《Cold As You》为当今流行音乐歌手、美国乡村音乐创作女歌手Taylor Swift收录在首张个人专辑《Taylor Swift》中的一首抒情歌曲。这首歌曲以伤感忧愁的基调写出女孩放弃一段唯美爱情时的痛心。

基本信息:

歌曲歌词

创作背景(创作团队 翻唱者)

基本信息:

创作人:Taylor Swift,Liz Rose

制作人:Nathan Chapman

所属专辑:Taylor Swift

发行公司:Big Machine Records

隐藏信息:Time To Let Go 是时候放手了

歌曲歌词

You have a way of coming easily to me.

你轻易地靠近了我

And when you take, you take the very best of me.

你拿走了我最好的时光

So I start a fight because I need to feel something,And you do

是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情

what you want 'cause I'm not what you wanted.

可你依然我行我素，因为我不是你的真爱

Oh, what a shame.

噢，多可惜啊

What a rainy ending given to a perfect day.

美丽的一天却是乌雨地结束

Just walk away, no use defending words that you will never say.

我选择离开，即使你不说一句辩解的话

And now that I'm sittin' here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.

现在想想我们的一切，我从来没有一点像你这样的冷酷

You put up walls and paint them all a shade of gray.

你把自己用灰色的隔墙包围

And I stood there lovin' you and WISHED them all away.

我依然站在那里爱着你

And you come away with a great little story of a mess of a

dreamer with the nerd to adore you.

你已离去，留下一个了不起的小故事，关于一个梦中人和崇拜他的卑微的我

You never did give a damn thing, honey.

你从来没有在乎过，亲爱的

But I cried, cried for you.

我却为你流泪

And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you.

我知道，如果我为你而死，你也不会告诉谁

Oh, what a shame.

噢，多可惜啊

What a rainy ending give to a perfect day.

美丽的一天却是乌雨地结束

Every smile you fake is so condescending.

你虚伪的笑容是否表现着你的高傲

Counted all the scars you made.

细数着你留给我的伤痛

Now that I'm sittin here thinkin' it through, I've never been anywhere cold as you.

现在想想我们的一切，我从来没有一点像你这样的冷酷

创作背景

Taylor Swift(泰勒·斯威夫特)，美国乡村音乐女创作歌手，会用木吉他、钢琴演奏。她在2006年与独立唱片公司Big Machine签约。曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖等荣誉。

这是一首收录在《Taylor Swift》的歌曲，由Taylor Swift演唱。

“该是放弃的时候了”这个主题，化成了“Cold As You”，她爱上了一个只晓得予取予求、却从来不知道付出的男孩，每一次约会的最后，都让她无比伤感，现在她终于想清楚了，自己从来没有到过任何跟那个男孩一样冰冷的地方，在痛楚之中，决定斩断这份永远不会有结果的感情。

Taylor说:

"I wrote this song with Liz, and I think the lyrics to this song are some of the best we've ever written.

我和Liz Rose一起创作了这首歌，我觉得这首歌的歌词是我们写过的歌词中最好的之一。

It's about that moment where you realize someone isn't at all who you thought they were, and that you've been trying to make excuses for someone who doesn't deserve them.

这首歌将的是：当你发现有些人根本就不是你之前想的那样的，而你之前却一直为那不值得你付出的人寻找借口。

And that some people are just never going to love you.

事实上，有些人永远不会爱你。

We were halfway through writing this when I started singing 'And now that I'm sitting here thinking it through, I've never been anywhere cold as you'."

当我们写到一半时，我唱起来：“And now that I'm sitting here thinking it through, I've never been anywhere cold as you.”

在发行同名专辑之前，Taylor曾在MySpace上发表过的一篇日志里写道：

Then I did vocals for a song called Cold As You. This song contains some of the best lyrics I've ever written in my life, and I just can't wait for this ALBUM TO COME OUT.

然后我唱了一首歌叫 Cold As You。这首歌包含了一些我有生以来写过的最好的歌词，我等不及专辑的发售了。

Here's the hook: "And now that I'm sitting here thinking it through, I've never been anywhere cold as you".

这是这首歌的结尾：

"And now that I'm sitting here thinking it through, I've never been anywhere cold as you"

【现在我坐在这儿思考着这一切，我从未亲历过如你一般冰冷的地方】

创作团队

The Agency

　（在为Picture To Burn拍摄的MV中，Taylor个人乐队的所有成员都穿着西装戴着墨镜，从那时起，他们就开玩笑自称是一群特工们，这也成了Taylor乐队的名字）

Bass贝斯-Amos Heller

Guitar吉他-Paul Sidoti

Guitar吉他-Grant Mickelson

Drums鼓手-Al Wilson

Fiddle小提琴-Caitlin Evanson

Banjo班卓琴-Mike Meadows

Backup Singer和声-Elizabeth Huett

在Cold As You的伴奏中，可以清晰地听到一低沉沧桑的男声，该男士就是The Agency的成员。

翻唱者

Kelly Clarkson(胜出格莱美奖的美国流行音乐歌手。曾参加美国真人秀节目《美国偶像》第一季的比赛，选为冠军，成为新世代的美国偶像）

下面的网址有不太清晰的一段翻唱录音。