二百三十九 郑翰卿游海上，见一老翁观海自语曰：“世间能有物填此乎？曰不能

也。”郑从旁抚老人背曰：“惟吾异日名，可填此耳。”

白话文译文：郑翰卿游海上，看到一个老翁一边看海一边自言自语说：“世上有东西能

填满这大海嘛？应该是不能的。”郑翰卿从旁边轻轻地按着老翁的背说：“只有我来日

的声明，可以填满此海。”

延伸：

郑翰卿是元末有名的才子，而且是风流才子，据说“名闻天下，声彻闺阁”。