基本信息

歌曲：Don't Say Goodbye

中文名：不要说再见

歌手：东方神起

专辑名：MIROTIC

语种：韩语

风格：Korea-Pop

唱片公司：SM Entertainment

发行时间：2008-9-26

专辑简介

近年主力发展日本市场的东方神起，让韩国歌迷久等1年7个月之後，终于正式回归。东方神起的第四张韩语专辑《MIROTIC》，收入了舞曲、ballad和爵士等不同风格歌曲。

东方神起不愧是一支风靡了亚洲的音乐团体，虽久未在韩国歌坛现身，他们的人气依然无人可及。三十万张的专辑预定量便是他们超高人气的最好证明。

专辑曲目

01.咒文-MIROTIC

02.Wrong Number

03.遥望彩霞

04.Crazy Love

05.Hey!(Don't Bring Me Down)

06.你是我的歌(You’re My Melody)

07.彩虹(Rainbow)

08.乐园(Paradise)

09.恶女(Are You A Good Girl?)

10.Flower Lady

11.被遗忘的季节

12.Love In The Ice

歌曲信息

《Don’t Say Goodbye》是虽然很痛苦但是不得不提出分手的POP抒情曲，充分表现了东方神起的丰富的感情和成熟的唱功。

歌词

【在中】不敢直视你的眼睛 无法读懂你

像迷路的孩子一样在等待

【昌珉】你会说什么样的话 其实我都知道

你的眼神告诉我不是这样的

眼泪说明了一切

[Xiah]don't say goodbye

【俊秀】请跟着心走不要放手

倾听你的心 还是要我的吧

你无法掩饰 因为你不擅长说谎

【有天】不能答应 分手的谎言

【昌珉+允浩+俊秀】看着我的眼睛说说看 不是的嘛 不是真心的嘛

[Micky]don't say goodbye

【有天】请跟着心走不要放手

倾听你的心

【允浩】世界再排斥 爱再辛苦

you are my love

you are my soul

[Micky]don't say goodbye

don't leave me now oh yeah~

【昌珉】一起约定的 你就是我的全部呀

[Jae Joong]don't say goodbye

[Jae Joong+U-Know]you are my everything to me

疲惫的我一天中一直在找你

我会像不会干枯的清泉一样爱着你

you are my love ([Xiah]you are my love)

you are my soul ([Xiah]you are my soul)

[Chang Min]don't say goodbye

you are the only one for me

如果能像什么事都没发生一样度过今天

【俊秀】不放开彼此的心 这样的话什么都能解决吧

cause you are my everything to me

[All]cause you are my everything to me

韩语+罗马+中文

《재중》눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠

[Jae Joong]nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo

【在中】不敢直视你的眼睛 无法读懂你

길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠

gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo

像迷路的孩子一样在等待

《창민》어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠

[Chang Min]eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo

【昌珉】你会说什么样的话 其实我都知道

진심이 아닌걸 눈치 챈걸요

jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo

你的眼神告诉我不是这样的

눈물이 말하잖아요

nun mul i mal ha janh ah yo

眼泪说明了一切

[Xiah]don't say goodbye

《시아》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요

[Xiah]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo

【俊秀】请跟着心走不要放手

그대 맘이 들려요아직 나만을 원하죠

geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo

倾听你的心 还是要我的吧

그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠

geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo

你无法掩饰 因为你不擅长说谎

《믹키》허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말

[Micky]hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal

【有天】不能答应 分手的谎言

《창민+유노+시아》눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요

[Chang Min+U-Know+Xiah]nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni janh ah yo

【昌珉+允浩+俊秀】看着我的眼睛说说看 不是的嘛 不是真心的嘛

[Micky]don't say goodbye

《믹키》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요

[Micky]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo

【有天】请跟着心走不要放手

그대 맘이 들려요

geu dae mam i deul ryeo yo

倾听你的心

《유노》세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도

[U-Know]se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do

【允浩】世界再排斥 爱再辛苦

you are my love

you are my soul

[Micky]don't say goodbye

don't leave me now oh yeah~

《창민》함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요

[Chang Min]ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo

【昌珉】一起约定的 你就是我的全部呀

[Jae Joong]don't say goodbye

[Jae Joong+U-Know]you are my everything to me

지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠

[J]ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo

疲惫的我一天中一直在找你

마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요

ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo

我会像不会干枯的清泉一样爱着你

you are my love ([Xiah]you are my love)

you are my soul ([Xiah]you are my soul)

[Chang Min]don't say goodbye

you are the only one for me

없었던 일처럼 오늘이 또 지나면

eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon

如果能像什么事都没发生一样度过今天

《시아》서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠

[Xiah]seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo

【俊秀】不放开彼此的心 这样的话什么都能解决吧

cause you are my everything to me

[All]cause you are my everything to me