漫画家

基本信息

故事情节

角色介绍

动画歌曲 distance(歌词及罗马音 中文歌词)

F.T Island Distance(基本信息 专辑介绍 专辑曲目 专辑详细 歌词)

漫画家

漫画家名：DISTANCE

国籍：日本

职业：漫画家

作品：《妄笔ハルシネーション 1 》(マークなし) [2010-12-04]

《HHH》等

基本信息

游戏原名：Distance

别名：ディスタンス

制作公司： silksoft

初版正式发售日：2009-09-18

载体类型： PC平台_DVD-ROM

分辨率： 800*600

语音：主角以外全语音

游戏类型： AVG/ADV.

游戏属性： 校园.社团.运动

制作参与原画山本和枝

脚本树原新、宫坂つくも

音乐Team-OZ

游戏介绍

待添加

故事情节

「愿意做女子田径队的教练么？」

南濑量(みなみせ たか)毫不犹豫的答应下了这个委托。

原本对将来是充满着希望与期待的，但却因为那一瞬的事故而破灭了。

就这样迎接毕业的话肯定会后悔。

就这样不死心的一直持续做着恢复的训练，这时来的这个委托更是让他重新燃起了希望。

即使立场发生了变化，但仍然对跑步的事情充满了喜悦。

对今年就要迎接废校的母校的感情以及，新的目标。

把天生的乐观思考和希望做为基垫，迈出新的一步。

不过眼下，还有各种各样的困难等待着他——

角色介绍

小森江 早辉

三围：B84/ W56/ H82

主人公的青梅竹马，不坦率的女孩。

搞什么啊，随随便便的保护我，随随便便的受伤，随随便便的对人这么温柔……」

香椎 ことは

三围：B80/ W58/ H84

女子田径部的部长，相当有活力的女孩。

为了使人数较少的田径部变得更有活力而努力着。

怀抱着很高的憧憬。

「一切就交给我了，别看我这样我可是部长哦。」

ラウラ·オリオ

三围：B96/ W60/ H94

好奇心旺盛并且乐观的海外留学生。

为了让人认可自己跑步的高速，被说服参加了马拉松接力赛。

喜欢古装剧和日本文化。

「タカ，要拿出精神来哦，这样忧郁可不适合你哦。」

福间 丽

三围：B88/ W58/ H85

属于田径部的幽灵部员。

跑步的实力是顶级的，但是因为私生活上有一些烦恼而不能全身心的投入到跑步中来。

「虽然原本应该是要感谢你的，但是我就是觉得不舒服，所以不会说谢谢的」

动画歌曲 distance

日本动画《火影忍者疾风传》OP2 片头曲（251~273集）

作词：sasaji

作曲/编曲：LONG SHOT PARTY

歌手：LONG SHOT PARTY

歌词及罗马音

You're my friend ああ

You're my friend aa

あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ

Ano hi no yume ima demo mada wasure tenai ndesho

You're my dream ああ

You're my friend aa

始まったばっか君のone longest way

Hajimatta bakka kimi no One longest way

Oh 今旅立つよ

Oh Ima tabidatu yo

Everyday この先もshining day

Everyday Konosaki mo Shining day

変わらずsingin' 光る朝のsmile

Kawarazu Singin Hikaruasa no Smile

これで见纳めのfunny days

Kore de miosame no Funny days

飞び立つfuture 目指したgo far 心のdream of

Tobitatsu Future Mezashita Go far Kokoro no Dream of

I'll go the distance 见果てぬ空はblue

I'll go the distance Mi hatenu sora wa Blue

乗り込んだstar ship これが最高のforever trip

Norikonda Star ship Kore ga saikou no Forever trip

You're my friend ああ

You're my friend aa

あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ

Ano hi no yume ima demo mada wasure tenai ndesho

You're my dream ああ

You're my dream aa

始まったばっか君のone longest way

Hajimatta bakka kimi no One longest way

Oh 今旅立つよ

Oh Ima tabidatu yo

Thank you my friend ああ

Thank you my friend aa

あの日の事今でもまだ覚えてるから

Ano hi no koto ima demo mada oboe terukara

You're my dream ああ

You're my dream aa

もう二度とそう戻らないdays

Mou nidoto sou modoranai Days

Oh I'll go the distance

Oh I'll go the distance

隠しきれないくらいの大きな嘘をついて

Kakushi kirenai kurai no oukina uso o tsuite

饮み込まれる本音これは最后のtrip

Nomikoma reru hon'ne koreha sai kisaki no Trip

负け続けのゲームこれから始まってくone dream

Make tsudzuke no gēmu korekara hajimatte ku One dream

You're my friend ああ

You're my friend aa

あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ

Ano hi no yume ima demo mada wasure tenai ndesho

You're my dream ああ

You're my dream aa

始まったばっか君のone longest way

Hajimatta bakka kimi no One longest way

Oh 今旅立つよ

Oh Ima tabidatu yo

Thank you my friend ああ

Thank you my friend aa

あの日の事今でもまだ覚えてるから

Ano hi no koto ima demo mada oboe terukara

You're my dream ああ

You're my dream aa

もう二度とそう戻らないdays

Mou nidoto sou modoranai

もう动き出した明日へ消せやしないFlame of heart

Mou ugokidashita ashita e keseyashinai Flame of heart

そう I'll go the distance

sou I'll go the distance

中文歌词

你是我的朋友 ah ah

那一天所定下的梦想 至今为止还没有忘记吧

你是我的梦想 ah ah

现在才刚刚开始呢 你那即将到来的无尽绝望

Oh 现在才刚刚出发

每一天曾经都是那么的灿烂

我们一如既往地欢唱 璀璨清晨也展示笑容

如此一来 唯有最后一幕的美丽欢聚被铭刻

征程即将开始 为目标付出我们心灵的冲击

我会走得更远 蓝天会为我们见证

闪耀的星星护送着我们踏上旅程

你是我的朋友 ah ah

那一天所定下的梦想 至今为止还没有忘记吧

你是我的梦想 ah ah

现在才刚刚开始呢 你那即将到来的无尽绝望

Oh 现在才刚刚出发

谢谢你 我的朋友 ah ah

那些美好的过往 我仍记忆犹新

你是我的梦想 ah ah

再也回不到那过去的日子

Oh我会走得更远

我向来说到做到 不曾食言

真诚乃人生的甘露 送我们直至最后一程

比赛才刚刚开始 为了同一个梦想绝不能输

你是我的朋友 ah ah

那一天所定下的梦想 至今为止还没有忘记吧

你是我的梦想 ah ah

现在才刚刚开始呢 你那即将到来的无尽绝望

现在才刚刚出发

谢谢你 我的朋友 ah ah

那些美好的过往 我仍记忆犹新

你是我的梦想 ah ah

再也回不到那过去的日子

用我们那炙热的心 开创明日的灿烂未来

Oh 我会走得更远

F.T Island Distance

基本信息

专辑名称：《Distance》

歌手：F.T Island

语种：日语

发售国家：日本

发行时间：2011年11月30日

唱片公司：ワーナーミュージック·ジャパン

专辑类别：EP、单曲

专辑介绍

原版：

「Let it go!」に続く待望のニューシングル！ ファーストアル バム「FIVE TREASURE ISLAND」でオリコンウィークリーチャート初登场1位を获得し、武道馆ライブを大成功させたFTISLANDが新たな一面を魅せる、聴く人の心に突き刺さる浑身の冬のバラード！

中文版：

《Let it go!》之续期待的新单曲！首张专辑《FIVE TREASURE ISLAND》在公信榜上初登场就获得一位，并且在武道馆live 取得成功后，被FTISLAND新的一面魅惑，仿佛直刺到听者的心中的冬季诗歌！

专辑曲目

01.Distance

02.LIFE

03.Venus

04.Distance(Instrumental)

专辑详细

Disc 1：CD

01.Distance

作词∶Kenn Kato/Lee Jaejin（李在真）/ Song Seunghyun（宋承炫）作曲∶corin

02.LIFE

作词∶Lee Jaejin（李在真）/Kenn Kato 作曲∶Choi Jonghoon（崔钟勋）

03.Venus

作词∶Lee Jaejin（李在真）/Kenn Kato作曲∶Lee Jaejin（李在真）

04.Distance(Instrumental) Disc 2：DVD

1.2011夏季武道馆tour multi-angle视频（收录曲目未定）

2.Distance(Music Video)

3.Special Feature（reco rd ing和MV 拍摄的making视频）

特典、以及之外、特典应征用的系列影片(A)将放入

DVD「Tour 2011 Summer F ina l "Me ssen ger" at BUDOKAN 」将放入新单曲《distance》3形中

歌词

Distance

[ti:Distance]

[ar:FTISLAND]

[al:Distance]

[by:Vine]

[00:01.58]「Distance」

[00:05.58]作词∶Kenn Kato/Lee Jaejin/Song Seunghyun

[00:09.58]作曲∶corin.

[00:13.58]歌∶FTISLAND

[00:17.58]

[00:21.58]いま踏(ふみ)切(きり)の向(む)こう侧(がわ)に

[00:28.27]いつもそばにいた人(ひと)がいる

[00:35.24]なにも知(し)らずに歩(ある)く背中(せなか)に

[00:42.13]初雪(はつゆき)が舞(ま)い降(お)りる

[00:47.92]

[00:48.74]走(はし)り出(だ)しながら、胸(むね)が痛(いた)んでた

[00:55.57]君(きみ)を置(お)き去(さ)りにしたみたいで

[01:02.38]ぼくはまだいまも

[01:05.75]君(きみ)の中(なか)にいるかな?

[01:10.46]身胜手(みがって)なままで

[01:13.69]

[01:14.41]だから会(あ)いたくて、ただ会(あ)いたくて

[01:22.76]その面影(おもかげ)を抱(だ)きしめてた

[01:29.59]想(おも)い出(で)になり、记忆(きおく)に変(か)わり

[01:36.46]消(き)えてしまわないように

[01:43.63]

[01:47.46]悲(かな)しい歌(うた)も好(す)きだよ、なんて

[01:54.05]なぜ気(き)がつけなかった

[01:59.68]

[02:00.85]人波(ひとなみ)の彼方(かなた)、その後(うし)ろ姿(すがた)

[02:07.49]思(おも)わずこの手(て)を伸(の)ばしていた

[02:14.33]いまさらでもいい、

[02:17.74]ただごめん、と言(い)わなきゃ

[02:22.11]前(まえ)に进(すす)めない

[02:25.39]

[02:26.20]だから追(お)いかけた、ただ追(お)いかけた

[02:34.71]人混(ひとご)みをかき分(わ)けるように

[02:41.45]名前(なまえ)を呼(よ)んだ、何度(なんど)も呼(よ)んだ

[02:48.58]届(とど)いてたのかな?

[02:53.79]けれどまっすぐに、ただまっすぐに

[03:02.17]前(まえ)だけを向(む)いて进(すす)んでく

[03:08.98]振(ふ)り返(かえ)らずに、振(ふ)り切(き)るように

[03:15.80]まるでぼくのためのように

[03:22.16]

[03:22.84]答(こた)えはまだ见(み)つけられてないんだ

[03:29.89]なにが正(ただ)しくて、间违(まちが)いなのか

[03:36.59]その瞳(ひとみ)にぼくを、もう一度(いちど)だけ映(うつ)して

[03:43.43]问(と)いかけさせてくれ

[03:51.27]

[03:52.16]だから会(あ)いたくて、ただ会(あ)いたくて

[04:00.20]その面影(おもかげ)を抱(だ)きしめてた

[04:07.42]梦(ゆめ)じゃなかった、现実(げんじつ)だった

[04:14.36]でも手(て)を放(はな)した

[04:19.43]ただ雪(ゆき)は积(つ)もり、想(おも)いは募(つの)り

[04:27.57]急行列车(きゅうこうれっしゃ)が通(とお)り过(す)ぎ

[04:34.73]この踏(ふみ)切(きり)が开(ひら)く顷(ころ)には

[04:41.77]きっと君(きみ)はもういない

[04:47.74]

[04:48.73]きっといないはず、なのに...

[04:57.20]

[05:00.20]収録∶Distance /発売日∶2011/11/30

[05:05.20]

[05:08.20]LRC to make By∶Yoho888(Vine)

[05:13.20]终わり

[05:16.20]

LIFE

[ti:LIFE]

[ar:FTISLAND]

[al:Distance]

[by:Vine]

[00:01.10]「LIFE」

[00:04.10]作词∶Lee Jaejin/Kenn Kato

[00:07.10]作曲∶Choi Jonghoon

[00:10.10]歌∶FTISLAND

[00:13.10]

[00:18.10]时(とき)にはふと立(た)ち止(と)まり

[00:23.56]振(ふ)り返(かえ)るのもいいだろう

[00:29.41]遥(はる)かなる道(みち)の彼方(かなた)には

[00:35.28]あの顷(ころ)のぼくらがいるんだ

[00:41.19]

[00:41.85]今日(きょう)までの轨迹(きせき)、确(たし)かめたなら

[00:47.04]また歩(ある)き出(だ)すんだ、新(あら)たなる世界(せかい)へ

[00:52.48]

[00:53.42]暧昧(あいまい)な存在(そんざい)を突(つ)き止(と)めろ

[00:58.16]Everyday 人生(じんせい)の冒険(ぼうけん)は果(は)てしないway

[01:04.85]答(こた)えはいつでもbe myself

[01:07.29]妥协(だきょう)だけはしない

[01:10.42]どんな时(とき)もmy life, my life

[01:28.19]

[01:31.45]ぼくらも未来(みらい)をイメージする

[01:36.71]ひとつひとつ、かなえてく姿(すがた)を

[01:43.16]投(な)げ出(だ)したくなるような日(ひ)もあるけど

[01:48.39]あきらめたらなにもかもが终(お)わる

[01:54.11]

[01:54.76]何度(なんど)転(ころ)んでもおなじ数(かず)だけ

[01:59.98]立(た)ち上(あ)がる心(こころ)で乗(の)り越(こ)えて来(き)たんだ

[02:06.51]目(め)の前(まえ)の限界(げんかい)をぶち破(やぶ)れ

[02:11.35]Anyway いつだってそれ以外(いがい)、道(みち)はないyeah

[02:18.12]埃(ほこり)まみれでもbe myself

[02:20.49]伤(きず)だらけになっても

[02:23.66]かまわないんだ

[02:27.59]自分(じぶん)らしく

[02:29.20]

[02:29.91]时间(とき)が戻(もど)ることがないのなら

[02:34.89]Everyday めぐるこの瞬间(しゅんかん)、大事(だいじ)にして

[02:40.90]いままでの自分(じぶん)を裏切(うらぎ)らないように

[02:47.02]

[02:47.65]暧昧(あいまい)な存在(そんざい)を突(つ)き止(と)めろ

[02:52.51]Everyday 人生(じんせい)の冒険(ぼうけん)は果(は)てしないway

[02:59.08]答(こた)えはいつでもbe myself

[03:01.33]妥协(だきょう)だけはしない

[03:04.57]どんな时(とき)もmy life, my life

[03:23.04]

[03:26.04]収録∶Distance - LIFE/発売日∶2011/11/30

[03:30.04]

[03:33.04]LRC to make By∶Yoho888(Vine)

[03:38.04]终わり

[03:41.04]

Venus

[ti:Venus]

[ar:FTISLAND]

[al:Distance]

[by:Vine]

[00:01.18]「Venus」

[00:06.18]作词∶Lee Jaejin/Kenn Kato

[00:10.18]作曲∶Lee Jaejin

[00:14.18]歌∶FTISLAND

[00:18.18]

[00:23.18]初(はじ)めて见(み)かけたむじゃきな笑颜(えがお)で

[00:29.79]ぼくは恋(こい)に落(お)ちた

[00:35.36]夕暮(ゆうぐ)れ空(そら)には光(ひかり)る星(ほし)ひとつ

[00:42.04]君(きみ)を照(て)らしていた

[00:46.38]

[00:48.29]淡(あわ)い君(きみ)のシルエット、抱(だ)きしめられない影(かげ)

[01:01.56]甘(あま)い残(のこ)り香(か)につい心(こころ)がときめいていた

[01:12.62]

[01:13.37]声(こえ)をかけてみようか?

[01:19.18]意気地(いくじ)なしには出来(でき)ないと

[01:23.42]あきらめようかな?

[01:26.55]何度(なんど)も何度(なんど)も

[01:29.54]自问自答(じもんじとう)しているうちに

[01:34.69]君(きみ)は夜(よる)に溶(と)け込(こ)んで

[01:39.20]せつない

[01:41.86]

[01:51.79]当然(とうぜん)君(きみ)には大切(たいせつ)な人(ひと)が

[01:58.75]いつも隣(となり)にいて

[02:03.72]

[02:05.27]まるで月(つき)と太阳(たいよう)、君(きみ)は辉(かがや)きを増(ま)す

[02:18.46]ぼくはせめて一言(ひとこと)、二言(にごん)交(か)わせればいい

[02:29.74]

[02:30.46]すれ违(ちが)うその时(とき)、

[02:36.40]ぼくの前(まえ)で立(た)ち止(と)まって

[02:40.42]元気(げんき)?だなんて

[02:43.16]君(きみ)に会(あ)えればそれでいい、

[02:47.87]それ以上(いじょう)はまだ望(のぞ)まないんだ

[02:53.16]もっとずっと好(す)きになるまで

[03:03.22]

[03:08.74]収録∶Distance - Venus/発売日∶2011/11/30

[03:16.74]

[03:21.74]阳(ひ)が升(のぼ)る间际(まぎわ)と、

[03:27.78]阳(ひ)が沈(しず)んだその後(あと)に、

[03:31.93]辉(かがや)くあの星(ほし)のこと知(し)りたくて

[03:37.88]何度(なんど)も何度(なんど)も

[03:41.56]调(しら)べてみたんだ

[03:44.61]见(み)つけた名前(なまえ)は

[03:47.57]金星(きんせい)

[03:51.12]

[03:56.12]LRC to make By∶Yoho888(Vine)

[04:06.12]终わり

[04:20.12]