词条 | 豆斋饼 |
释义 | 豆斋饼又名金钱饼,是常州土特产,以大豆斋饼为主体,在其中夹入馅心。其主要原料为豆子,素饼可用作祭祀,已登入非物质文化遗产名录。 百科名片:常州特色小吃,为该地区传统美食之一,主要原料为豆子,素饼可用作祭祀,已登入非物质文化遗产名录。 简介:“豆斋饼”(金钱饼)是全国其它地方没有的、是最具地方特色的、常州土特产。以大豆斋饼为主体,在其中夹入馅心。馅心采用虾仁、冬笋末、马蹄末、猪肉末等原料拌制,经油炸而成,色呈金黄、形似金钱、表皮香脆、内质松软,馅心鲜美,再辅以蕃茄酱、芥末酱、咖喱酱、籽麻酱等调料,客人按自己的嗜好蘸以食用,味道更为人胜。 豆斋饼:用白雀豇豆制作的一种食品,如硬币大小,常州地区用来作祭祖的素菜,故称豆斋饼。为常州本地特有的名菜。金钱饼:形状较大的的豆斋饼,中间可夹肉糜烹调,为常州特有的土特产。 常州人在吃的方面是很会动脑筋的,以前常州的传统食品很多,随着人民生活水平的提高,口味要求的多样化,有些传统食品逐步失去了市场。但仍有些常州传统食品还能顽强地占领着市场一角。豆斋饼和素火腿是常州的土特产,特别是豆斋饼更是常州一绝。豆斋饼是由白雀豇豆为原料制作的一种豆制品,其制作工艺仅流传于常州地区,出了常州就难寻其影踪了,豆斋饼一词当然由常州人发明,是地地道道的常州土话。相传乾隆皇帝下江南前后六次驾巡常州,曾在常州籍状元钱维城家品尝过豆斋饼,觉得别有风味。后来皇帝回到京城皇宫,思念常州的豆斋饼,而宫中的御厨是怎么也做不出常州豆斋饼的。 从常州人的土话中,可以反映出常州的饮食文化。豆斋饼是常州人叫了数百年的名称,既响亮又顺口。但是也有人把“豆斋饼”写成“豆炙饼”,(有此写法的人也在不少数,特别是一些官方材料.)虽一字之差,可是细细想来写成“豆炙饼”却是错的。一个事物名称的由来,不外乎是从事物的外形上来取名、从制作的方法上来取名、从事物的用途上来取名等等。 “炙”,其义有二。一是“烤”,二是“烤熟的肉”。2008年9月19日的《常州晚报》有篇文章,介绍了“豆炙饼是怎么做出来的”,显然此“饼”不是烤出来的,更不是“烤熟的肉”,仅仅是一种豆制品。而且“炙”的读音是zhi,第四声,和常州人平时习惯的名称“豆斋饼”的“斋”读音完全不同。常州的豆斋饼是在平底锅上“笃”出来的,当然锅下有火加温,常州俗称“笃豆斋饼”。豆斋饼自古以来就是常州人祭祖时必备的素食,也称为“斋”。顾名思义豆斋饼就是:用豆为原料制作的、供奉祖先用的饼状素斋。由此可见,“豆斋饼”的名称中既包含了制作的原料——豆;又包含形状——饼状;还包含了用途——素斋。豆斋饼的名称是常州人智慧的结晶,口口相传了一代又一代。为什么会出现“豆炙饼”的写法?那是在以前的年代里,认为方言太“土”,不登大雅之堂,就把常州人叫就数百年的“豆斋饼”规范成“豆炙饼”。这样一来以讹传讹,“豆斋饼”就成了“豆炙饼”,成了在火上烤出来的饼。可是常州老百姓不买账,就认定是“笃豆斋饼”而不是“烤豆炙饼”。因此就出现了一种滑稽的现象,常州老百姓口中说是“豆斋饼”,写成书面语言却是“豆炙饼”,真显得有些不伦不类。至于有人把“豆斋饼”写成“豆渣饼”,更是认知上的错误! 如今常州的豆斋饼已经“申遗”成为常州的非物质文化遗产,冠冕堂皇的载入历史史册,常州的地方报纸也进行了大张旗鼓的宣传,常州的豆斋饼成了常州的地方文化。语言是文化的载体,方言就承载了地方文化。现在该为常州的“豆斋饼”正名了,应该是“豆斋饼”而不是“豆炙饼。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。