词条 | 迪拜 |
释义 | 迪拜是阿拉伯联合酋长国人口最多的酋长国,从面积上计算是继阿布扎比之后第二大酋长国,迪拜与其他阿联酋的酋长国的不同处在于石油只占GDP的6%。大多数的收入来自杰贝阿里自由区2,现在更多从旅游收入。迪拜市是阿拉伯联合酋长国最大的城市,也是中东地区的经济和金融中心。 中文名称:迪拜 外文名称:Dubai 别名:杜拜 所属地区:阿拉伯联合酋长国 人口:226.2万(2008年) 方言:阿拉伯语,英语 气候条件:热带沙漠气候 著名景点:迪拜塔、迪拜七星级酒店、朱美拉清真寺 机场:迪拜国际机场 时区:UTC+4 都会区面积:1,287.4平方公里 人口密度:408.18人/平方公里 经济情况(经济总量 通商港口 非石油工业 港口货运 贸易加工 旅游发展 房地产业 电信和水电 高科技产业) 基本信息迪拜是阿拉伯联合酋长国人口最多的酋长国,面积3885平方公里,占阿联酋总面积的5%,从面积上计算是继阿布扎比之后第二大酋长国,迪拜与其他阿联酋的酋长国的不同处在于石油只占GDP的6%。大多数的收入来自杰贝阿里自由区,现在更多从旅游收入。迪拜市是阿拉伯联合酋长国最大的城市,面积3980平方公里,约占全国总面积的5%。人口226.2万人,约占全国人口的41.9%,为人口最多的酋长国。迪拜的经济实力在阿联酋也排第一位,阿联酋70%左右的非石油贸易集中在迪拜,所以习惯上迪拜被称为阿联酋的“贸易之都”,也是中东地区的经济和金融中心。 迪拜拥有世界上第一家七星级酒店、全球最大的购物中心、世界最大的室内滑雪场,源源不断的石油和重要的贸易港口地位,为迪拜带来了巨大的财富,迪拜几乎成了奢华的代名词。伴随着众多产业庞大的建设开发,迪拜以其活跃的房地产、运动、会谈等,这些近乎世界纪录的特色吸引了全世界的目光。据悉,迪拜高科技建海下酒店,飞碟型建筑犹如深海精灵。人们可以在房间里欣赏水下的生物与世界。水下酒店外形像飞船,可与鱼群共眠。 迪拜还拥有总投资超70亿美元的世界最高的建筑“哈利法塔”(Burj Khalifa Tower),原名迪拜塔(Burj Dubai),又称迪拜大厦或比斯迪拜塔,有162层,总高828米,比台北101足足高出320米。该项目于2010年1月4日竣工并启用。 迪拜政府所在地为迪拜市。迪拜市是阿联酋第一大城市。此外,该酋长国还有哈塔镇和杰贝尔阿里港等地。每年10月至来年3月是迪拜气候最好的时节,迪拜总的来说属亚热带气候,冬天气温在10-30℃,夏天最高达48℃度。迪拜的官方语言为阿拉伯语,但英语是最主要的商业语言。经济产业以金融业、石油贸易、货运业、旅游业等为主。 时尚之都 都说米兰、巴黎是世界时装之都,迪拜也绝对不比那些地方差。这么说的原因不是说迪拜的服装真正走到了世界潮流的前端,而是迪拜的服装实在是太有特色了,说它有特色并不是因为伊斯兰的妇女穿的那种面纱,因为这种情况在整个22个阿拉伯国家都有,说它有特色,是因为在迪拜,可以看到几种迥然不同的服装风格。首先,穿的最多的绝对是本地人,即阿拉伯人。他们清一色的大褂,从头遮到尾,尤其是女人,当地正宗的阿拉伯女人,的的确确把自己蒙的只剩下一双眼睛露在外面。其次呢,在迪拜也可以看到很多的印度人和巴基斯坦人,他们也穿着自己民族特色的服装,那些印度人尤其喜欢把头包的象个粽子一样。此外就是中国人,中国的女人穿着旗袍,走在迪拜的大街上,绝对可以吸引无数人的眼球,而最后呢,也是穿的最少的就是欧美人,1月是迪拜的冬天,可是那些欧美国家的女人仍然穿着吊带衫,热裤走在大街上,当地保守的穆斯林也都已经习以为常。在迪拜街边的露天咖啡座坐下,看着路上来来往往的行人,就好比在欣赏一出最最奇异的服装秀。政府 类型:君主立宪制(Constitutional monarchy) 酋长:穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆(Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 二王妃:哈雅公主 王子:哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆(Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆共有两名妃子,19位孩子。 酋长国中42.3%的人口为印度人,17%为阿联酋公民,13.3%为巴基斯坦人,7.5%为孟加拉国人,9.1%为阿拉伯人,10.8%为其他种族。 地理环境位置位于阿拉伯半岛中部、阿拉伯湾南岸,是海湾地区中心,与南亚次大陆隔海相望,被誉为海湾的明珠。海岸线长734公里,西北与卡塔尔为邻、西和南与沙特阿拉伯交界、东和东北与阿曼毗连。它沿海岸线呈西南到东北的走向,长30公里,最宽处10余公里。一条长约14公里的海汊将它分为两部分,东南部分称为迪拉,西北部叫巴尔杜拜。靠海汊的迪拉地段最为繁华。海汊从南到北,建有戈尔胡德桥、马克西姆桥和山代盍隧道,将西部连在一起。 区位迪拜划分为9个区位:1-4与6为市区,7-9为郊区,8是杰贝阿里。每个区位以社区规模与主要公路的界线来划分。目前有132个社区。 气候迪拜的夏季(4-10月)酷热,气温高达45℃以上,局部沙漠地区有小沙暴。11月至次年3月为冬季,气温不低于7℃。12月至2月为雨季,全年降雨稀少,年均不足100毫米。新年伊始的迪拜气候适宜、阳光和煦,正是外国游客充分领略当地风情的黄金时间。迪拜称为“沙漠中的绿洲”。 历史沿革公元前三世纪,迪拜就有人类活动。近年来,考古学家在迪拜久迈拉地区发现公元五世纪人类住区遗址及文物。 迪拜从1799年开始有村庄出现的记录。在18世纪早期,巴尼亚斯部落的Al Abu Falasa后裔开始迁徙至迪拜,而他们一直在阿布扎比居住直至1833年。 在1820年1月8日,迪拜的酋长与英国签订了基础和约(海上和约)。 1833年,当时由马克图姆(Maktoum)家族所领导的共800人的巴尼亚斯部落(Bani Yas tribe)在“没有抵抗”的情形下离开了阿布扎比并迁移至迪拜,成立了新的王朝。Qawasim族企图掠夺迪拜,但遭阻碍。1835年,迪拜与特鲁西尔酋长国的其余部分与英国签订了海上停战协定并在20年后签订“永久停战协议”。1852年,马克图姆成为酋长,开创了该家族在迪拜的统治。从此,迪拜这个新的独立酋长国,与阿布扎比酋长国正式分离。迪拜以其在1892年所订的秘密协议受到英国的保护。(免于奥斯曼土耳其人的侵略如迪拜的4个邻国,阿布扎比、拉斯海玛、夏尔迦与欧姆古温) 迪拜位于与印度的贸易路线使其成为重要之地。1892年3月,特鲁西尔酋长国(或特鲁西尔阿曼)成立。 多年之后,迪拜得到很快的发展,成为定居在城市中的外国商人的重要的海上贸易港口,它的宽松的自由贸易价格和合理的税制,吸引着来自各个地区的冒险家们相继来到这里寻求发展。与周围市镇不同,迪拜的管理者鼓励商业贸易。迪拜曾是一个吸引(以印度人为主)定居在城市中的外国商人的重要港口。直到1930年代,它都以珍珠出口而闻名。 1966年阿拉伯卢币贬值以后,迪拜加入了新近独立的卡塔尔以建立新的货币计量——卡塔尔/迪拜里亚尔。在离迪拜海岸线120千米的地方发现了石油,之后,迪拜获得了石油开采权。 1971年,前保护人英国离开波斯湾之后,迪拜联合阿布扎比和其它五个酋长国于1971年12月2日成立了阿拉伯联合酋长国。1973年迪拜与其它酋长国一起采用了单一货币:迪拉姆。 1954年,英国在迪拜建立了一个政治机构(political agency)成为保护人,迪拜在贸易上对外国人的灵活和宽松政策,吸引了更多的外来者,由于这些外国“移民”的加入,加快了迪拜的国际化进程,使迪拜也迅速地成为一个大的国际性的贸易港口城市。 自从1960年在这一地区发现了石油以后,迪拜的远期发展前景更被看好,随着1969年第一桶原油的出口,推动了迪拜的经济和城市基础建设的更快发展。 1971年随着前英国保护人的撤离,迪拜的地域边界被重新划分,迪拜联合阿布扎比和其它五个酋长国成立了阿拉伯联合酋长国。 在20世纪70年代后,迪拜得到快速的发展。其国民收入的发展基础来源于它的石油贸易,迪拜的发展得益于国家的领导者,通过其成功地管理和运作,将其将储存量并不十分丰富的石油的最大收益地给予了人民。并利用石油所带了发展前景迅速地发展城市基础建设,使得国家繁荣发展。此后迪拜利用它的国际性的贸易市场在发展经济的同时大力发展旅游业,每年都有很多的的国际游客来这里观光和度假,而且游客数量随年增长。 迪拜与其他阿联酋的酋长国的不同处在于石油只占GDP的6%。大多数的收入来自杰贝阿里(Jebel Ali)自由区,现在更多从旅游收入。 行政管理管理机构迪拜市府的前身是1954年成立的市政管理处。1961年,拉希德酋长发布命令,成立市政委员会。从1965年开始,哈姆丹亲王任委员会主席至今。1974年,市府管辖范围扩大到整个迪拜酋长国,并规定市府由市政委员会和市府组成,今天讲市府基本上指这第二个机构。它由秘书长、副秘书长、五位秘书长助理和十二个局、四个室、两个处、一个中心组成,管理城建、交通、卫生、园林、绿化、市场等市政事务。1996年,市府预算为5.45亿美元。 历届领导1833年6月9日 `Sheikh Ubayd ibn Said 1833年6月9日 - 1852年 Sheikh Maktoum I ibn Bati ibn Suhayl(?——1852年) 1852年 - 1859年 Sheikh Said I ibn Bati(?——1859年) 1859年 - 1886年11月22日 Sheikh Hushur ibn Maktoum(?——1886年) 1886年11月22日 - 1894年4月7日 Sheikh Rashid I ibn Maktoum(?——1894年) 1894年4月7日 - 1906年2月16日 Sheikh Maktoum II ibn Hushur(18??年——1906年) 1906年2月16日 - 1912年11月 Sheikh Bati ibn Suhayl(1851年——1912年) 1912年11月 - 1929年4月15日 Sheikh Said II ibn Maktoum(第1次)(1878年——1958年) 1929年4月15日 - 1929年4月18日 Sheikh Mani ibn Rashid 1929年4月18日 - 1958年9月 Sheikh Said II ibn Maktoum(第2次) 1958年9月 - 1990年10月7日 拉希德·本·赛义德·阿勒马克图姆酋长(1912年——1992年) 1990年10月7日 - 2006年1月4日 马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆酋长(1943年——2006年) 2006年1月4日 - 现在 穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆酋长(1949年——) 人口结构根据迪拜统计中心所进行的人口普查,截至2006年,迪拜酋长国的人口总数为142万2000人,包括107万3000名男性和34万9000名女性,截至1998年,总人口中土生土长的阿联酋人仅占17%。迪拜的人口结构与其它阿联酋的酋长国不同的在于它的外籍人士比例相当大,主要来自于南亚与东南亚。从报告中,约莫四分之一的人口是从它的近邻伊朗所迁入的。迪拜也是大约十万英国人与其他西方人的移民之地。阿联酋政府并不接受永久性的移民、以及放弃国籍。 几乎所有的创业都由外籍人士与只“租”营业执照却没有投入资本的在地伙伴所运作。为数众多的自由贸易区充分允许外籍人士移入。 迪拜正增生数个可终身持有的别墅以及如棕榈群岛的平坦人工岛。这些“出租”的终身持有权最先期限为99年,但随后更正为永久持有。在阿拉伯联合酋长国,自由居所或租的不保证任何法律居住状态的形式。政府持续简单陈述对于居留状态与不动产的法律。 1822年1,200人 1900年10,000人 1930年20,000人 1940年38,000人 1954年20,000人 1960年40,000人 1968年58,971人 1975年183,000人 1985年370,800人 1995年674,000人 2005年1,204,000人 2010年187万人 语言宗教官方语言是阿拉伯语,但英语、印地语、以及乌尔都语也被广泛使用,马来语、波斯语、旁遮普语、以及塔加洛语也有被使用。 伊斯兰教是所有酋长国的官方宗教,主要的教派为逊尼派。这里也有少数的印度教徒、锡克教徒、以及基督徒。迪拜也是所有酋长国内唯一有印度教、锡克教庙宇的地方。 迪拜城内的米娜市集有湿婆与奎师那的庙宇,它们的建立相信是受到迪拜前任领导者,谢赫·马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆得允许。这里也有专属印度移民的电动火葬场。非穆斯林者可自由信仰他们的宗教,但不得以公开传教或散布其书籍。政府对于非穆斯林者以及传教士其实是很宽容的,并很少干预非穆斯林者的宗教活动。 经济情况经济总量2010年,迪拜实际GDP为2936亿迪拉姆(约799亿美元),比上年的2857亿迪拉姆(约778亿美元)增长2.8%,好于此前预期的2.4%。其中,占其GDP总量1/3的批发零售业实际增长4.5%,成为推经济复苏的主要产业之一,此外贸易繁荣亦是因素之一;但建筑行业依然低迷,同比下降14.7%。据了解,2010年迪拜工业产值达387.2亿迪拉姆,占迪拜GDP的13%。被认为是最大的非石油部门之一。也为迪拜酋长国提供了8%的就业率。目前,批发和零售贸易占GDP的30%,运输、通信业占GDP的14%,房地产业占GDP的14%,分别以890亿迪拉姆、415.4亿迪拉姆和403亿迪拉姆的产值占据迪拜GDP的前三位。 通商港口迪拜,以及交叉于迪拜河的德拉(独立的时候),成为西方厂商的重要通商港口。许多的城市新金融中心都设在港区,成为1970年代与1980年代的重要贸易中心。迪拜市区更允许黄金自由贸易直到1990年代,因印度的黄金进口受限,迪拜成为走私黄金到印度的地点。 非石油工业阿联酋全国最大的两个非石油工业项目均在迪拜,即迪拜铝厂和迪拜干船坞。铝厂以迪拜油田的液化石油气发电,目前年生产能力为37.5万吨,产品出口占全国非石油产品出口的60%,现在仍然在追加投资以进行扩大再生产;迪拜干船坞已发展成为世界前五家修船厂,该厂向全球承揽业务,平均每年拆船、修船200多艘。另外,迪拜的食品加工业也很有规模,而这些都归皇家所有,所以这也是经济收入的来源。 港口货运如今的杰贝拉里人工港,年货柜吞吐量在1000万左右,就算再低的关税,加上价格并不便宜的港口使用费,也是迪拜财政的收入来源。 贸易加工迪拜作为欧洲、非洲和亚洲的印度等地的经济交通的中转枢纽,每年举办无数次国际性的大型展会、博览会、招商引资会等,这些商机带来的价值,也是收入不斐。 旅游发展自2003年起,迪拜旅游业的收入已经超越了石油收入,占到了GDP的10%以上。而且旅游业还解决了迪拜25%的就业率,这也成为最主要的收入来源。也是新酋长穆罕默德的工作重点。迪拜的观光住宿人数,从1996年近200万人,成长到2005年的600多万人。同时期,迪拜机场过境人数,也从800万人,成长到近2500万人。而酋长声称,在2010年时,迪拜能吸引每年1500万人来迪拜旅游。 房地产业据统计,目前迪拜拥有的高楼起重机,就占了世界1/5。一个个用篱笆圈起来的建筑工地,都是让人无法想像的大面积。在这里,几乎每一个建设案都可以冠上“世界最大的”、“区域最大的”头衔。而这些奇迹,都出自迪拜三家皇家房地产公司的手笔。 电信和水电迪拜的电信业Etisalat也是由皇家控股的“国营公司”,过去迪拜只有一家手机网,相当于我们的移动,就是我们普遍手机客户的050,到今年,才出现了一家新的电信网——055。而迪拜水电局也是政府所有,所有这些收入都是迪拜财政收入的来源。 高科技产业如今,迪拜除了大力发展贸易业、旅游业以外,也非常重视现代化的高科技产业。眼下,迪拜的免税区越来越多,涵盖从媒体到体育、金融和生物科技的所有领域。 迪拜网络城(Dubai Internet City)是在2001年,迪拜当局决定往知识经济的都市发展后才拟订出来的计划。短短5年内,已经有超过835家跨国大科技公司在此设据点,有35000名多数来自海外各国的高科技人才在这里工作。这里拥有世界最大的IP电话系统,被描述为“一个知识经济的生态系统,专为信息通信技术的商业发展提供支持。”眼下已吸引微软、思科、西门子、甲骨文、惠普、IBM和佳能这样的顶级企业入驻。它将很快推出“迪拜外包开发区”。官方宣称该区将是“世界上第一个专注外包行业的自由地区,百分百免税,有着世界最可信赖的技术和通信基础设施,一站式的支持服务,以及可能是最好的工作环境。” 迪拜媒体城(Dubai Media City)专为媒体和营销服务、出版、音乐、影视娱乐业等行业服务,里面包括“迪拜的好莱坞”。此后,迪拜酋长又宣布了学术城教育计划,迪拜学术城(Dubai Knowledge Village)将投下120亿迪拉姆(约人民币250亿元),专为当地经济发展培养人材。毕业生将在互联网城和媒体城等地工作。它现在正迅速扩张,规划中的设计包括迪拜知识大学的超大园区。 迪拜航展已经发展为世界第三大航展,仅次于巴黎航展和英国范登堡航展。 迪拜不仅成为重要的观光胜地与港口(杰贝拉里人工港,自1970年代起建设,世界最大的人工港),更是资讯技术与金融的产业重镇,并将有迪拜国际金融中心(DIFC)。政府于1985年在迪拜成立的阿联酋国际航空,坐落于迪拜国际机场,在2005年搭载了1200万名的旅客。此机场与阿布扎比并为中东重要的航空中途站。 如今,迪拜石油仅提供6%的GDP,而且预计到2010年将会开采完,所以,迪拜实际上已经不能称之为单纯的阿拉伯“石油国”了,但是,这些石油目前所赚取的金钱,足够让他们成为富人。在迪拜,汽油的价格比国内便宜,一般合3块多人民币一升。 政府的经营决策从依赖石油至服务、观光业提升,使得不动产升值,让迪拜经历前所未有的发展。有秩序的建设使得迪拜成为世界成长最快速的城市之一。 这些房地产的热度主要来自于许多大型计划,如在海岸外的棕榈、世界群岛或是在内陆的迪拜码头、迪拜塔、商业湾以及迪拜园,主要由一些大型房地产物业伊玛尔地产、AlNakheel与迪拜地产所承包。 统治者谢赫极大渴望借由摩天大楼来展现城市的超现代化,如阿联酋大厦,分别为世界第12与第24高的大楼,以及坐落于波斯湾上自有岛屿的阿拉伯塔则为世界最高的饭店。 伊玛尔地产也拥有一栋世界最高的建筑,哈利法塔(原名迪拜塔)。此大楼最终的高度原先一直是谜团,按客户要求,对外的说法一律以超过800米为回应。发展商决心实现此世界最高的建筑,他们宁可花时间来加高高度,直到完工当天才宣布高度为828米。哈利法塔已于2010年1月4日完工,而它的旁边则还有也正在建造中的世界最大购物中心:迪拜购物中心。 现在正在建设迪拜的新中心商业区,商业湾,此计划一完成,将在迪拜河畔地区矗立约莫500栋的摩天大楼。 2006年5月1日,当局提出一个名为"Bawadi"的计划,其中包括投资二百七十亿元以提升迪拜饭店客房总数至29,000个,为现有的一倍;其中最大的一个饭店将命名为"Aisa, Asia",预计提供超过6,500个客房,届时将成为全球规模最大的饭店。 财政金融很久以来,迪拜在这一地区的贸易地理上便占据突出的位置。迪拜一直是一个繁荣的商业中心,迪拜港湾在这个城市的经济发展中扮演着非常重要的角色。对那些装满各种货物转口到海湾地区、印度次大陆和东非等不同地区的中小船只来说,迪拜港湾一直是一个安全的重要海港。 迪拜的市场没有外汇管制,非常开放,易于进入。这里的进口税一般为4%,而且电信设施水平一流,为兴旺发达的金融业和服务业提供服务。能源也很充足,即使是自来水,这个昔日困扰阿拉伯世界的老大难问题,如今也通过海水脱盐淡化得以解决。 交通基础设施可与世界上任何发达的地方相媲美。作为海空转换的枢纽,迪拜机场每日起降将近300个航班,飞抵约130个目的地。1985年,这个国家成立了自己的国际航空公司——阿联酋航空,这个公司自成立以来一直保持着骄人的业绩。 在海运方面,超过125条世界主要航线都将迪拜的Rashid港和Jebel Ali港列入其中。Jebel Ali港是世界上最大的人工港口,建有65个泊位,跨度达15公里。港口的周围是免税区,区内的外资企业可以拥有100%的所有权,并可免交公司税和个人税。此外,对利润的调拨回国不加限制。免税区内还有经劳埃德认证的中东唯一的冷藏库。 这里云集了许多家喻户晓的品牌,如爱华、兄弟、卡西欧、诺基亚和索尼,15家香港公司已经开始在这里的运作。在迪拜机场,一个新的轻工业免税区已经投入营运。迪拜的零售业,消遣娱乐及旅游业增长强劲,其形象通过雄心勃勃的促销活动而提高。类似豪华轿车和金条的惊人大赠送,以及在全市范围内打折促销,是迪拜一年一度的购物节特色。购物节把全城变为一个主题乐园。仅在1998年,其巨大的成功就吸引了200多万游客,带来了10亿多美元的消费。 迪拜进口商品的70%经过这里再转口到其它国家,通常是输出到邻近的伊斯兰国家。伊朗是最大的出口目标国,阿富汗和阿塞拜疆分列第四和第六位。人们也许更愿意看到这些市场仍在迪拜商界的控制之下。 原因 在海湾地区,迪拜被认为是这一地区最重要的贸易中心之一。 首先,迪拜位于阿联酋海岸线的中部,约400英里长,其位置具有非常重要的战略性和竞争性。在阿拉伯湾西南部的这一重要位置一方面使迪拜在连接各航线中扮演活跃的贸易角色,另一方面又可以大大方便东西部之间的的海上运输。 其次,迪拜实行自由和稳定的经济政策,在各国之间以及国际工商界赢得良好的声誉,这就鼓励了本国资本和外国资本投资于商业、工业和服务业等各个经济领域。 第三,迪拜通过建设完善的基础设施、提高政府服务效率和提供公共服务等措施,进一步加强了其在国际贸易中的战略地位。这些高效的便利化措施有效地促进了各经济部门的增长、社会发展和人民生活水平的提高。 总之,迪拜酋长国的经济建立在两类经济活动的基础之上,即:非石油贸易和石油的生产与出口。在过去的三十年,由于占据海湾独特的战略性地理位置、一系列基础设施项目的完工以及根据国际最高标准实施的一系列贸易便利化措施,迪拜的贸易和工业经历了快速的增长。如今迪拜已经成为这一地区最重要的进口、出口和转口贸易中心。同时,迪拜也在致力于大力加强其工业基础的建设,以进一步实现其经济的多元化。为此,迪拜在杰布拉里自由区建立了一些重工业项目,活跃的私人经济也建立了一些中小规模的制造工厂,并在某些商品上实现了自给自足,有些商品甚至已经超过当地市场的需求并出口到海外市场。 交通运输航空从上海出发,可以搭乘阿联酋航空,每天1班,飞行时间9小时,阿联酋航空曾获多次殊荣的五星级航空公司,飞行安全,服务好,航班上配备的讲中文的空姐也让中国乘客倍感亲切。北京也开通了迪拜的往返航班,乘坐中国国际航空公司CA941航班,每周一、二、三、五、七,可以直接前往。在广州可乘坐阿联酋航空或者中国南方航空的班机直飞迪拜。在昆明可以乘坐中国东方航空公司MU755/6和MU2021/2航班每周一、三、六前往。另外,也可以在香港转机前往。 市内公交迪拜的多数公交为梅塞德斯奔驰,有51个座位和10个站位,均有空调。市内普通线路票价dhs1.50。到郊区的公交按照路程远近,为dhs2-dhs7不等。 从前门上车,男士在后门下车,女士和小孩从前门下。由司机打票、找零(最好自己备好零钱)。车票请在乘坐时保存好,会有巡视员不定期上车抽查。前3排为女士专座,如女士座位不足,女士专座后一排的男士应让位给女士。有时,即使有站的空间,公交司机会以没有女士座位为由,不让女士上车。在车上不可以吃东西、喝饮料、吸烟。男士切忌座在陌生女士的旁边。某些小站,如果没有乘客按座位旁边的表示要在下一站下车的按钮,也没有人要上车,司机就不会停车。 注:Al Ghubaiba(Bur Dubai), Al Sabkha(Deira), Gold Souq(Al Sabkha 附近),大多数公交车都这三个站,可以在此中转。公交时刻表可以在公交车站索取。 长途公交阿布扎比(Abu Dhabi):E1路,从Al Ghubaiba(Bur Dubai carrefour对面)公交车站发车,票价dhs15.00。 哈塔(Hatta,与阿曼交界的小镇):16路,从Al Sabkha (Deira)公交车站发车,票价dhs7.00. 水上巴士水上巴士的阿拉伯语发音为Abra,为当地传统的交通工具,穿梭于迪拜湾(Dubai Creek)之间。这种木制的渡船一次只允许承载20位乘客,每位dhs1.00,到达对岸大约需要3-4分钟。巴迪拜(bur dubai)的码头在迪拜博物馆(Dubai Museum)所在的纺织品市场区域附近,Deira的码头则在娜莎广场(Nasa Square)附近。 机场大巴机场大巴有401和402两条线,30分钟一班,票价dhs3.00。 401从机场1号站(airport terminal 1)出发,经过Dnata, Al Maktoum Road,QatarConsulate(我们在这里),Union Square,Al Sabkha Bus Station。回程:Al Khaleej Road,Naif Intersection,Deira Taxi Station,Clock Tower Roundabout, 机场1号站(airport terminal 1)。 402从机场1号站(airport terminal 1)出发,经过Deira City Center,DM center Al Karama,Golden Sands Mankhool,Al Ghubaiba Bus Station。回程:Al Ghubaiba Bus Station,Crest House mankhool,DM center Al Karama,Deira City Center,机场1号站(airport terminal 1)。 文化艺术宗教迪拜是阿拉伯国家,国教是伊斯兰教,绝大部分居民是穆斯林。这里随处可见大小规模不同的清真寺。在阿联酋的大多数酋长国,信奉逊尼派,而迪拜则以什叶派居多。 着装这里的着装比起沙特那些伊斯兰国家,简直就是女士们的天堂。虽然本地的妇女还是要求统统黑袍裹身,除了俩眼睛啥也不能露出来,美丽不外现,但是,其他非穆斯林的就很宽松了,甚至很多来旅游的欧美人穿吊带背心短裤短裙,袒胸露腿,也没人干涉。可在沙迦就不行,女性的着装必须遮住肩膀以下,裙子不能在膝盖以上等。 婚姻在阿拉伯国家,男人在法律上允许娶4个老婆的,这对全世界到处都是一夫一妻制的许多男同胞来说,是值得流口水的。不过,当地真的娶4个老婆的男人,还是占少数。因为这个国家虽然允许你娶4个老婆,却要求你既然要娶4个,就必须对4个老婆一视同仁,也就是说你不能专宠一位,所有老婆必须分开住,最起码你要有足够大的房子,而且,一位老婆有了什么,其余老婆也必须有,比如你特别宠其中一位,想买套高级别墅给她住,如果你还有别的老婆的话,你就得做好有几个老婆买几套的思想准备,只要你不公平不一视同仁对待,老婆可以去法院告你,那到时候你就只有倾家荡产的份儿了。 休息日在迪拜,政府机关一般是上午7点或8点开始上班,中午2点就下班,然后就回家咯。下午机关不开门,所以有什么事就得早点起床赶紧办。而一般的公司,则是上午9点上班,中午2点下班,然后下午4点再上班,到晚上8点下班。这里不像我们国内,这里的休息日是周五,政府机关则是周五和周六,他们也双休。这还是去年才改的,以前迪拜都是休息周四和周五,后来为了尽量和国际接轨,但又不能改变穆斯林周五大礼拜的习俗,所以自年9月份就改成了政府机关休息周五周六,普通单位休息周五。休息日一般商店都不开门,要在下午四五点钟以后才允许开门营业。 斋月另外,阿拉伯国家每年还有斋月。斋月的时候非穆斯林的同志们比较惨(作者说的这句话就不正确了),因为整一个月所有餐馆都不允许开门营业,而且穆斯林从早上太阳出来到晚上太阳落坡,都不能吃饭进餐,所以斋月的时候,他们晚上进餐叫“早饭”。只有宾馆在斋月期间可以出售食物,但也只能在宾馆内或者房间里食用。斋月期间不允许任何人在公共场合进餐、喝水、抽烟,不管你是不是穆斯林,直到晚上太阳下山以后才可以。 著名景点哈利法塔哈利法塔(Burj Khalifa,阿拉伯语: برج خليفة ,Khalifa Tower)原名迪拜塔(阿拉伯语:برج دبي,Burj Dubai),又称迪拜大厦或比斯迪拜塔,是位于阿拉伯联合酋长国迪拜的一栋已经建成的摩天大楼,有160层,总高828米,比台北101足足高出320米。迪拜塔由韩国三星公司负责营造,2004年9月21日开始动工,2010年1月4日竣工启用,同时正式更名哈利法塔。哈利法塔项目,由美国芝加哥公司的美国建筑师阿德里安·史密斯(Adrian Smith)设计,韩国三星公司负责实施。建筑设计采用了一种具有挑战性的单式结构,由连为一体的管状多塔组成,具有太空时代风格的外形,基座周围采用了富有伊斯兰建筑风格的几何图形——六瓣的沙漠之花。哈利法塔加上周边的配套项目,总投资超70亿美元。哈利法塔37层以下是世界上首家ARMANI酒店,45层至108层则作为公寓。第123层将是一个观景台,站在上面可俯瞰整个迪拜市。建筑内有1000套豪华公寓,周边配套项目包括:龙城、迪拜MALL及配套的酒店、住宅、公寓、商务中心等项目。 哈利法塔不但高度惊人,连建筑物料和设备也“份量十足”。哈利法塔总共使用33万立方米混凝土、3.9万公吨钢材及14.2万平方米玻璃。大厦那么高,当然需要先进的运输设备。大厦内设有56部升降机,速度最高达每秒17.4米,另外还有双层的观光升降机,每次最多可载42人。 地球群岛被称为世界第八大奇迹的迪拜地球群岛,又名世界群岛位于迪拜海岸线沿岸,在迪拜早已闻名遐迩的迪拜久美拉棕榈岛和德拉棕榈岛之间。曾有人说过,如果说迪拜人工棕榈岛是把迪拜放到了世界地图上的话,那么迪拜地球群岛则是把地图放到了迪拜上。届时来迪拜旅游时,如果乘直升机,在高空俯瞰迪拜的海岸线,将是见证这些人类奇迹的最佳方式。 沙漠风情在迪拜旅游的诸多节目中,去黄金沙漠冲沙,可以算最能体验阿拉伯风情的迪拜旅游项目了。经过一段短期的旅程,驱车远离繁华喧嚣的迪拜城,,让您体验一个不一样的迪拜,切身感受一回阿拉伯文化的魅力,而多种不同类型的活动,让你从惊险刺激,到休闲舒适,再到疯狂迷醉!在阿联酋迪拜之旅中,一定能给您留下深刻而美好的回忆。 金帆船酒店阿拉伯塔酒店,全世界最豪华的酒店当数阿拉伯联合酋长国境内迪拜的伯瓷(BurjAl-Arab)酒店,翻译成汉语又称“阿拉伯塔”,又叫做“阿拉伯之星”。它是世界上唯一的7星级酒店。位于中东地区阿拉伯联合酋长国迪拜市。 迪拜是阿拉伯联合酋长国的第二大城市。20世纪90年代以后,大力发展旅游业。由于拥有高素质的环境以及丰富多彩的文化(80%的人口是外国人),到迪拜的旅游者以模特、艺术家、商人等高收入阶层居多。在迪拜王储的提议之下,知名企业家al-maktoum 投资兴建了美轮美奂的burj al-arab酒店。由英国设计师w.s.atkins设计。建立在海滨的一个人工岛上,是一个帆船形的塔状建筑,一共有56层,321米高,它正对着jumeirah beach酒店(被认为是世界上最棒的酒店),客房面积从170平方米到 780平方米不等,最低房价也要900美元,最高的总统套房则要 18000美元。 提到阿联酋迪拜,只要知道这个城市的,估计没有不知道迪拜七星级酒店的。矗立在海边那个帆船形状的,就是著名的迪拜七星级酒店——阿拉伯塔,又名迪拜帆船酒店。迪拜七星级酒店的豪华是帆船酒店声名远扬的原因。据说迪拜七星级酒店一共用了40吨黄金装饰,可谓触目皆金。所有客房都带落地大玻璃窗,可以270度看海景。到迪拜不进一次迪拜七星级酒店多少有些遗憾。迪拜七星级酒店已经不是单纯的一座酒店,而是成为了一处绝对热门的迪拜旅游景点。 棕榈人工岛迪拜棕榈岛一共有3个,其中最小的一个是久美拉棕榈岛,另外两个是德拉棕榈岛和杰贝拉里棕榈岛。这三个棕榈岛建成后,将成为人类建筑史上的奇迹,在太空上都能看见的岛屿群。虽然造价预计要30亿美元,但是迪拜人不担心,他们除了有无穷的想像力,还有钱。建成后到迪拜旅游的游客未来10年将增加6倍,有望将迪拜旅游提升为世界级的旅游胜地。 棕榈岛,从高空俯瞰阿联酋的迪拜,依稀可见两棵巨大的棕榈树漂浮在蔚蓝色的海面上。仔细辨认,棕榈树竟是由一些错落有致、大大小小的岛屿组成。除棕榈树外,还能看到由300个岛屿勾勒的一幅世界地图。缩小的法国、美国佛罗里达州、俄亥俄州都包括在内,甚至原本冰雪覆盖的南极洲也处在当地的炎炎烈日之下。 然而,这一派奇特景象并非大自然的鬼斧神工,它是迪拜雄心勃勃的人工岛计划——棕榈岛工程的一部分。这项计划耗资140亿美元,预计将于2009年完工。届时,世界上最大的人工岛将完全浮出海面。 到20世纪90年代,迪拜所有的沙滩均被开发,发展遭遇瓶颈。为解决这一难题,迪拜决定建造人工岛,规模空前的人工岛修建计划——棕榈岛工程由此诞生。人们可以通过乘船、驾车甚至乘坐单轨火车到达棕榈岛。棕榈岛计划完成后,迪拜的海岸线将增加720公里。也许,到那个时候,世界地图上的迪拜版图要作一番改动了。 朱美拉清真寺朱美拉清真寺(JumeirahMosque )是迪拜最大最美的清真寺之一。它是迪拜最显眼的地标,也是摄影师喜欢拍摄的地点,在国际各类出版物中频频出现。依照中世纪法蒂玛王朝的建筑传统而建的朱美拉清真寺堪称现代伊斯兰建筑的辉煌典范。当夜幕降临时,柔和的灯光将其精美的双塔和庄严的圆顶勾勒出尤为动人的画面。 世界贸易中心中东地区最重要的贸易展览中心迪拜世界贸易中心,面积31955平方米,共有七个主题展馆,内部设有一流国际展览中心标准设施,设计美观,建筑雄伟。几乎阿联酋所有的重要性国际级别的展览都会选在此举办,每年大型国际展览大约有100多场。 酋长国宫殿酒店酋长国宫殿酒店 (Emirates Palace)--- 位于阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比 (Abu Dhab) 的西北的海岸边,迄今为止最为奢华、最贵的酒店,斥资 30 亿美元修建,该酒店被认为"简直是为国王而建的"。 该饭店目前由凯宾斯基饭店集团管理经营,由著名的英国设计师约翰艾利奥特设计。他的设计基调庄重大方、富有浓郁的阿拉伯民族风格。 酋长国宫虽落成不久,但已成为阿联酋一道崭新而亮丽的风景线,成了与迪拜的 " 七星级饭店 " ——阿拉伯塔齐名的标志性建筑。而在阿联酋的外国人更愿意把酋长国宫称为位于阿布扎比的 " 八星级饭店 " 。 旅游指南美食购物阿联酋的特色菜包括:阿拉伯烤鸡、阿拉伯甜品、阿拉伯烤牛、阿拉伯烤羊。阿联酋的餐饮为阿拉伯风味,阿拉伯餐虽与西餐相似,包括开胃菜、汤、沙拉、烧烤、甜点。牛羊肉的做法多种多样,一大群人围坐在一起品尝综合烧烤,感受非凡。如果感兴趣 ,可以品尝一下阿拉伯甜品,阿拉伯的甜品由肉水果蔬菜制成,配上阿拉伯风味的酱汁,香甜可口,阿拉伯沙律则是以水果、蔬菜配上酸奶、橄榄油、盐等,即可口,又开胃。还有香酥的阿拉伯大饼,面饼上面撒上芝麻,然后烤熟,有一种纯粹的面香。 在一些主要的城市和在一些小的餐厅和当地人经常光顾的餐厅里可以吃到生肉色拉和夏瓦尔玛馅饼(shawarmas),如果不习惯吃生肉,可以要求厨师将肉做熟。 迪拜的黄金市场里面有很多令女孩子们心动的饰品,手镯、项链、戒指等汇集了世界各地的款式,只以重量计价,不收设计费和工艺费。 阿联酋盛产石油,人均年收入达到两万美金以上,因此很多国际顶尖品牌进驻阿联酋。 迪拜有不少大型商场,阿联酋是免税的,世界名牌在迪拜很合算,这里的免税店24小时营业,规模在全球也名列前茅。1月24日至2月24日期间将举行全世界规模最大的购物盛会-“迪拜购物节”(Dubai Shopping Festival),您可以尽情血拼一番! 椰枣曾经是阿拉伯的最早期的食品。椰枣具有人体所需的绝大部分营养,每天食用6个就能生存,不但包括7种以上的维生素,还具有抗癌功能。 在阿拉伯的居室中,世代奉行不断焚烧熏香的习俗,不妨买一些这里的香水做为纪念品。檀香木香还代表着主人对远道而来的宾客的诚挚欢迎,女宾会在香氛中稍稍伫立。因此有了“香水是属于阿拉伯的”这样的说法。 波斯地毯制作考究,美观耐用,充满异域风情,为家居上品。 另外,匕首、中东式茶壶、波斯风格刀剑等铜制品也值得购买,很多铜制品镶嵌了宝石,高贵典雅,且物有所值。 景点推荐阿布扎比有条著名的海滨大道,阿布扎比滨海大道长10多公里,大道旁不仅有高大的桉树、椰枣树和灌木树丛,还建有修整得各具风格的小花园、绿草地和喷水池,与路旁的湛蓝大海融成一片。 阿联酋景点-迪拜博物馆 阿联酋迪拜博物馆坐落在Al Fahidi Fort城堡内。这座建筑同时也是一个奇妙的军事博物馆。阿法迪城堡建造于约1787年,曾经是守护迪拜的军事要塞,也曾作为宫殿,守军驻地和监狱。1971年AlFahidi Fort得以重建,1995年加建了艺术馆。用以介绍阿拉伯人的祖先贝度因人的历史。现在作为阿联酋景点之一吸引了世界各地的游客。 阿联酋景点-阿布扎比红树林 在阿联酋首都阿布扎比市的滨海大道旁的海面上,生长着一大那片茂盛的树林,那便是阿布扎比著名的天然红树林。这是世界上最大的天然红树林区之一。红树林是生长在海洋里的森林,主要分布在热带地区。红树植物有10余种,有灌木也有乔木。红树林其实树叶并不是红颜色,是绿色的,只因其树皮及木材呈红褐色,因而称为红树、红树林。 阿联酋景点-阿治曼海滩在阿治曼(Ajman)以北的地区,有一处海滩,阿治曼海滩。Zaura ruins 及一处位于交叉路口上的超级市场是这里难得一见的城市设施。除此之外,就没有其他的城市设施了。正因为如此,阿治曼海滩保留了原始的海滨风光,宽广而静谧。 阿联酋迪拜久美拉清真寺 在阿联酋迪拜旅游,如果对伊斯兰建筑有兴趣,那一定要去迪拜久美拉清真寺看一看。阿联酋迪拜久美拉清真寺是迪拜最大最美丽的清真寺,也是现代伊斯兰建筑风格的典型代表。 阿联酋是个伊斯兰国家,伊斯兰教是国教,几乎所有的国民都是信奉伊斯兰教的穆斯林,多数属逊尼派;而在阿联酋迪拜,则是什叶派占多数。阿联酋迪拜的久美拉清真寺,是迪拜最大最美丽的清真寺,有两个尖塔及一个宏伟的拱顶。依照中世纪法蒂玛王朝的建筑传统而建的朱美拉清真寺堪称现代伊斯兰建筑的辉煌典范。它的特别之处在于,整个清真寺全是由石块造成,没有一块砖。更由于建造的年代很早,所以成为城市的标志。夜晚灯火通明时显得非常漂亮。它也是摄影师喜欢拍摄的地点,在国际各类出版物中频频出现。 旅游时间拜属印度洋气候,迪拜的夏季(5-10月)酷热,气温高达45℃以上,局部沙漠地区有小沙暴。 11月至次年4月为冬季,平均气温7-20℃。12月至2月为雨季,全年降雨稀少,年均不足100毫米。新年伊始的迪拜气候适宜、阳光和煦,正是外国游客充分领略当地风情的黄金时间;此外,炎炎夏日也因为缤纷多彩的狂欢变得不再那么漫长无聊。 季的购物节是由最初的零售集会发展成现在集购物、旅游、表演为一体的国际性活动,以“一个世界,一个家庭,一个节日”作为固定主题。购物节吸引游客的主要是世界级的购物场所、艺术表演和游乐活动以及巨额抽奖。在这里,天上掉黄金或者 “宝马”一点都不稀奇。 小贴士:在阿联酋旅游最大的威胁就是被日光晒伤和脱水。夏季的阳光非常强烈,在户外活动时要穿长袖衣服,戴帽子,暴露部位要抹防晒霜,多饮水。 注意事项风俗禁忌 中东是世界穆斯林的起源地,有着独特的生活方式和文化风俗,所以一定要了解这里的禁忌和风俗,避免一些不必要的麻烦。 1.当地每年一次的斋月期间,在日出后和日落前,不许在公共场所和大街上喝水、吸烟、吃东西,当地绝大多数的餐馆和饮品店在这个时间关门停业。 2.斋月期间,女士们要尽量注意穿长袖衣服和长腿裤,不要太暴露。 3.除在寓所或有住房的饭店可以喝酒外,其它的场所或大街上不许喝酒。 4.在与当地人交往中,与先生谈话不能主动问及其夫人的情况;与妇女交往只能简单问候几句,不能单独或长时间与她们谈话,更不能因好奇盯住看她们的服饰,也不许给她们拍照。 5.阿联酋国内节假日较多,还有长达1个月的斋月,虽然斋月期间上午半天工作,但实际上办不了事。因此,国内来阿联酋访问或做生意、办展览要注意避开当地的节假日。 6.在阿联酋之商人除欧洲人外,常常是谈完就忘掉了,因此重要事情必须继续追踪办理。 7.阿拉伯人宴客一般均在外面之餐厅,若是在家里宴客,女主人也多不出面。若以咖啡待客时,通常是由保温瓶中倒出滚烫的半小杯,喝完后,侍者会继续添加,除非以姆指及中指左右摇晃手中的小杯表示已足够了,不用再添加。 8.一般阿拉伯家庭仍是席地用餐,且系用手抓食,做客时最好入境随俗。 9.目前各邦之主要街道虽都已有街名甚至街号,但大都以人名为主,名称很长,且房屋仍无门牌号码,找起来相当费时。最好能问明确切地点并带着客户的电话,真找不到时可请当地商店帮忙打电话告知你的位置,请对方派人来接。 10.女士不准穿露背、露肚、露膝、紧身、透明的衣服; 11.男士不准在公共场合穿短裤或光膀子; 12.男士不准戴女性化的时尚首饰; 13.不准在街道或公共场所穿泳装; 14.除直系亲属外,孤男寡女不能在公共场所或可疑场合独处; 15.不准在公共场所大声喧哗、出言不逊或以任何言行骚扰他人; 16.不得穿睡衣、印有图像或不当字词的衣服进清真寺。在清真寺内,应穿整洁得体的衣服。 关税豁免 香烟2000支、雪茄400支、烟草2公斤(非穆斯林籍成人)、烈性酒2公斤、香水适量。 时差 比北京晚4个小时。 宗教信仰 伊斯兰教为阿联酋的国教,因而迪拜全市遍布大大小小的清真寺。然而其他宗教也同样受到尊重。 入乡随俗 阿联酋属于穆斯林国家,前往人员须注意不要违反其宗教习惯,对蒙面女士不要盯着看,女性不要穿超短裙短裤,清真寺里不要大声说笑,如逢穆斯林斋月,白天进水进食尽量避开人群。 生活习惯 阿联酋人对大部分中东国家的风俗习惯都较适应。他们热情好客、举止文雅、谦恭有礼。阿联酋妇女地位低下,一般都不准会客和在公共场合露面 衣着穿戴 迪拜全年大多数时候都可以穿着夏季的轻便服饰。每逢冬季,毛衣和外套还是用得着,尤其是夜晚时分。与某些中东国家相比,迪拜的服饰要求算是宽松的,但仍需注意不要穿着过于暴露或是不适合的服饰。由于阳光强烈,太阳镜、防晒霜、帽子是旅游时的必备之物。 商务礼节 阿联酋人在社交场合与客人相见时,一般都惯以握手为礼。他们与亲朋好友相见时,一般还习惯施亲吻礼(亲吻对方的双颊,对方也应还之以礼,以表示尊敬) 酒水饮料 4星级以上酒店内的餐厅和酒吧都有酒精类饮料售卖,但酒店之外的餐厅则不许出售酒精饮料。 银行业务 世界各大国际银行在迪拜都设有分行开展金融业务。由于阿联酋没有外汇管制,货币可以自由兑换,自由汇款。 信用卡 Visa card、Master card以及其他主要信用卡都可以在酒店和商店内使用。 酒店 酒店一般不备有牙刷、牙膏、拖鞋、木梳、电热水杯等物品。酒店内使用冰箱及贮藏柜内的食品和饮料,都是要额外付费,且费用不扉;此外酒店内电话费也很贵,建议购买电话卡在公用电话亭打电话。 当地购物 迪拜有不少大型商场和名牌专卖店,由于免税,世界名牌在迪拜的价格很合算。迪拜机场的免税商店24小时营业,其规模在全球免税店中名列前茅。大多数的百货商店货品都是固定的价格,而在集市贸易里是可以讨价还价的。如果要砍价,必须要准备花上一些时间,而且不能对欲购商品表露出过多兴趣,否则还价就会很困难。买之前最好货比三家,慎重考虑,以防受骗上当。迪拜的化妆品、黄金饰品、钻石、名表、服装箱包都是非常受顾客喜爱的物品。 办公时间 法定休息一天(周五),迪拜政府机构、学校以及其他机构周五、周六休息; 政府办公时间:早上09:00—16:00(每周日至周四); 银行部门办公时间:早上09:00—14:00(每周六至周四); 外国大使馆及领事馆的接待时间:早上08:45—12:30 中国总领馆办公时间:申请时间为08:30—12:30,取件时间为08:30—10:30 (周日—周四) 大型商场(百货公司、集市、超级市场)的营业时间:早上10:00—22:00,每逢周末时间为10:00—00:00 (每周七天,但在上午12:00—14:00的祷告时间除外,有些商家可能只在下午4点以后开门营业(黄金街)。 日常用电 220/240伏特使用中国生产,即美国生产的电器需加用转向三项扁英式插头。 日常饮水 通常建议游客饮用瓶装矿泉水。 服务小费 阿联酋服务行业的小费并无统一标准。旅馆、餐馆一般均收取15%的服务费。但根据当地的习惯,顾客还要付给旅馆打扫房间的工人每天5个迪拉姆小费;付给餐馆服务员5-10个迪拉姆的服务费。对帮助提行李的服务员一般给5个迪拉姆小费。
百度百科中的词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉,请到;如想提出意见、建议,请到。 |