恶叉聚：恶叉，梵语 aksa，又作呜噜捺罗叉（梵 rudra^ksa）。意译为綖贯珠、金刚子。树名，亦为果实名。学名Eleocarpus ganitrus。其果实皆三粒同一蒂，且落地後多聚集于一处，故称恶叉聚，用以譬喻惑、业、苦三者间之互相关连。此外，经论中多引之譬喻多数或众多之意。瑜伽师地论卷九十六（大三○·八四六下）：「譬如世间大恶叉聚，於此聚中有多品类。」成唯识论卷二（大三一·八上）：「一切有情无始时来有种种界，如恶叉聚，法尔而有。」恶叉聚之果实呈紫色，印度人多取以染物或榨油，其果核可作念珠之用。〔大佛顶首楞严经卷一、瑜伽师地论卷五十一、卷五十六、瑜伽论记卷十三、成唯识论述记卷二末、成唯识论演秘卷二末、玄应音义卷二十二、慧琳音义卷三十五、翻译名义集卷三〕