词条 | 二十四个比利 |
释义 | 《24个比利》(英语:The Minds of Billy Milligan),是拥有心理学背景的作家丹尼尔·凯斯(Daniel Keyes)于1981年出版的一本描述多重人格患者Billy Milligan的真人真事的传记式小说。 本书叙述比利于1977年因犯下连续强暴案而遭美国俄亥俄州警方逮捕。但他却对自己犯下的罪行毫无记忆。后来他经过彻底的精神检查,发现他患有多重人格。包含原本的比利,共有24个人格在他体内。最后他在4位精神科医师和5位心理学家共同宣示证明下,被获判无罪。 此书使得多重人格症这种罕见的心理疾病为众人注目。 作品简介《24个比利》( The Minds of Billy Milligan ),是拥有心理学背景的作家丹尼尔·凯斯于1981年出版的一本描述威廉·密里根(Billy Milligan)的真人真事的传记式小说。 本书叙述比利于1977 年因犯下连续强暴案而遭美国俄亥俄州 警方逮捕。但他却对自己犯下的罪行毫无记忆。后来他经过彻底的精神检查,发现他患有多重人格症,其中包含原本的比利,一共有 24 个人格在他体内。最后他在 4 位精神科医师和 5 位心理学家共同宣示证明下,被获判无罪。此书使得多重人格症这种罕见的心理疾病为众人注目。 作者简介丹尼尔·凯斯(英文:Daniel Keyes,1927年8月9日-)美国作家。 1927年生于美国纽约。在布鲁克林学院修完心理学之后,曾担任杂志编辑、时装摄影等工作,继而担任高中老师,其间,即开始从事小说创作。 1959年首次发表中篇小说《献给阿尔吉侬的花束》,初试啼声即荣获”雨果奖”。到了1966年又以长篇化之《献给阿尔吉侬的花束》获得”星云奖”。 1972年后,在俄亥俄大学担任英语与小说创作课程的教授一职,进而朝多重人格写作的领域迈进。 1980年发表《第五位莎莉》,1981年发表《24个比利》。作品虽然不多,但已纷纷被改编成舞台剧与电影。其中的《24个比利》于1994年拍摄成电影。而《献给阿尔吉侬的花束》则在1968年改编成著名电影《查理》,饰演查理一角的演员克里夫·罗伯森,更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主角之殊荣。 目前,丹尼尔·凯斯与家人居住在俄亥俄州的雅典市(Athens)。 主要内容内容梗概《24个比利》的第一页便写了”献给受虐儿童,尤其是那些未被发现的牺牲者 …… ” 《24个比利》是由两位女子被强暴抢劫的案件开始,医生和警察调查了嫌犯威廉.密里根,也就是比利,继而了解他是个多重人格患者,一开始接触他的人都认为他的多重人格是装出来的,只为了逃避刑责,但在与他不断接触后,发现在他身上确是有好几个不同的人在交替,因最初的人格比利一直有自杀倾向,因此由其它的人(内在人格)出现保护他并管理其它人格:聪明但傲慢的亚瑟、体格好,负责维护安全但暴躁的里根、口才好的亚伦、善脱逃的汤姆、胆小的丹尼、痛苦的大卫、甚至有三岁的小女孩克丽斯汀 …… 他们轮流出现,导致不断的混乱,负责管理的亚瑟和里根也无法完全掌握时间而不知道何时是哪个人做了什么,因此谁也不知是谁犯下抢劫和强暴的罪令其它人蒙冤。后来一个女同性恋人格阿达那才坦承是她强暴了两个女子。 在比利身边的医生、护士和警察都尝试帮助他,使他能因多重人格导致犯下罪行而得以无罪开释,并为他争取不被送到形同监狱的精神病院使病情更加恶化。 帮助治疗他的医师原本只在比利身上找到十个人格,后来却发现他身上还有其它”讨人厌的人格”潜藏,抢劫女子的人格也在其中,为了帮助他融合所有的人格成为一个正常人,继而能出庭接受法院的审判,医师努力地为他拼凑记忆,融合出完整的人格”老师”。 因为”老师”知道所有的事,帮比利出书的作家才能够知道,自比利的童年开始,各个人格是如何一个接着一个分裂出来,也明白了比利的人格之所以会分裂,最大的原因是因比利幼年时曾被继父强暴,为了保护自己、逃避痛苦,比利在自己的体内沉睡,由其它的人格出现来面对外面的世界,这些人格的个性、长相、岁数、体型、智商均不同,他们有各自的长才,在不同的时机发挥长处,虽然他们试着将管理好每个人格及他们的出现,但还是因人格太多太复杂而导致混乱,因而犯下罪行。 虽然因”老师”的出现而使人格融合,但是比利却还不稳定,为了许多外在的因素使人格又再次分裂,且媒体又大肆地报导,因社会对他的不谅解,比利变得很暴躁,因而被法院判定送入形同监狱的利玛医院,在医院里他的情况越来越糟糕,帮他治疗过的医生都希望帮助他转入其它的医院,但法院却因他具危险性,而且还有不相信他是多重人格的医生的阻挠,依然判他继续留在利玛医院,病情继续恶化,有时候比利甚至不知道自己是谁,最后,他的人格只能透露出绝望,显示了社会对多重人格的治疗的无力。 比利童年比利的母亲桃乐丝成长于俄亥俄州农庄,并与一样是住在俄亥俄州的迪克结婚。然婚姻并没持续下去便离婚收场。桃乐丝最后搬到迈阿密并与另一名男子强尼住在一起。桃乐丝和强尼于 1953 年 10 月有了第一个儿子吉姆,于 1955 年 2 月位家庭诞生了第二个男丁比利。桃乐丝和强尼一起共有过三个小孩,第三个孩子于 1956 年 12 月出生。在第三个小孩出世时,强尼已经 36 岁。根据作者丹尼尔的记录,庞大的医疗费用造成了强尼相当的负担。更从此过着借钱度日,甚至染上赌博以及酗酒等等。最后因酒精中毒以及长年的消沉意识持续至 1958 年。几度因事业的不顺遂而自杀企图,此处是根据作者的记录里比利的母亲桃乐丝发现昏迷的强尼以及一个倒在地板上的安眠药空瓶子开始,并于 1959 年 1 月 17 日强尼再次企图以一氧化碳来结束生命后 ,桃乐丝立即与她的孩子从迈阿密搬离,并再次返回到俄亥俄州,她的家乡,并与前夫迪克再婚,而这段婚姻只持续了一年。1962 年桃乐丝遇见了他第三任丈夫 Chalmer Milligan (1927-1988) ,并于 1963 年与桃乐丝完婚。 Chalmer 的第一任妻子Bernice 与他 (Chalmer) 有一个与比利一样大的女儿 Challa ,以及当护士的女儿。 人格分裂从此开始了比利的受虐人生。从受虐次数越多也开始唤醒比利 24 个人格分裂里的人格特征,在作者的记录里,当时最先唤醒的三个人格(无名氏、 Christene 、萧恩)应该是比利最早期 ( 约五岁 ) 的记忆。 最后从自己分裂出来的是亚瑟,对此为比利开发了感觉的能力并成为一个有领导能力的人格。他甚至可以控制谁有意识而谁该去休眠。亚瑟会控制在 " 安全 " 环境里,但有一些人格特性,例如 Adalana 的人格,是有能力当不想要让亚瑟或是另一个人格特性知道她们的意识存在的时候行动。 拘捕在 1970 年代,比利曾因强奸罪以及持枪抢劫最而被捕入狱于当时的黎巴嫩监狱,并于 1977 年假释。而三件连续于俄亥俄州立大学校园的强暴案再次将他拘捕到案。并且由其中一名受害者指认、做案汽车上的指纹显示以及在比利住家内搜查出他所使用的枪械,举证历历显示比例以违反假释,并再度被判刑。 在他被列为被告期间,他接受了一次心理测验,也就是诊断出比利有所谓轻神分裂症的 Willis C. Driscoll 博士。紧接着又接受了精神学家 Dorothy 的诊断, 在这时间期间,人格之一的 Adalana 首度传达了自己是个局外人。她宣称她是唯一有能力 " 希望 " 其它人(格)去睡觉。她告诉了 Dorothy , 在强奸事发的当下,她的意识是因为她是 " 多么渴望被爱抚和被爱。 " 比利的辩护律师 Gary Schweickart 和 Judy Stevenson 主张以精神异常为辩护处以缓刑,并且等到比利的精神状况回复之时再与以发落。 精神监禁比利被移置到国立精神病院,在作者的记录里显示,这样的安排并无法真正解决比利的精神问题,并且再诊疗的这段时间里更出现了多达至十个人格分裂。其中包含了:亚瑟、呆板的英国人、亚伦、诈欺者和机械手、 Ragen Vadascovinich 、一个像是罗宾汉( Robin Hood )英雄 强盗式的南斯拉夫共产主义者、 Adalana 、以及一个十九岁渴望爱情又经常假想自己被强暴的的女同性恋者。 比利最后接受了精神科医生 David Caul 的治疗,从此更发现了比利的另外 14 个人格特征。并且帮助比利和他其它的 " 自己 " 沟通,并且找出可以统合融合出一个单一的意识”老师”。 比利的 24 个人格《十个人格》他们是在接受审判时,唯一被精神科医师、律师、警方以及媒体所知道的人物。 (1)威廉.密里根(比利),26岁 最初的核心人格,后来被称为”分裂的比利”或”比利”。高中时被退学,身高六英呎,体重190磅,蓝眼睛、棕色头发。 (2)亚瑟,27岁 英国人,理性、无情,说话时有英国腔调。他自修物理、化学,读过医学方面的书籍,阿拉伯文说写流利。虽然他顽固保守并自认为是资本主义者,但公开承认自己是无神论者。他是第一位发现有其他人格存在的人,在安全的环境中由他负责管理,决定谁可以从”家庭”中站出来讲话。戴眼镜。 (3)雷根,22岁 充满憎恨的人格。他是南斯拉夫人,英语带有斯拉夫口音,以塞尔维亚.克罗地亚语说、写、读。武器及军事权威,同时也是空手道专家。他有强大的体力,能有效控制肾上腺素。他是一位共产党员及无神论者。他的责任是保护家庭的每一位成员,包括妇女与小孩。在危险的环境中由他负责管理。他曾犯罪并且吸毒,有暴力倾向。体重210磅,虎背熊腰,黑发,八字胡、色盲,只画黑白图画。 (4)亚伦,18岁 骗子与操纵者。通常都是由他负责与外面的世界打交道,是个不可知论者,人生态度是:”只要活着一天就尽情享受。”他打小鼓、画人像,唯一会抽烟的人格。身高与威廉.密里根一样,体重比较轻(165磅)。头发是右分,是唯一的右撇子。 (5)汤姆,16岁 脱逃的艺术家。好战、有反社会倾向,通常被误以为是亚伦。他吹奏萨克斯风,是一位电子专家,并且擅长画山水。拥有一头乱糟糟的金发与琥珀色的眼睛。 (6)丹尼,14岁 容易受到惊吓的一位。他怕陌生人,尤其是男人。他被逼迫挖自己的坟墓,而且还被活埋,因此他只画活着的东西。齐肩的棕发,蓝眼珠,身材瘦小。 (7)大卫,8岁 充满痛苦的人格,也是感情移入者,他承受其他人格的痛苦,具有高度的敏感及理解力,但无法长期全神贯注,大多时间都很迷糊。深红棕色头发,蓝色眼睛,身体矮小。 (8)克丽丝汀,3岁 由于时常被老师叫到角落上罚站,因此被称为”角落的孩子”。她是聪明的英国小女孩,能读、能写,却有失读症。她喜爱画花及蝴蝶。金发及肩、蓝眼珠。 (9)克里斯朵夫,13岁 克丽斯汀的哥哥。说话有英国腔调,温顺但内心不安。会吹口琴。有一头类似克丽斯汀的褐色金发.浏海较短。 (10)阿达娜,19岁 害羞、孤独、内向。会写诗、烹调,并为其他人做家事。一头鸟黑的直发.茶色眼睛时常会左右飘动,因此有人说她有一对”舞眼”。 《惹人厌的人格》由于他们具备惹人厌的特色,因此被亚瑟压制隐藏。他们首次在雅典心理健康中心被郭大卫医师发现。 (11)菲利浦,20岁 粗暴者。纽约客,有浓厚的布鲁克林口音,言语粗俗。以”菲尔”之名让警方及媒体知道比利体内不只有十种人格。大过不犯、小错不断。棕色卷发、褐眼、鹰勾鼻。 (12)凯文,20岁 企划高手。他曾计划”葛雷西药房”抢案。他喜欢写作。金发、绿眼。 (13)华特,22岁 澳大利亚人。自认为是狩猎专家。拥有优越的方向感,常被委以确认位置方位。压抑情感,性情古怪,留八字胡。 (14)艾浦芳,19岁 女流氓。波士顿口音,她不断计划如何报复比利的继父。其他人格认为她是个疯女人。会缝纫、帮忙做家事。 (15)实缪尔,18岁 流浪的犹太人。他是个虔诚的犹太教徒,唯一相信神的人。雕刻家,尤其擅长木雕。黑卷发、山羊胡、褐眼。 (16)马克,16岁 工作狂。无自主性,若无其他人格的命令,他什么也不做。负责做单调劳动,无事可做时便凝望墙壁。有时称他是”僵尸”。 (17)史蒂夫,21岁 经常骗人。喜欢借着模仿嘲笑别人。极端的自我,在众多人格中唯一不接受多重人格的诊断结果。由于经常嘲讽地模仿别人而惹来众怒,造成其他人格的困扰。 (18)李,20岁 喜剧演员。喜爱捉弄别人、小丑、富机智。由于他的捉弄令其他人格争吵,而被狱方关入禁闭室。对人生与自己行为造成的结果毫不在乎。深棕色发、栗眼。 (19)杰森,13岁 安全阀。由于歇斯底里的反应和暴躁的脾气而常招致惩罚,但是却有解除压力的效果。由于独自一人承担不快的记忆,因此可让其他人格忘掉一切不愉快,而导致自己丧失记忆。棕发、棕眼。 (20)罗勃(鲍比),17岁 梦想家。不断幻想旅行及冒险。虽然梦想自己要让世界变得更美好,但是欠缺野心与对知识的关心。 (21)萧恩,4岁 天生的聋子。注意力涣散、反应迟钝。发出嗡嗡的声音而感觉到脑部的震动。 (22)马丁,19岁 势利鬼。是个爱摆架子的纽约客,喜好炫耀、装模作样。凡事皆妄想不劳而获。金发、灰眼。 (23)提摩西(提米),15岁 在花店工作,结果遇上一位有断袖之癖的老阔,自此因为害怕而叫隐藏自己的感情,退缩到自己的世界里。 (24)老师,26岁 二十三个自我人格的融合体。他教导其他人格所有的知识。聪明、敏感、具高度幽默。他说:”我是融合完整的比利。”他称其他人格为”我制造的傀儡”.老师对往事拥有几乎完整的记忆。由于老师的出现协助,本书才得以完成。 后记在“24 个比利”于 1994 年以传记方式描绘始末出版后,继续接受治疗的过程再以“比利战争”问世,前者将预计于 2008 年搬上电影屏幕,在诸多心理犯罪类型的影片里,多是以 24 个比利的案例为参考蓝图,今年预计上映,这动作值得期待 。不过,这将是演技一大考验。(此电影至今尚未上映) 目录谢辞 序言 内在的人格 第一部:混乱时期 第二部:『老师』的诞生 第三部:疯狂的他 尾语 谢辞除了与比利进行数百次的对话及会议外,笔者还曾与其他六十二位与比利接近的人士进行访谈,本书也因此才得以付梓出版。虽然这些人多半都已在本书内文中提及,但我仍想在此向他们表达无上的谢意。 同时,我还要感谢以下人士的合作,他们在本书的撰写、研究及调查方面,均扮演了极为重要的角色。 郭大卫医师──雅典心理健康中心治疗主任;乔哈丁医师──哈丁医院院长;吴可妮博士;史凯瑞与茱迪──公设辩护律师;戈爱兰与汤普森──律师;桃乐丝与戴摩──比利的母亲及现在的继父;凯西──比利的妹妹;以及比利的好朋友玛丽。 我同时还要感谢下列各机构的工作同仁:雅典心理健康中心、哈丁医院、俄亥俄州立大学警队、俄亥俄州检察官办公室、哥伦布市警察局、兰开斯特市警察局。 对于俄亥俄州立大学的两位受害者戴凯莉(假名)以及魏达娜(假名)小姐,所提供的受害者观点,本人深表敬意。我也必须感谢我自己的律师唐纳德,由于他的信心与支持,本计画才得以展开;并感谢我的编者彼得,由于他的热心及敏锐的眼光,协助我将所有材料加以整理。 虽然大多数的人均渴望能提出帮助,但也有一些人不愿与我交谈。在此,我愿意针对资料来源加以说明。兹分述如下: 曾经为十五岁时的比利治疗的布朗医师,提供了当时的病历及记录作为他意见的表达;西南社区心理复健中心的柯丝薇医师,她是第一位发现并治疗比利的多重人格病症的医师。 米查曾是比利的继父,他拒绝回答有关针对他的指控内容,也拒绝我们报导他的故事。因此,有关米查的报导,是出自于公开的审判文件、媒体报导或者是其他的来源,例如亲人以及邻居们亲口的证言。 我尤其要对我女儿希洛莉及莉丝表达特别的谢意,感谢她们在我研究这些材料的困难日子里所给予的帮助及谅解,还有我妻子奥丽亚,她曾协助我听了数百小时以上的录音带,她提供我编辑上的建议,没有她的鼓励及协助,我可能必须再耗上好几年的时间,才可能让本书出版。 序言本书叙述的是一则真实故事──威廉.密里根是美国史上第一位犯下重罪,结果却获判无罪的嫌犯,因为他是一位多重人格分裂者。 他不像精神病或一般小说上所记载的其他多重人格病患一样使用杜撰的假名,从被逮捕到被控诉开始,他一直都是争论性的公众人物。他的面孔出现在各报章杂志的头版和封面上,心智检查的结果不仅出现在夜间电视新闻节目,更成了报纸的头条新闻,迅速传遍全世界。他同时也是第一位住院接受彻底检查的多重人格病患,检查结果则由四位精神科医师和一位心理学家共同宣誓证明。 初次见到这位廿三岁的年轻人,是在俄亥俄州雅典市的雅典心理健康中心,那时他刚被法院送来不久。他要求我写下他的故事时,我直接告诉他,那就得看看除了媒体的报导之外,是否还有其他值得写的部分,他向我保证他内心深处的事从未告诉过任何人,甚至他的律师和检查他的精神科医师也都不知道。现在,他希望世界上的人均暸解他精神上的疾病,虽然我有点怀疑,但又十分感兴趣。 几天之后,《新闻周刊》一篇名为《比利的十个面孔》文章最后一段结语更激起了我的好奇心: 无论如何,其中还有一些未解开的疑点:威廉.密里根是如何学习到由汤姆(其中一个人格)所展现霍迪尼似的逃脱技巧呢?他对那些被强暴者声称的『游击队』和『杀手』指的究竟是什么?医师们认为,威廉.密里根或许还有未经揭露的其他人格──其中的一些人或许犯过一些未被发现的罪行。 在雅典医院单独与他在病房时,我发现走进来的比利与第一次见到的比利非常的不一样,他说话吞吞吐吐,膝盖紧张得抖个不停,记忆力非常差,而且有很长一段时间由于健忘症而呈现空白,他可以大约谈到记忆不甚清晰的过去,声音因痛苦的回忆而发颤,但无法提供细节部分,我尝试多次仍无法成功,此时我准备放弃了。 然后有一天,令人惊异的事情发生了。 威廉.密里根第一次完全融合在一起,呈现出全新的个体,是所有人格的混合物。融合之后的威廉.密里根对于过去发生的事物记得非常清楚──所有人格的思想、行为、关系、不幸的经验以及可笑的冒险经验等等。 本书一开始时我就提到了这一点,读者们可以了解我是如何将比利过去的事件、个人的感受、孤独的会话给一一记录下来。本书中所有内容均得自融合后的比利、其他的人格以及他生命中不同阶段所有接触的六十二位人士。对话与景象是比利的记忆重组,治疗的过程则直接取材于录影带。书中没有一丝一毫是经由我创造或改编而成。 开始下笔时,我们面对一个严重的问题,那就是整个事件发展的年代顺序。由于比利经常”遗失时间”,他很少注意时钟或日历,对于自己不知道几年几月几日深感难为情。后来,经由我从一些帐单、收据、保险报告、学校记录、员工记录,以及他母亲、妹妹、雇主、律师与内科医生交给我的许多其他文件,最后才整理出事件发生的先后顺序。比利很少在信件上注明日期,但他以前的女友保留有数百封他两年坐监时写给她的信,我可以从信封上的邮戳日期找到写信日期。 我与比利同意两项基本原则: 第一,所有的人物、地点与机构均须使用他们的真正名称,但是,有三类的个体必须受到保护而使用假名:其他的精神病患、参与的罪犯,以及那些我无法直接与他们面谈的人士;加上俄亥俄州立大学三位遭到强暴的受害者。 第二,为了保护威廉.密里根不会因为其他人格揭露所犯过的罪行而遭控诉,我们同意我将以戏剧化的”游戏规则”方式说明事件情景。至于威廉.密里根已在法院遭起诉的案件,我则不对细节部分加以描述。 那些曾经与比利共事过、见过或成为受害者的人,他们大都接受比利具有多重人格的事实。他们多半还记得比利说过或做过的事,而这些事实会让他们了解”他并不是装出来的”;仍然有小人认为他是个骗子,利用精神错乱做为幌子以躲避牢狱之灾。我尽量与这两种不同看法的人交谈,然后由他们告诉我他们的反应与理由。 同样的,我也始终保持着一种怀疑态度;但是,在与比利共同工作撰写这本书的两年期间,他回忆时的行为和经验又不禁让我不得不确信,本书揭露的现象是确有其事。 类似这样的正反争论,仍然受到俄亥州各大媒体的青睐,在1981年1月2日的戴顿日报(Dayton Daily New)上仍然可以获得印证──距离最后一次犯罪已有三年两个月了。 佯装或是受害者?两者皆可能。威廉.密里根案乍露曙光──菲.裘依报导 威廉.密里根是一位令人头痛的人物。 他可能是个精明的骗子,骗倒了社会大众、犯下强奸重罪却安然无事;否则他就真的是一位多重人格失序的人,但不论是哪一种人,这都是不幸…… 唯一能告诉我们真相的只有时间…… 或许揭露真相的时间就是现在。 1981年1月3日 俄亥俄州雅典市丹尼尔.凯斯 部分书摘1977年10月20日星期六,俄亥俄州立大学校警警长柯约翰,派出许多警力守护整座医学院,警车和徒步警员到处可见,建筑楼顶上也都有荷枪实弹的武装警察监视。妇女们已接获警告不可单独外出,尤其是在进入车内时,更要留意附近是否有任何可疑男子逗留。 八天之内,已发生第二宗校园年轻女子在枪口威胁下遭绑架的案件,时间都是在早晨八点至九点之间。第一位受害者是25岁的眼科学生,第二位是24岁的护士,她们都被载到荒郊野地先遭强暴,继而被迫去银行兑现支票洗劫一空。 报纸上刊出嫌疑犯的素描画像,数以百计的电话打到警察局,通报了不同的名字及描述,但都是捕风捉影,全无参考价值。目前仍找不到任何蛛丝马迹及可疑嫌犯,校内的紧张气氛日益高涨,尤其是当学生代联会及社区委员要求警方立即逮捕”校园之狼”时,柯约翰的压力就越来越大。 柯约翰将这个案子交给巡佐白艾里负责,率性自我的白艾里在1970年就读州立大学时,便因校园暴动导致校园关闭一事而与警方有所接触,当年他一毕业即被校警队网罗。 当柯约翰和白艾里查看嫌犯的素描画像及两位受害者提供的资料时,他们有一项共同发现,即做案者似乎是单身汉、美国白人,年纪大约是23岁至27岁,体重介于175至185磅之叫间,棕色或红棕色头发;两案之中,嫌犯均着棕色运动外套、牛仔裤及白色运动鞋。 第一位受害者名叫戴凯莉,他记得嫌犯戴手套,持左轮枪,眼睛会不由自主地飘来飘去,她认为那是眼球震颤症的迹象;当时,他先用手铐铐住她,推进她的车内,载到郊外强暴她。强暴后,他警告她不得向警方说出他的特征,否则会对她不利,为了表示所言不假,他还从她的笔记本上抄下几个名字和住址。 魏达娜是第二位受害者,她身材不高但非常丰满,她说嫌疑犯带手枪,指甲缝里有一些东西,不是油污或脏东西,而是某种油渍,他曾说过他的名字叫菲尔,口里直说脏话,戴一副棕色会变色的太阳眼镜,没能看见他的眼睛;他同样也记下她亲友的名字,并且警告她,如果指认他的话,她或她的亲友就会遭到他兄弟们的报复。她和警方都认为,那只是虚张声势而已。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。