读音

解释(基本解释 详细解释)

汉译英

读音

词目：大小

拼音：dà xiǎo

解释

基本解释

〖bigorsmall〗∶大小的程度,大与小,大或小

国家不论大小,应该一律平等

〖degreeofseniority〗∶尊卑或长幼

说话没个大小

〖adultsandchildren〗∶大人和小孩

全家大小五口

〖size〗∶物体的大小

计量箱子的大小

大小姐

dàxiǎojiě

〖wayofaddressforothers'daughter〗∶旧时对人家女儿的敬称

〖eldestdaughter〗∶特指长女

大小子

dàxiǎozi

〖houseboy〗∶年龄略大的童仆

〖boy〗∶男孩子

详细解释

1. 大与小；大或小。

《礼记·月令》：“﹝孟冬之月﹞审棺椁之薄厚，茔丘垄之大小。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之。” 明 张居正 《遵谕自陈不职疏》：“然臣愚，窃以为官有崇卑，则称有难易；任有大小，则责有重轻。” 明 袁可立《奏毛帅屡获奇捷疏》：“据所报功级解验，前后大小三十余战，斩首共一千九十七级数逾。” 刘半农 《瓦釜集·代自序》：“可见一种语言传布的区域的大小，和他感动力的大小，恰恰成了一个反比例。”

2. 指尊卑或长幼。

《左传·襄公三十一年》：“言君臣、上下、父子、兄弟、内外、大小皆有威仪也。”《后汉书·度尚传》：“申令军中，恣听射猎。兵士喜悦，大小皆相与从禽。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“您一行家眷，须到三五十口，大小不教伤着一个。”

3. 谓大小的程度。

元 郑光祖 《伊尹耕莘》第一折：“不想我夜作一梦，梦见斗来大小一块红光，从天降下。”《二十年目睹之怪现状》第九九回：“ 张大爷 道：‘你服长短倒对了，鞋子的大小对不对？’” 魏巍 《谁是最可爱的人·朝鲜同志三》：“黑洞洞的，一点也看不见，四处一摸，有小半间房子大小。”

4. 偏指大或小。

元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起。”《醒世姻缘传》第三三回：“这们大小，读了五六年书，一个送礼的贴子还叫个老子求面下情的央及人写。”

5. 犹多少。引申指情况。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“嚼碎狼牙，睁察大小。” 凌景埏 校注：“大小，本是对大小多少的估量之词，这里引申指一般情况。”

6.任何空间事物并无大小之分，大与小只是以人所感观到的成为标准。

汉译英

1. a size (of dresses, shoes, etc.); proportions; dimensions; magnitude

2. degree of seniority

3. old and young; adults and children