请输入您要查询的百科知识:

 

词条 五女七贞
释义

《五女七贞》原名《施公案》,后经过评书名家双厚坪、白文亮改编并丰富内容,增加了“百鸟朝凤”等内容,也吸取了京剧“八大拿”的一些精华,易名《五女七贞》。更可喜的是,书中增加了“书筋”赵璧和其徒黑士杰,有了这两个喜剧人物穿插其中,使全书趣味性陡增。这也是评书《五女七贞》比小说《施公案》高明之所在。当年袁氏三杰(袁杰亭、袁杰英、袁杰武)讲述此书,将许多单口相声的技巧融入书中,并突出赵璧,笑料很多。1920-1945年,周坪镇编著、刘子清校正的《五女七贞》曾在《新天津报》、《新天津晚报》连载,并出版了单行本二十册以上。

传统评书《五女七贞》取材于康熙年间施仕纶任职江都知县和苏州知府期间的故事。“五女”指尹凤仙、祝凤英、李碧莲(李刚之女)、娄秀香(娄雨海之女)、秦兰香(秦立功之女)。“七贞”指李秀贞、张玉贞(张景隆之妹)、秦花贞(秦良杰之妹)、盖莲贞、盖爱贞(均为盖齐天之女)、张淑贞(张玉之妹)、高桂贞(高廷之妹)。书中有两个故事,即“五女擒兰”和“七贞擒莲”。

“五女擒兰”的故事是:九条山采花杀人犯“一枝兰”蓝勇行刺施公,误伤施的亲戚费明。蓝勇又挑拨钱亮与黄天霸为仇,在酒楼打伤黄天霸。捕役请钱亮之父钱天成为费治伤。钱亮二次进衙行刺,钱大成把儿子赶走。李刚说服钱氏父子共同效力施公。黄天霸伤愈后,率众攻破九条山。蓝勇逃奔至其兄蓝猛处。蓝猛到府衙告密,被蓝勇发现,杀猛妻后,投奔江充。此时绿林前辈娄雨海、秦立功携女赴苏州设擂招亲。黄天霸与两家密商,设计诱捕蓝勇,并请自己的两个妻子与碧莲相助。蓝勇中计,到苏州登台比武时被擒。

“七贞擒莲”的故事是:施公捕获裕亲王府皇粮庄头黄隆基及党羽“小莲花”彭年等,派人赴京请示裕亲王,裕亲王复书定期斩决。行刑之日,彭年之父“大莲花吞海兽”彭昆劫法场,但因下手稍迟,彭年被斩。施公请“南侠蛮子”张玉和“老无发侠”高廷协助缉拿彭昆。彭昆投奔虎啸山张正。张正派头目韩昌下山,广搜歌妓,供彭昆消遣。韩昌密告赵璧,施公遂命七贞打扮成歌妓,混入虎啸山作为内应。黄天霸率军攻山,里应外合,攻破山寨,彭昆自刎。

后来有人续编,主要情节有施公二得珍珠灯,攻打螺蛳岛。中山寨黄天霸招亲,五虎闹苏州,破五龙寨。黄天霸升任总兵,杀死劫粮船的宋万通,万通之子夜入总兵府,杀死黄天霸,传谕绿林,开人头大会庆功。但一般说来,传统《五女七贞》多说到破连环套为止。

当代评书演员中,沈阳老艺人聂田盛专说此书,且后续情节甚多。全书分为《五女七贞》、《百鸟朝凤》、《百兽朝麟》、《康熙访盛京》、《五小下山东》、《百鬼朝阎》、《五小闹关东》、《十杰闹关东》八部连续书目,贯穿了施琅、施仕纶、施显忠,黄三太、黄天霸、黄九龄与窦尔墩、窦飞仁、窦小兰三家三代的恩仇故事。八部书的记录稿共计200多万字,已有前五部出版,后三部尚未出版,只有缩写本在《沈阳晚报》连载过。全书原稿现均在原春风文艺出版社曲艺编辑耿瑛家中保存。

聂本《五女七贞》又名《十二侠女》,与前面所述内容基本相同。《百鸟朝凤》主要讲玉泉山寨主梁大成、杜云龙盗走宫中珍珠百寿莲花灯,黄天霸、赵璧追贼寻宝,攻打玉泉山,大破龙泉沟,最后四侠四义五霸七雄十三杰诈取螺蛳岛,擒贼归案。《百兽朝麟》讲的是施公升迁顺天府尹,奉旨下山东放粮。沿途上有黄天霸拿谢虎,张桂兰大闹蚆蜡庙的故事。连环套窦尔墩等人号称“百兽朝麟”,窦家二子冒充黄赵二人盗走御马。黄天霸拜山,大破连环套,寻回御马,义放窦尔墩。施公升任漕运总督,黄天霸升为天津镇台。《康熙访盛京》又名《四侠十龙闹盛京》,说的是三国舅索洪(一名索红)在盛京谋反,康熙私访,施公率群侠下关东擒贼救驾的故事。《五小下关东》主要说康熙之弟达克奉在长春堡谋反,施公带黄九龄等五小下关东,在关东怪侠娄甫等人帮助下攻打大黑山的故事。《十杰闹关东》则讲的是黄天霸、施公被杀以后,其子黄九龄、施显忠等十杰追拿凶手的故事。

其他关于《五女七贞》内容的话本尚有:南方有扬州评话《万年青》,也写黄九龄故事,是写他保乾隆下江南的故事,亦名《乾隆下江南》。《扬州评话选》曾收录林芝庭《打焦俊》一节。花山文艺出版社曾于1989年11月以武打小说 的名义出版了周坪镇《五女七贞》第一部,当时的署名是“金庯”,一望即知是假充金庸之名出版,令人唏嘘。此外,还有像《金镖记》、《连环套》、《双镖大闹龙潭寺》、《黄天霸全传》等相关文本问世。

相关书目:

《连环套》单田芳 内蒙古人民版 1986/08/ 4.10元

《双镖大闹龙潭寺》(原名《双镖记》)李庆溪 春风文艺版 1988/07/ 2.80元

《五女七贞》(第一卷)周坪镇(金庯) 花山文艺版 1989/11/ 6.90元

《五女七贞?十二侠女》聂田盛 春风文艺版 1991/01/ 3.40元

《五女七贞?百鸟朝凤》聂田盛 春风文艺版 1989/06/ 3.50元

《五女七贞?百兽朝麟》聂田盛 春风文艺版 1991/03/ 3.40元

《四侠十龙闹盛京》聂田盛 沈阳版 1989/07/ 2.90元

《小侠黄九龄》即《五小下山东》聂田盛 黄河文艺版

《黄天霸全传》》果志 松毅 郭庄 黑龙江人民版 1988/05/ 10.00元

《黄天霸杀庙》刘树强 宋益三 北方文艺版 1990/09/ 4.90元

《金镖记》(又名《七剑三侠十六义》、《后续施公案》)王清双 花山文艺版 1989/01/ 6.60元

传统评书《五女七贞》的道子:

评书主要讲康熙年间施仕纶在黄天霸等人辅佐下办案捕盗故事。大致说施公在江都县知县任内破获连环无头命案,拿奸僧九黄、淫尼七珠及十二寇,收绿林英雄黄天霸。黄天霸、贺天保等助施公拿关大胆,擒刘六、刘七等。施公官迁顺天府尹,赴任途中,黄天霸于恶虎村杀武天虬、濮天雕,救施公脱险。施公在顺天府又破奇案,升任通州仓厂总督。奉旨出巡山东,放赈救灾,途中得黄、贺等相助拿获抢粮盗首于六、于七;返京途中又于霸王庄拿黄隆基,独虎营拿罗似虎,河间府拿侯七,任邱县拿谢虎。康熙封施公为漕运总督。后施公与黄天霸、关小西奉旨出巡,又收神弹子李公然、白马李七侯。一路平冤锄恶,破盗金牌案,杀采花贼飞来燕;于海州杀冒名知县毛如虎,摩天岭剿余成龙,水龙窝拿费德功;三打殷家堡,使堡主殷龙退还所劫粮饷,又擒关东大盗蔡天化。黄天霸、朱光祖、褚标等三进连环套,破窦尔敦盗御马案。施公返朝后,又奉旨破御用琥珀夜光杯被盗案,为此于朝舞山遇险,被黄、贺与何路通救出。各路英雄大破齐星楼,擒琅琊王王朗,夺回御杯。康熙对施公及各有功英雄封赏有加。全书以施公做漕运总督出巡山东为界,分为“前套”和“后套”。清末以来,演述《施公案》的各派名家,说前套大半相同,说后套则分成几种路子。

清末北京被誉为“评书大王”的双厚坪说《施公案》,其后套包括蚆蜡庙拿费德功、鄚州庙拿谢虎、薛家窝拿薛金龙、殷家堡拿殷洪、河间府拿侯七、东昌府拿郝世洪、霸王庄拿黄隆基、落马湖拿李佩等热闹回目,脍炙人口。

清末北京另一评书名家白敬亭专在清室各王府说《施公案》,以所纂“五女擒兰”与“七贞捉莲”两个大柁子为主要内容,故其书又称《五女七贞》(周坪镇曾辑之成书,由《新天津报》社刊行)。主要关目有施公任苏州知府,赵璧投其门下效力,施公私访被囚,赵璧等破金斗寨,救施公。黄天霸破九条山。“五龙”闹苏州,黄天霸、赵璧等破五龙寨、侯家寨,“五龙”溃灭。“五女”(娄秀香、秦兰花、尹凤英、李新兰、祝凤仙)在苏州与黄天霸等以摆擂招亲为诱饵,捉拿采花贼“一枝兰”蓝勇。七贞(李秀贞、张淑贞、张玉贞、高桂贞、秦花贞、盖连贞、盖爱贞)化装成歌妓混入虎啸山,与黄天霸等智擒恶道“大莲花”彭昆。通常说演至此结束。

后来白敬亭又由玉泉山“二鸟”刘恒玉、刘恒通盗取宫中珍珠灯,大闹苏州续起,引出玉泉山百鸟朝凤,黄天霸、赵璧等攻打玉泉山,四侠四义五霸十雄十三杰三打路家堡,诈破螺蛳岛,二得珍珠灯,百兽朝麟(猛麒麟窦尔敦)、破连环套等情节。《五女七贞》内容无《施公案》后套出巡故事。

其后,北京以《五女七贞》为书道儿的《施公案》分两派。一派被称为硬派,代表为白敬亭的弟子群福庆,他说了几十年《施公案》,人物以“脆武生”黄天霸为主,被听众誉为“活黄天霸”。其师弟文福先也说《施公案》,以说活赵璧著称。其弟子张荣玖、陈荣启亦以说《施公案》享名。另一派则被称为软派,以王致廉的弟子袁杰英及其兄袁杰亭、弟袁杰武为代表,以说“小花脸”脚色赵璧为主,笑料多,尤以“赵璧巧摆罗圈会”、“反串翠屏山”、“施公巧圆四命案”等书段为佳,二十世纪四十年代红极一时。民国初年说《施公案》的阎伯涛另成一家,说来源源本本,长于表现武功,所说《施公案》有后套霸王庄、殷家堡等情节,独具特色。

长篇传统书目。成书较早,清嘉庆年间(1796—1820)在北京已流行讲唱此书的鼓书盲词,嘉庆末年有《施公案传》印本行世。评书《施公案》(又名《五女七贞》)即以此为蓝本敷衍而成。

施公仕纶史有其人(名世纶),对其身世,评书多有虚构。评书主要讲的是康熙年间施仕纶在黄天霸等人辅佐下办案捕盗的故事。大致说施公在江都县知县任内破获连环无头命案,拿奸僧九黄、淫尼七珠及十二寇,收绿林英雄黄天霸。黄天霸、贺天保等助施公拿关大胆,擒刘六、刘七等。施公官迁顺天府尹,赴任途中,黄天霸于恶虎村杀武天虬、濮天雕,救施公脱险。施公在顺天府又破奇案,升任通州仓厂总督。奉旨出巡山东,放赈救灾,途中得黄、贺等相助拿获抢粮盗首于六、于七;返京途中又于霸王庄拿黄隆基,独虎营拿罗似虎,河间府拿侯七,任邱县拿谢虎。康熙封施公为漕运总督。后施公与黄天霸、关小西等奉旨出巡,又收神弹子李公然、白马李七侯。一路平冤锄恶,破盗金牌案,杀采花贼飞来燕;于海州杀冒名知县毛如虎,摩天岭剿余成龙,水龙窝拿费德功;三打殷家堡,使堡主殷龙退还所劫粮饷,又擒关东大盗蔡天化。黄天霸、朱光祖、褚标等三进连环套,破窦尔敦盗御马案。施公返朝后,又奉旨破御用琥珀夜光杯被盗案,为此于朝舞山遇险,被黄、贺与何路通救出。各路英雄大破齐星楼,擒琅琊王王朗,夺回御杯。康熙对施公及各有功英雄封赏有加。

全书以施公做漕运总督出巡山东为界,分为“前套”和“后套”。清末以来,演述《施公案》的各派名家,说前套大半相同,说后套则分成几种路子。

清末北京被誉为“评书大王”的双厚坪擅说《施公案》,其后套包括蚆蜡庙拿费德功、鄚州庙拿谢虎、薛家窝拿薛金龙、殷家堡拿殷洪、河间府拿侯七、东昌府拿郝世洪、霸王庄拿黄隆基、落马湖拿猴儿李佩等热闹回目,脍炙人口,故有“八大拿”之称。武生杨小楼曾据此改编成京剧演出。

清末北京另一评书名家白敬亭专在清室各王府说《施公案》,以所纂“五女擒兰”与“七贞捉莲”两个大柁子为主要内容,故其书又称《五女七贞》(周坪镇曾辑之成书,由《新天津报》社刊行,八十年代花山文艺出版社出版其第一部)。主要关目有施公任苏州知府,赵璧投其门下效力,施公私访被囚,赵璧等破金斗寨,救施公。黄天霸破九条山。“五龙”闹苏州,黄天霸、赵璧等破五龙寨、侯家寨,“五龙”溃灭。“五女”(娄秀香、秦兰花、尹凤英、李新兰、祝凤仙)在苏州与黄天霸等以摆擂招亲为诱饵,捉拿采花贼“一枝兰”蓝勇。“七贞”(李秀贞、张淑贞、张玉贞、高桂贞、秦花贞、盖莲贞、盖爱贞)化装成歌妓混入虎啸山,与黄天霸等智擒恶道“大莲花”彭昆。通常说演至此结束。后来白敬亭又由玉泉山“二鸟”刘恒玉、刘恒通盗取宫中珍珠灯,大闹苏州续起,引出玉泉山百鸟朝凤,黄天霸、赵璧等攻打玉泉山,四侠四义五霸十雄十三杰三打路家堡,诈破螺蛳岛,二得珍珠灯,百兽朝麟(猛麒麟窦尔敦)、破连环套等情节。《五女七贞》内容无《施公案》后套出巡故事。

其后,北京以《五女七贞》为书道儿的《施公案》分两派。一派被称为硬派,代表人物是白敬亭的弟子群福庆。他说了几十年《施公案》,人物以“脆武生”黄天霸为主,被听众誉为“活黄天霸”。其师弟文福先也说《施公案》,以说活赵璧著称。其弟子张荣久、陈荣启亦以说《施公案》享名。另一派则被称为软派,以王致廉的弟子袁杰英及其兄袁杰亭、弟袁杰武(“袁氏三杰”)为代表,以说“小花脸”脚色赵璧为主,笑料多,尤以“赵璧巧摆罗圈会”、“反串翠屏山”、“施公巧圆四命案”等书段为佳,二十世纪四十年代红极一时。民国初年说《施公案》的阎伯涛另成一家,说来源源本本,长于表现武功,所说《施公案》有后套霸王庄、殷家堡等情节,独具特色。

当代评书演员中聂田盛能说全本《五女七贞》(一直到黄九龄一代),但已故去。田连元说过此书,但也仅拿得动《前套施公案》而已。据说单田芳正在改编此书,不知效果如何,但愿不错。

相关文本:

《五女七贞》(第一卷)周坪镇(金庯) 花山文艺版 1989/11/ 6.90元

《五女七贞·十二侠女》聂田盛 春风文艺版 1991/01/ 3.40元

《黄天霸四取莲花灯》聂田盛 春风文艺版 1989/06/ 3.10元

《五女七贞·百鸟朝凤》聂田盛 春风文艺版 1989/06/ 3.50元

《五女七贞·百兽朝麟》聂田盛 春风文艺版 1991/03/ 3.40元

《四侠十龙闹盛京》聂田盛 沈阳版 1989/07/ 2.90元

《小侠黄九龄》聂田盛 黄河文艺版

《荡魔阴阳剑》金童 花山文艺版 1990/02/ 5.50元

《黄天霸全传》果志 松毅 郭庄 黑龙江人民版 1988/05/ 10.00元

《黄天霸杀庙》刘树强 宋益三 北方文艺版 1990/09/ 4.90元

《金镖记》王清双 花山文艺版 1989/01/ 6.60元

传统评书《五女七贞》的几种版本:

A.《五女七贞》(周坪镇本,花山文艺版,1989/11/)

B.《五女七贞》(聂田盛本,春风文艺版,1996/09/)

C.《荡魔阴阳剑》(金童本,花山文艺版,1990/02/)

D.《清风剑》(金康本,辽宁民族版,1991/09/)

以上四种版本的大致内容梗概:

A.37回,由“康熙主用心访贤臣施世纶江都县上任”起,至“黄福永抢娶翰林女烟薰灶大闹新洞房”止。其主要回目有“黄天霸书房行刺”、“金斗寨拿贼”、“巧扮胭粉计”、“尹凤英拒婚”、“钱亮招亲”、“五女捉蓝永”、“贺天保舌战群贼”、“侯家寨巧拿二龙”、“黄天霸大闹太湖厅”、“大莲花行刺”、“智盗五佛冠”、“私访菊花庄”等。

B.聂本共八集,即《十二侠女》(《五女七贞》)、《百鸟朝凤》、《百兽朝麟》、《康熙访盛京》(《龙虎东巡》)、《五小下山东》、《百鬼朝阎》、《五小下关东》、《十杰闹关东》(《八卦会太极》)八部连续书目,至1989年,春风社出版了前两集(注:此文主要比较“捉蓝”、“擒莲”、“取灯”三个大柁子,故后六集内容从略)。《十二侠女》共30回,由“施仕伦巧作佳句康熙帝选用良才”起,至“三义店群英集会虎哨山七贞捉莲”止。其主要回目有“盂兰会智擒恶僧”、“大龙山兄弟反目”、“恶虎村”、“比武联姻”、“赵璧哭丧”、“五女捉兰”、“南侠留刀”、“大莲花行刺”、“洞房动武”、“夜探王府”等。《百鸟朝凤》共30回,由“凤凰岭四鸟作案青竹林钱亮中镖”起,至“徐秀英上山劝父施大人进京送灯”止。其主要回目有“盗灯留诗”、“哭丧计”、“群雄聚会连升店”、“巧破翻板”、“张景龙送灯”、“金大力助战”、“张星恒遇难”、“攻取螺蛳岛”等。

C.29回,由“失宝灯康熙传圣谕寻盗贼赵璧指明途”起,至“对松山孟天龙遭擒苏州府施仕伦庆功”止。其主要回目有“钱量闯山”、“大战九松坡”、“血洗孙家寨”、“赫(黑)士杰出世”、“双杰擒三将”、“双侠会二义”、“误走何家洼”、“九老大战金头凤”、“左金镖断臂”、“戏战孟天龙”、“大战对松山”等。

D.45回,由“女侠刚烈女扮男妆巧结良缘弄巧成拙”起,至“对松山群贼溃散日苏州府众英凯旋时”止。其主要回目有“盗印留诗”、“围攻二鸟”、“大闹洞房”、“会五龙大闹苏州府”、“大闹太湖”、“七女闹花堂”、“玉泉山亮灯”、“百鸟朝凤”、“二杰擒三鸟”、“三侠会二义”、“金头槊智抵银头槊”、“齐战金头凤”、“左金镖断臂”、“单身闯寨门”、“大战对松山”等。

目录

上部:十二侠女

第一回

施仕伦巧作佳句

康熙帝选用良才

第二回

施大人私访古庙

盂兰会智擒恶僧

第三回

黄天霸深夜行刺

施仕伦义收少侠

第四回

大龙山兄弟反目

江都县赵壁当差

第五回

穆五成带人入府

祝清宁只身下山

第六回

施巧计引蛇出洞

劫银车贼陷重围

第七回

祝风仙巧会兄长

施大人升迁苏州

第八回

尹家店天霸遇险

恶虎村兄弟为仇

第九回

拜侯爷天霸祝寿

惩恶少刘狗丧生

第十回

海疯僧行刺遭擒

一枝兰造谣中伤

第十一回

二莲花行凶作恶

黄天霸虎穴追踪

第十二回

闹府衙钱亮出阵

遭暗算都头中镖

第十三回

钱永安入室行窃

李兰新大变活人

第十四回

昆山县呈书立擂

小河沿比武联姻

第十五回

拿蓝勇施公定计

请姑娘赵璧哭丧

第十六回

三义店五女捉兰

苏州府二凤捐躯

第十七回

斩恶徒为民除害

丢知府进寨寻人

第十八回

破山寨施公脱险

入府衙南侠留刀

第十九回

李广通排兵布阵

黄天霸镖打恶贼

第二十回

施大人太湖拜客

李秀贞厅前动刀

第二十一回

大莲花拦轿行刺

黄天霸出城寻贼

第二十二回

黄福永寻花问柳

表兄弟府衙喊冤

第二十三回

孙玉堂身陷虎穴

小脑瓜替人卖妻

第二十四回

杜克雄洞房动武

张景龙小店逢贼

第二十五回

解疑团夜探王府

擒双寇巧遇侯爷

第二十六回

黄龙寿奸情败露

张景龙离京返乡

第二十七回

斩九寇赵璧施计

钻胡同彭年身亡

第二十八回

杜克雄因祸得福

施大人真断假情

第二十九回

韩快腿下山寻美

小脑瓜用计捉贼

第三十回

三义店群英集会

虎哨山七贞捉莲

中部:黄天霸四取莲花灯

第一回

凤凰岭四鸟作案

青竹林钱亮中镖

第二回

盗宝灯留诗作证

传圣旨寻灯捉贼

第三回

施大人修书求救

九头鸟举镋发疯

第四回

张大侠刀削卢德

徐万代限期盗灯

第五回

哭丧计玉堂受骗

点人蜡军师行凶

第六回

孙家寨百鸟内讧

莲花观活佛升坛

第七回

堆新坟道长羽化

住庙宇赵璧知情

第八回

连升店群雄聚会

醉仙居二奴遭擒

第九

擒贼头孔贵落网

请能人道长逢贼

第十回

赵副将交战失利

李三爷大义劝降

第十一回

段文成巧破翻板

大寨主自尽身亡

第十二回

何二爷错打赵璧

小脑瓜巧作红媒

第十三回

杜云龙分发赃物

孟翠萍举刀逼亲

第十四回

三义店饮酒捉贼

药王庙打尖遭殃

第十五回

坏半截捉捕要犯

张景龙进京送灯

第十六回

路保信拦劫宝灯

黄天霸镖伤恶贼

第十七回

住黑店宝灯被劫

保大人三杰显威

第十八回

九尾狐枪伤三将

混水鱼带人寻药

第十九回

请李煜将计就计

吃酒宴卖傻装疯

第二十回

金大力险中助战

褚兰香怒杀群贼

第二十一回

抓群寇赵璧施计

熏地窖路凯遭擒

第二十二回

张星恒取灯遇难

夏天雄夜探真情

第二十三回

小脑瓜脚踢女寇

傻大汉抱贼得妻

第二十四回

葫芦鞭鞭扫道冠

雌雄刀刀归原主

第二十五回

救郎中为母治病

比武艺寨主服输

第二十六回

夏天雄劝请师弟

黄天荡借故抓人

第二十七回

中暗器贾成丧命

得宝剑刘滚逃生

第二十八回

赵士雄连胜众将

徐天然摆酒庆功

第二十九回

攻山寨师父烧房

明大义赵母搬家

第三十回

徐秀英上山劝父

施大人进京送灯

下部:百兽朝麟

第一回

施府尹出京放粮

黄副将回家完婚

第二回

黄天霸左腿中镖

阎三友贼心不死

第三回

小脑瓜党庄访贼

一枝桃济南毙命

第四回

张桂兰夜盗金牌

黄天霸喜收女侠

第五回

虫八蜡庙设计捉贼

马戏场赵璧得妻

第六回

费德功贪色丧命

小脑瓜吉日完婚

第七回

夺太湖群雄聚会

找御马口外寻贼

第八回

小脑瓜分兵前进

方天锡挑弄是非

第十八回

盗双钩光祖露脸

中埋伏张铎落难

第十九回

窦尔墩力尽被绑

避尘僧路劫囚车

第二十回

假赵壁刀削玄通

真英雄恩放二叔

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 20:49:52