请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Eternally
释义

基本信息

歌曲:Eternally

歌手:宇多田光

国籍:日本

语种:日语

时间:2008年11月

公司:百代唱片

歌手简介

宇多田光,日本乐坛重量级歌手,身为NHK电视台选出的日本第一天后,与滨崎步、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬,是近十年来J POP的代表性女歌手,坐拥3张日本最畅销的女性原创专辑,曾多年被票选为日本人最喜欢的艺人第一名。

宇多田光在纽约出生,大部份的童年和青少年时期也都是在那度过的。宇多田家族是个音乐世家,她父亲宇多田照实是唱片制作人,母亲藤圭子是成功的演歌歌手,外祖母也是盲人三味线乐师。

1999年3月10日,16岁的宇多田光发表首张日文专辑《First Love》。初动202万,目前日本销量765万,打破历史纪录成为日本史上销量最高专辑,此纪录保持至今。这张唱片同时也是亚洲乐坛历史上最畅销的唱片之一。

歌曲介绍

宇多田光的最新单曲《Eternally Drama Mix》,超越了2001年数度在录音室中录出的声音,结合当今的时代性与电视剧内容,重新编排,并在伦敦进行了新的MIX。距原版已经超过7年,录音器材本身也大幅进步,若说它是2008年的声音也不为过。而且以此为契机,这首隐藏了多年,从未在演唱会中被唱及的歌曲也终于能更广泛地传达给世人。? 2008年10月20日开始首播的富士电视台周一黄金时间9点档电视剧《Innocent Love 》锁定宇多田光,主题曲是宇多田光老歌新唱的《Eternally》。这首歌曲本是其2001年3月28日发售的第2张专辑《Distance》中的收录曲。此次作为电视剧主题曲,就在老版本基础上,重新制作了翻唱版《Eternally Drama Mix》。

《Innocent Love》的制作人中野利幸向大家揭秘了《Eternally》成为剧集主题曲的原委:“我曾考虑表现电视剧女主角堀北真希的恋爱,直面残酷的现实时,谁的声音会最合适呢?果然还是宇多田光的声音最贴切。因此,才去了解宇多田光不算广为人知的名曲,这首歌曲从旋律到歌词甚至到歌名都根据电视剧的剧情重新制作过,跟预想的一样非常合适。所以,在继《最后的朋友》之后,再次选定宇多田光的歌作为剧集主题曲。宇多田光担任周一9点档主题曲歌手,是从2001年大热剧集《HERO》开始的。那之后,多年来她的歌曲都为经典剧情增色不少。”

专辑简介

宇多田光的第2张专辑《Distance》

发行日期:2001.3.28

影响:初动300.3万枚,成为全球范围一周内售出唱片最多的歌手。也成功打垮滨崎步在同天发行的精选集《A BEST》,可谓大挫对手锐气。累计447万枚,日本历代大碟销售第4位。

专辑曲目

01 Wait & See~リスク~

02 Can you keep a secret?

03 Distance

04 サングラス

05 ドラマ

06 Eternally

07 Addicted to you

08 For you

09 蹴っ飞ばせ!

10 Parody

11 タイム·リミット

12 言叶にならない気持ち

13 Hayatochi -Remix-

《Eternally》歌词

原版

目の前にいる君が少し辉き

周りが见えない 私达はどこにいるの ざわめき始めた背景の中に

まだ消えないでね

もうなんにも闻こえない

But I can feel you breathe

おどろく程気まぐれな展开に少しだけ

私らしくない期待を oh oh してる

I wanna be here eternally

このまま见つめ合っていたい

I can feel you close to me

いつまでも侧にはいられない

この瞬间だけはずっと永远に

戦いに出かける前の一休み

あなたと过ごしたい

约束は今度会えた时に

Can you hear me breathe?

おどろく程ではない展开にも

感动しちゃう时が谁にだって

oh oh ある I wanna be here eternally

谁にも见つからないところに

I can see you're all I need

明日まで助けはいらない

この瞬间さえもきっと

just a fantasy

Oh I can feel you close to me

あの场所に帰れなくなっても

今の気持ちだけはずっと永远

I wanna be here eternally You want here eternally

I can see you are all I need yeah

この瞬间だけは ha ha 永远に

中文翻唱版

词BY:京都の雨

雪花在飘逸

不由分说侵袭我心田的希冀

回忆就如影集被不停翻

快乐越长 分离就越心痛

不求延续 只求能留住相处时那段美丽

我很乐意白费所有精力

哪怕注定 一个人孤寂

But I can feel you breathe

我宁愿守望你沉睡得静谧

好过你苏醒后陌路无情

少了伪装外衣

期盼如此透明

Oh 我 很伤心

I wanna be here etenally

紧抱幻想 只不过为了创造奇迹

I can feel you close to me

放手的最后 是终于明了该珍惜

有多深刻的折磨

付出 多美的感情

泪水快决堤

眼看幸福离别留我屈从宿命

谁在默默一直给我激励

单纯眼眶

绽开阳光那般的笑意

Can you hear me breathe?

旧爱就像候鸟 飞往哪里

我已经没心情再作寻觅

试着接受新伴

不顾虑得太远

Oh,够 满足

I wanna be here etenally

是你让我 感觉多冷都不像是冬季

I can feel you are all i need

后知后觉地 你多好我这才留意

迟点将身边把握

幸福just a fantasy

i can feel you close to me

你让我相信 这世界还被上帝护佑

我会怀着满心爱的虔诚 祝福

I wanna be here eternally

I can see you are all I need

泉涌深刻的感动

为你弹琴

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 13:13:57