词条 | 元语言词典 |
释义 | 图书信息作 者:李崇兴 等 著 丛 书 名:近代汉语断代语言词典系列 出 版 社:上海教育出版社 ISBN:9787532053612 出版时间:1998-09-01 版 次:1 页 数:464 装 帧:平装 开 本:32开 内容简介《元语言词典》为近代汉语断代语言词典系列之一。一种文学作品方面的,如元剧;也可以综合这一时代的各种材料,如元剧之外,可以加上那时的小说、笔记、诏令等。当然后者的做法更能看出一个时代语言的全貌。”(《敦煌变文字义通释·序目》)蒋先生的话指出了研究的一种路径,很有启发性;而当时龙潜庵先生的<宋元语言词典>已经问世几年,提供了实践上的蓝本,诸友早已动心于前,故能一拍即合。商量的结果是先编唐五代、宋代、元代三部,将来在此基础上增订,并加上明清的白话词汇,编纂一部近代汉语词典。 目录《近代汉语断代语言词典系列》序 例言 音序索引 正文 词目首字笔画索引 引例书目录 前言1990年夏在西安陕西师大参加第四届近代汉语研讨会,会下跟几位学友聊天,一时忽发奇想,提出分头编写几部断代语言词典的动议,诸友欣然赞同,经过一番讨论,此事就算拍板了。 说是“忽发奇想”,其实也不尽然。自七十年代末以来,近代汉语研究异军突起,在词汇方面的成果尤为可观,但从总体来看,当时大多还处在广种薄收、粗犷式耕作的阶段,怎样使词汇研究深入一步,使之更具有科学性和系统性,是同行学者们都在思考的问题。蒋礼鸿先生曾提出从纵横两方面研究古代语言的主张,“所谓横的方面是研究一代的语言,如元代。其中可以包括一种文学作品方面的,如元剧;也可以综合这一时代的各种材料,如元剧之外,可以加上那时的小说、笔记、诏令等。当然后者的做法更能看出一个时代语言的全貌。”(《敦煌变文字义通释·序目》)蒋先生的话指出了研究的一种路径,很有启发性;而当时龙潜庵先生的<宋元语言词典>已经问世几年,提供了实践上的蓝本,诸友早已动心于前,故能一拍即合。商量的结果是先编唐五代、宋代、元代三部,将来在此基础上增订,并加上明清的白话词汇,编纂一部近代汉语词典。 不言而喻,要编写一部断代语言词典,首先要对该时代的文献(主要是反映口语成分较多的白话资料)做比较全面系统的调查,在掌握大量第一手可靠资料的基础上,进行选择、整理和考释,而要做到这一点又谈何容易!其一,古代的文献浩如烟海,我们甚至不能览其万万分之一,更做不到逐词勾乙,一一辨析,只能择其要者作为资料来源,这样挂一漏万,在所难免。其二,选收哪些词语也颇费斟酌。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。