词 目 翻箱倒柜

发 音 fān xiāng dǎo guì

释 义 把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。也比喻毫无保留地拿出自己的东西。

示 例 闹了大半天，毫无影响，甚至～、，实在没处去找。（《红楼梦》第九十四回）

近义词 倾肠倒笼、翻箱倒箧

反义：东一榔头西一棒

英 文 ransack boxes and chests

用 法 联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检

使用频率 常用

连用：翻箱倒柜，掘地三尺