基本信息

歌手简介

歌曲歌词

基本信息

专辑：《真情流露》

歌曲：《分手总要在雨天》

作词:陈少琪

编:卢东尼作曲:片山圭司

演唱：张学友

语言：粤语

日期：1992-05

歌手简介

张学友，1961年7月10日生于香港，祖籍天津，是一位在亚洲地区和整个华人社会具有影响力的实力派音乐巨星和著名电影及音乐剧演员，香港乐坛“四大天王”之一，在华语地区享有“歌神”的称誉。90年代中期为张学友事业巅峰时期，根据当时IFPI国际唱片协会统计，张学友的唱片销量仅次于当时如日中天的已故美国歌手迈克尔·杰克逊，当时排名世界第二，截至2000年，他的唱片累计总销量已经突破六千万张。张学友在1989年获得香港电影金像奖的最佳男配角奖以及1990年的台湾电影金马奖的最佳男配角奖，2002年获得印度新德里国际电影节的影帝称号。《月满轩尼诗》获2011年5项金像奖提名，张学友入围最佳男主角提名。

歌曲歌词

晨曦细雨重临在这大地

人孤孤单单躲避

转身刹那在这熟识的路旁

察觉身后路人是你

如一套戏重逢在这旧地

而彼此不知怎预备

一些叹气跟一串慰问

和随便说一些赞美

为何你眼光年月未变

思忆怎么要再返旧年

你说要走的一晚连绵夜雨也似这天

总要在雨天逃避某段从前

但雨点偏偏促使这样遇见

总要在雨天人便挂念从前

在痛哭拥抱告别后从没再见

是你的一切告别在雨天

而一个我言词渐觉乏味

人不知怎么躲避

终於看见在这熟识的路旁

那个他静静凝望你

而一个你重离别这旧地

临走的一刻亲近地

轻轻送我多真挚慰问

犹如逝去当天语气

日文版

泣けない君へのラブソング(给不愿哭泣的你之情歌)

歌手:前田恒辉 专辑:全日传

いつでも僿(ぼく)の方(ほう)がすぐに怒(おこ)りだす

どうしてそんなに君(きみ)は平気(へいき)な颜(かお)するの

たまにはおどかそうと色(いろ)んな事(こと)して

その度(たび)から回(まわ)りもつれていく恋(こい)

ケンカの后(あと)はいつも忧郁(ゆううつ)がこの僿(ぼく)を

悩(なや)ませるのさこんなに好(す)きなのに

君(きみ)が泣(な)いた梦(ゆめ)の中(なか)で久(ひさ)しぶりにいじらしく

うれしかった爱(いと)しかった泣(な)き颜(かお)の君(きみ)がみたい

涙(なみだ)は言叶(ことば)よりも时(とき)には激(はげ)しく

心(こころ)を打(う)つものさたまにはみせてね

あんまり君(きみ)が强(つよ)くたくましくなると

なんだか寂(さみ)しくてやりきれないんだ

胜手(かって)なのは男(おとこ)とわかってるけれど

最后(さいご)は僿(ぼく)の所(ところ)へおいで

辛(つら)い时(とき)苦(くる)しい时(とき)いつでもいいからここへ

とびこんで来(く)ればいいさ泣(な)けない君(きみ)へのラブソング(love song)

君(きみ)が泣(な)いた梦(ゆめ)の中(なか)で久(ひさ)しぶりにいじらしく

うれしかった爱(いと)しかった泣(な)き颜(かお)の君(きみ)がみたい

辛(つら)い时(とき)苦(くる)しい时(とき)いつでもいいからここへ

とびこんで来(く)ればいいさ泣(な)けない君(きみ)へのラブソング(love song)