go sew the love I'm hiding

[02:46.84]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear

[02:57.53]Will you Take me in your arms or let me go

[03:04.01]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind

[03:13.05]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear

[03:23.67]can't you see the love I hide slip through my eyes

[03:29.93]the silly girl so scared,she just can't say I love you

[03:39.29]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear

[03:49.93]can't you see the love I hide slip through my eyes

[03:56.17]the silly girl so scared,she just can't say I love you

中文翻译：

虽然站在你眼前，我还是觉得离你很远，

多少次想对你诉说，但总觉心惊胆战，

只有默默地看着你，

傻傻地干瞪着眼。

你会离开我吗？如果我向你表达我的真心所感，

要是能向你袒露心扉，或是你能听到我的心愿，

你会离开还是将我拥入臂弯？

可爱的日子正随风消散，

要是能向你坦露心扉，或是你能听到我的心愿，

你不会看不见爱就藏在我的双眼。

说声我爱你，那个傻姑娘她就是不敢。

我们拥有的也许永远不会改变，

但我还是愿努力抓住这

爱的机缘。

你会离开我吗？如果我向你表达难言的爱恋。

要是能向你袒露心扉，要是你能听到我的心愿，

你会离开我还是将我拥入臂弯？

要是能向你袒露心扉，要是你能听到我的心愿，

你不会看不到爱就藏在我的双眼。

说声我爱你，那个傻姑娘她就是不敢。

要是能向你袒露心扉，要是你能听到我的心愿，

你不会看不到爱就藏在我的双眼。

说声我爱你，那个傻姑娘她就是不敢