| 词条 | CLANNAD |
| 释义 | 1 日本Key公司发行的恋爱冒险游戏《CLANNAD》（日文：クラナド）是由日本游戏品牌Key发行的第三款恋爱冒险游戏，在游戏发行后，以其极高的人气，又相继推出以游戏为蓝本的小说、漫画、广播剧、CD、剧场版动画、电视动画等衍生作品。作品以其贴近现实，反映生活的特点，在ACG界，被誉为“这是人生”的神作。又因其剧情大部分发生于春季，《CLANNAD》亦被视为Key社游戏“季节组曲”中的“春”。在改编动画方面，2007年9月15日，由东映动画改编制作的同名剧场版动画首先上映；之后，2007年10月和2008年10月，由京都动画制作的两季同名TV版动画分别播放，亦大受好评。 中文名：《家族》、《小镇家族》 外文名：《CLANNAD -クラナド-》 游戏类别：恋爱冒险 游戏平台：PC、PS2、PS3、PSP、Xbox360 开发商：Key 发行商：Key 发行时间：2004年4月28日（PC通常版） 主要角色：冈崎朋也，古河渚等 分级：全龄(PC)，15岁上（其他平台） 游戏原画：樋上至 游戏剧本：麻枝准、魁、凉元悠一 ◎ 游戏介绍《CLANNAD》是2004年Key社所发行的一部文字冒险游戏（AVG），和Key社以往游戏不同的是，这款游戏是以全年龄版PC的形式发行，在2006年移植至PS2发售，又于2008年登陆PSP及XBOX360平台。漫画版则是在一本名为《月刊コミックラッシュ》的月刊连载。 《CLANNAD》PC版在最初公开时的预定发售日期是2002年，但后来预定发售日被延期至2003年，之后再一次被延期至2004年4月28日，相比比最初的预定延期了2年。在剧情设计上，《CLANNAD》延续了KEY 社出品的前两部作品《Kanon》和《AIR》的感人、催泪特点。正因为如此，虽然剧情上没有关联，此三作却也经常被合称为“KEY社催泪三部曲”、“KEY社三大催泪弹”。但与前两作有所不同的是，本作在发布伊始即确定为全年龄对象版。同时，该作品感人程度远远超过了前作，称为“Key社三大催泪弹”中的王牌、“催泪动画的巅峰之作”：一方面，《CLANNAD》的主题并非仅仅是男女间的爱情，而在很大程度上是家人之间的亲情，并在结局升华主题，表达出“希望人们像团子大家族一样，互爱互助不分你我”的美好愿望；另一方面，故事内容也并不仅仅局限于校园，而是延伸至现实社会，涉及婚姻、家庭、工作等等日常生活的方方面面，这在同类恋爱冒险游戏中极为少见。据统计，本作的玩家群中有10% 左右是女性，这在美少女游戏业界也是个较高的比例。 另外，以《CLANNAD》中的一位人气女主角坂上智代作为延伸，Key社于2005年发行了另一款名为《智代After》（《智代アフター ～It's a Wonderful Life～》）的18岁禁AVG游戏。 该游戏曾改编为同名TV版动画《CLANNAD》，因为游戏内容过于庞大，无法全部缩进TV版第一季24集中（22集+番外篇1集+智代篇），于是TV版动画第23集最后放出特报：“世界的终结、充满了，悲伤的色调。第二季《CLANNAD After Story》制作进行中”，《CLANNAD After Story》于2008年10月2日正式播出，第二季共22集+番外篇1集+总结篇1集+杏篇。 由东映动画制作的同名剧场版动画《CLANNAD》于2007年9月15日在日本公映，并于2008年3月5日发行DVD（剧场版男主角声优与TV动画版不同）。 ◎ 名称含义关于游戏的命名，普遍认为是以凯尔特语单语“clann”（有“家族”的词义）为原型。“CLANNAD”凯尔特语种，苏格兰的地方语言，其含义是家族。 对于整体的“CLANNAD”，在凯尔特语种，“clann”是古英语中“家族”的复数形式，“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而许多关于“CLANNAD”意思的理解在这两处并没有分歧，分歧主要来自于最后一个字母D上。 一般认为有两种见解： 一、D 是“Dobhar”的首字母，Dobhar 是凯尔特的一个小镇的名字，在这里作为小镇的象征。 二、D 是“Dango”的首字母，Dango 是日语“団子”的罗马音的首字母，在这里作为团子的象征。 这两种见解就能发展出两种相似而又不尽相同的含义，一个是直接表示“小镇家族”，整个小镇就是一个家族，而另一个则表示“团子大家族”，并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族，以及小镇本身的这个大家族。 当然，无论哪种解释，都脱离不了“小镇”和“家族”这核心概念。当然， 主创人员之一的麻枝准曾在接受访问时表示，CLANNAD“于根本的部分还是有表示家族这样的主题。另外‘CLANNAD’，一开始只是觉得语感不错呢而想到的标题。不但有‘家族’这样的意思，而且字面上也不错，现在则是整体感觉上很满意。” 另外，游戏命名亦参考了爱尔兰著名乐团“克兰纳德”（CLANNAD），游戏插曲《Ana》原曲也改编自克兰纳德家族乐团的经典之作《Annachie Gordon》。 ◎ 制作人员执行制作：马场隆博（株式会社Visual Art's代表取缔役社长） 企画：麻枝准 脚本：麻枝准（古河渚、坂上智代、伊吹风子、相乐美佐枝、春原阳平、宫泽有纪宁-前半、幸村俊夫、草野球）、凉元悠一（一之濑琴美）、魁（まにゃ）（藤林杏、柊胜平、宫泽有纪宁后半）、丘野塔也（春原芽衣） 原画：樋上至 音乐：key（折户伸治、户越まごめ、麻枝准）、traditional、eufonius ◎ 开发过程2000年《Air》大获成功之后，所有人都期待着能够尽快玩到Key社的新作，没想到这一等就是四年……《Air》之后由于久弥直树的离开实际上Key社社内的剧本家就只剩下麻枝准和凉元悠一了，算上外聘的之前帮忙写过美凪线BE的魁也只不过三人。《Air》的成功也导致了麻枝准不再有想要离开去打造新的品牌的想法，按照他本人的说辞是觉得原本想要一同建立新品牌的画师缘分已尽。我们无从得知当时在《Air》之前引发麻枝准离开Key社一起打造新品牌想法的画师是谁，不过这样一来麻枝准与樋上这对组合也就一直维持了那么多年。但留在Key社的麻枝准对马场隆博提出《Air》之后的新作自己既不想做企划也不想写剧本，于是新作的企划就落到了凉元的手上。怎奈几个月后凉元还是憋不出一部合格的剧本，于是新作剧本的重担又落到麻枝准的肩上了。 当初企划的时候仅仅设想以小镇为故事背景，然后慢慢凑齐角色，先是让之前参与过《Air》的魁写了胜平与杏的剧本，之后凉元和麻枝准又先后构思出了各个角色，就这样一年过去了才逐渐形成三人共同的写作体系。没想到这个坑越挖越大，三人一写就是三年，当中还把擅长写妹系剧本的丘野塔也一起拖进坑来写春原芽衣线，甚至还出现了凉元悠一陷入低潮，美佐枝线写不下去要麻枝准接坑的状况，最后连麻枝准也掉了链子，他最喜欢的有纪宁线连自己都写不下去，只能让魁接坑。就这样四个人一晃就写了3年，中间还有过3次开发中止的冲动，不过最终他们还是熬过了艰苦的创作期，在《Air》发售之后时隔三年半，2004年的4月28日《Clannad》终于发售了。 ◎ 游戏特色至于说《Clannad》是Galgame史上最庞大的剧本也不为过吧，如果说《Air》中的亲情只局限在家庭的话，那么《Clannad》中就扩散到了整个小镇。如果要用两个字对《Clannad》进行概括和评价的话，相信很多人都会选用“人生”这个词，这已经是最高的评价了，因为在键子（Key社粉丝称呼）心中《Clannad》已经超出一部作品的范畴了，连“神作”二字都无法形容，它是一种理念、一种人生信仰和信条，除了感动之外更是改变了无数键子的人生观。《Clannad》的名字取自爱尔兰的一只同名乐队，其最大的贡献就是打破了民族音乐与流行音乐的鸿沟，在创作中不分界限加入了各种音乐元素，取这样一个名字也反映了《Clannad》世界观之大以及麻枝准的野心，事实证明他做到了。 《Clannad》共分为“New Game”学园篇和“After Story”两部分，其中学园篇可攻略的路线就多达前无古人之后估计也不会有来者的惊人的13条。作品采用了“光玉”这个和幻想世界挂钩的设定，只有集齐8颗光玉后才能进入“After Story”的路线。学园篇13条路线抛开棒球线以及不进入任何女主线的春原阳平的BE（Bad End）线，也有11条路线可以攻略，其中不仅有一般Galgame中和爱情相关路线，还有很多着重描写亲情的路线，比如春原兄妹线更多的笔墨都花在兄妹之情上，而幸村俊夫更是男主冈崎朋也的老师。可以说《Clannad》更加抛开了原先Galgame中一条路线只能攻略一个女主角的传统，在麻枝准看来一条路线就是反映小镇中的一个人的人生，当然其中有爱情有亲情也有友情，这些交织在一起就汇聚成了整个小镇，光玉中折射出的是小镇中每个人的人生。而“After Story”更是涉及到了男女主角冈崎朋也和古河渚（结婚后就是冈崎渚了）的婚后生活，从同居到求婚最后到分娩生子都有详细的描写，和现在很多Galgame最后的结局就是一晃十年后抱着个小孩的CG图相比，《Clannad》将人生的各个重要过程描绘得淋漓尽致。最后三周目的选项以及TE（True End），无论看多少遍都泪流满面。此外学园篇剧本之庞大也让《Clannad》成为了史上剧情完成度最难100%的游戏，如果用网上爱好者自制的查看剧本阅读率的工具，相信很多人就算打出了“After Story”的三周目TE剧本，阅读率也只有70%上下，学院篇中很多事件会根据男主角朋也认识的女主角的数量以及关系的不同出现不同的剧情和台词，更不要说那些选择队友事件以及一些特殊的事件分支，这也直接导致了《Clannad》的剧本量成倍的增加同时也让作品的制作周期拉长了很多。 ◎ 发售日期PC初回限定版：2004年4月28日 PC通常版：2004年8月6日 PS2版：2006年2月23日（インターチャネル发行） PC全语音版：2008年2月29日 PSP版：2008年5月29日 该版完全汉化补丁已由CG汉化组于2008年12月31日发布(文本来自KEYFC及百度CLANNAD吧等等民间汉化人员) XBOX360版：2008年8月28日 ◎ 故事情节故事通过描述男主角冈崎朋也家庭背景——在他幼年时，母亲因故去世，父亲因此整日借酒消愁，家庭关系极为冷淡。原本应该相依为命的两人，却因为不愿去理解对方的痛苦而互相疏远，生活渐渐颓废下来；最终在他初中时，因为一次家庭暴力，而使得父子俩的关系落到了谷底。 从此以后，朋也与父亲行同陌路，两人的关系似乎只能在血缘和法律上得以维持。他每天去上学，但无论是上课还是课余都只是魂不守舍地发呆，终日得过且过地继续着学生生涯。他不参加任何社团活动，也没有深交的朋友，连唯一能和他亲密说话、每晚“收留”他的“朋友”——春原阳平，也无法触及到他心中冰冻的部分。互不干涉对方深藏的心底的痛苦，这是保证他们两人能继续同来同往的底线。 岁月无情地流逝，那在朋也身边仿佛停滞了的时间，也即将迎来终结，就在那长长的坡道之下。 以冈崎朋也和古河渚的爱情故事为主线，主角冈崎朋也因为家庭的因素成为不良少年，某一天，他在学校坡道前发现了一个止步不前的女孩，在朋也认识了这个名为“古河渚”的女孩后，他的生活开始有了重大的变化。通过描述高中生活和高中毕业后的工作和家庭生活的点滴细节，包括与朋友的友谊，家人的亲情，情人之间的恋爱，充分展现了男主角冈崎朋也在整整十二年的时间里，从一个十分堕落的不良少年转变为一个热爱亲情的，爱家庭的好丈夫，好男人的过程。同时主角朋也通过对家庭的态度的转变，对人事物态度的转变，人与人心灵上的碰撞，理解，接受，正是《Clannad》所感动之处。“友情也好，爱情也好，久而久之都会转化成亲情”（作家杏林子），《Clannad》与其他游戏、动画最大的不同之处即在于是通过生活之间的点点滴滴的事例，不论是悲伤的，还是高兴的，来极力渲染出“家”的含义，使人感受到“家”的亲情。不管是每个家庭的“小家”，还是城镇上的“大家”，都能感受到“家”无处不在。《Clannad》，家的象征，家的温馨，家的美好，正是《Clannad》的魅力之处，也正是《Clannad》所让人感动的地方。 关于游戏时代设定 游戏中春原房间中的挂历上可以明显看出朋也读高三时的时间设定不早于2003年，且2003年的日期、星期与游戏设定相吻合，而且在智代线中有女生评价春原阳平也用森喜朗做了类比，森喜朗任首相也是在2000年，故不可能设定时间比2000年早，因此可以认为游戏的时间背景为2003年。 ◎ 人物介绍注：（以下内容有剧透，请慎重）因为游戏与动画中的出场人物完全一致，所以这个人物介绍可以同时适用于游戏和动画。（人物图均为TV版动画形象） 冈崎朋也 CV：伊藤健太郎（PS2特典）；中村悠一、[幼年]大浦冬华（TV动画）；野岛健儿、[幼年]水泽史绘（剧场版动画） 生日：10.30 古河渚 CV：中原麻衣 生日：12.24 藤林杏 CV：广桥凉 生日：9.9 一之濑琴美 CV：能登麻美子 生日：5.13 伊吹风子 CV：野中蓝 生日：7.20 坂上智代 CV：桑岛法子 生日：10.14 藤林椋 CV：神田朱未 生日：9.9 春原阳平 CV：阪口大助 生日：2.17 宫泽有纪宁 CV：榎本温子 生日：8.7 冈崎汐 CV：兴梠里美 朋也与渚的女儿。渚生下汐的5年来，她由秋生和早苗代替朋也照料着。或许是受到两人教育的影响，她成长为了一个率直、文雅而积极向上的女孩。但是在她的心里，一直在为父亲不在身边而感到寂寞。小汐是幻想世界的少女在现实世界的存在形式。 古河秋生 CV：置鮎龙太郎 生日：7.20 古河早苗 CV：井上喜久子 生日：10.5 芳野祐介 CV：绿川光 生日：12.5 仁科理惠 CV：相泽舞 光坂高等学校2年级学生，合唱部部长。曾经拉小提琴并得过奖，但是因为不明的原因失去了这个才能。在一之濑琴美的相关剧情中教授她演奏小提琴，并把社团活动时存放的旧琴赠送给她。与古河渚争夺幸村老师作为自己社团的指导老师，最后成为朋友。毕业后一起在家庭餐厅打过工。 杉坂 CV：板东爱 和仁科理惠同样是合唱部的成员。因为与演剧部争夺幸村老师的原因，曾经寄恐吓信给渚，在被发现后坦言自己是为了实现理惠的梦想，希望渚放弃演剧部。毕业后和理惠、渚一起在家庭餐厅打过工。 春原芽衣 CV：田村由香里 生日：6.11 相乐美佐枝 CV：雪野五月 生日：4.3 伊吹公子 CV：皆口裕子 生日：1.18 幸村俊夫 CV：青野武 生日：8.27 冈崎直幸 CV：中博史 生日：5.1 柊胜平 CV：白石凉子（注：动画中未登场） 生日：不明 冈崎敦子 朋也的母亲。在朋也很小的时候过世。在游戏和动画中都未登场。 冈崎史乃 CV：麻生美代子 朋也的祖母，与古河渚的父母认识。在TV动画第二季中登场，给朋也讲述了其父亲为他而努力的往事。 牡丹 CV：川名真知子 藤林家的宠物，是一头小野猪。和杏很亲近，经常会跑到学校去找杏。后来杏成为幼儿园老师，长大了的牡丹也在幼儿园里成为小朋友们的玩伴。 幻想世界少女 CV：川上伦子 幻想世界唯一的人，创造了拥有机器人外表的，在幻想世界以第一人称出现的“我”。 幻想世界的“我” CV：矢岛晶子 幻想世界的少女创造出来的小机器人。 志麻贺津纪 CV：朴璐美 生日：不明 ◎ 游戏攻略由于攻略内容较多，游戏具体选项请参考该词条“拓展阅读”部分的《clannad游戏攻略》链接。以下只介绍游戏主要流程。 ◎ New Game部分游戏“New Game”学园篇一共能得到8颗光玉，但会因为风子许愿（光玉消失事件）而消失1颗。光玉消失事件发生条件是完成伊吹风子线并拥有1颗光玉；光玉消失事件只会扣除一次光玉，第二次发生时将不会扣除；扣除的光玉将会在“After Story”部分重新获得。（游戏登陆的主菜单左下方的闪光点表示当前已收集光玉数量） 游戏“After Story”部分将在完成伊吹 风子线和古河渚线并得到8颗光玉后打开，如果发生光玉消失事件，则为7颗；游戏主菜单“CG/Music Mode”将在完成一次GE（Good End ）或TE（Ture End）后打开；在没有进入过“After Story”部分前，结束古河渚线后会强制保存记录，而不提示是否覆盖（若多次完成，游戏则会提示是否覆盖）。 强烈建议完成学园篇中除了BE（Bad End）外的所有路线后，再开始攻略“After Story”部分。 学院篇推荐攻略顺序：相乐美佐枝线——坂上智代线 (建立存档点)——宫泽有纪宁线 (建立存档点)——藤林椋线 (建立存档点)——藤林杏线——柊胜平线——春原兄妹线——一之濑琴美线——伊吹风子线——幸村俊夫线 (建立存档点)——古河渚线 其中藤林椋、业余棒球的结局不能得到光，且不攻略也可进入“After Story”。若脱离以上所有的路线，则出现春原阳平线，结局为BE（Bad End），仅为恶搞。 ◎ After Story部分“After Story“部分是《CLANNAD》游戏最感人的精华部分，也是是学园篇渚路线的直接延续，是渚路线的“After Story”。开启“After Story”模式是学园篇游戏的最终目标。“After Story”至少要进行到第三次才能完成《CLANNAD》的TE（True End）。在第一次通关时可取得总共12颗“光”，然后在第二次通关时取得剩下最后的第13颗“光”，最后于第三次通关时迎来游戏的True End。 “After Story”是继承渚路线完成记录继续下去的，因此在渚路线中的选择会直接影响到“After Story”剧情的变化，甚至会影响到“After Story”篇中光玉的取得。因此在渚路线中不能忽视芳野和早苗。另外，如果要想完成TE（True End），必须在学园篇时发生光玉消失事件。 “After Story”中存在的隐藏要素有：渚毕业典礼的出席者。 在“After Story”（1周目）同栖篇，对于秋生出访剧团事件的选择，如果选择“ダメじゃなくて无理（坚决不同意）”，则继续“After Story”（1周目）。之后，得到早苗的光玉，并收集11颗以上光玉，以开启“After Story“（2周目）。（早苗、信直、佑介、公子各可以得到一颗，若之前发生光玉消失，则补充风子线一颗） 对于秋生出访剧团事件的选择，如果选择“仕方がない（没有办法只能帮忙）”，而且光玉个数在11颗以上时，则可进入“After Story”（2周目）秋生线，得到秋生的光玉（最后第13颗光玉），游戏提前结束。 光玉个数在13颗（全部收集完整）且完成过“After Story”（1周目），才能完成“After Story”（3周目）；当光玉个数在13颗时，进入标题画面光玉会闪光，并有特殊的效果音。第一次进入“After Story”（3周目）时不会出现选择项“呼ばない（不呼喊）”；以后进入时，幻想世界与渚见面时，会出现新选项：如果选择“呼ばない（不呼喊）”，则继续“After Story”（1周目）；如果选择“呼ぶ（呼喊）”，进入“After Story”的真正结局TE（True End）。完成后，游戏主菜单左下方会出现少女汐。 如果已经完成全篇，则可自由选择路线，基本可以参照“After Stroy”（3周目）。 “After Story”（4周目）（即已经完成渚TE）以后，《CLANNAD》游戏的剧情部分结束。玩家可以去收集达成TRUE END后重新开始学园篇时才会发生的隐藏要素也可以再次感受“After Story”。 完成“After Stroy”（3周目）后，会打开右键菜单右上方的“Review”选项，点击进入Key官方网站。 ◎ 游戏歌曲歌名 制作人员 备注 《メグメル》（《欢乐岛》） 作词：riya OP钢琴谱 作曲：enfonius 编曲：kiku 演唱：riya 混声：大久 保将 《－影二つ－》 作词：魁 ED钢琴谱 作曲：戸越 まごめ 编曲：戸越 まごめ 演唱：riya 《Ana》 作词：荻原 ゆう 尾声部分的插入歌 作曲：（选自凯尔特传统乐曲） 编曲：戸越 まごめ 演唱：Lia 《小さなてのひら》（《小小的手心》） 作词：麻枝 准 After Story的Ending主题歌 作曲：麻枝 准 编曲：戸越 まごめ 演唱：riya ◎ 游戏音乐《CLANNAD》游戏原声集 ◎ DISK 1曲目1、《汐》 曲目2、《幻想》 曲目3、《メグメル》 曲目4、《 町，时の流れ，人》 曲目5、《渚》 曲目6、《 それは风のように》 曲目7、《Etude pour les petites supercordes》 曲目8、《は～りぃすたーふぃっしゅ》 曲目9、《彼女の本気》 曲目10、《资料室のお茶会》 曲目11、《东风》 曲目12、《田舎小径》 曲目13、《有意义な时间の过ごし方》 曲目14、《日々の遑》 曲目15、《ダム》 曲目16、《马鹿ふたり》 曲目17、《灰烬に帰す》 曲目18、《存在》 曲目19、《月の位相》 曲目20、《无间》 ◎ DISK 2曲目1、《雪野原》 曲目2、《潮鸣り》 曲目3、《潮鸣りII》 曲目4、《TOE》 曲目5、《同じ高みへ》 曲目6、《愿いが叶う场所》 曲目7、《空に光る》 曲目8、《－影二つ－》 曲目9、《白诘草》 曲目10、《遥かな年月-piano-》 曲目11、《夏时间》 曲目12、《遥かな年月》 曲目13、《カントリートレイン》 曲目14、《愿いが叶う场所II》 曲目15、《Ana》 曲目16、《渚～坂の下の别れ》 曲目17、《小さなてのひら》 ◎ DISK 3曲目1、《幻想II》 曲目2、《东风-afternoon-》 曲目3、《东风-tempo up-》 曲目4、《东风-piano-》 曲目5、《有意义な时间の过ごし方 -guitar-》 曲目6、《有意义な时间の过ごし方 -sax-》 曲目7、《存在-e.piano-》 曲目8、《存在-piano-》 曲目9、《メグメル -cockool mix- (full ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目10、《メグメル (short ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目11、《メグメル -cockool mix- (short ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目12、《-影二つ- (short ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目13、《Ana (short ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目14、《Ana (full ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目15、《メグメル (off vocal ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目16、《小さな手のひら (off vocal ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目17、《-影二つ- (off vocal ver.)（～BONUS TRACK～）》 曲目18、《未使用曲1（～BONUS TRACK～）》 曲目19、《未使用曲2（～BONUS TRACK～）》 ◎ 衍生小说◎ 基本信息名称：《Official Another Story CLANNAD ～光见守る坂道で～》 译名：《在被光守护的坡道上》 发行时间:：2005年11月25日 作者：麻枝准、凉元悠一、魁 ◎ 内容介绍由恋爱AVG《CLANNAD》的剧本制作组编写的各登场角色的官方追加章节“在被光守护的坡道上”，小说中描写的是游戏中各角色剧情之外的追加故事。 话数 标题 主角 作者 第一话 拿出勇气吧 古河渚 麻枝准 第二话 连衣裙 一之濑琴美 凉元悠一 第三话 男性朋友们 藤林杏 魁 第四话 那个时候的我 坂上智代 麻枝准 第五话 公子的日记 伊吹公子 / 风子 麻枝准 第六话 心跳加速的瞬间 藤林椋 魁 第七话 特别的夜晚 古河秋生 麻枝准 第八话 我的哥哥 春原芽衣 丘野塔也 第九话 各式各样的味道 牡丹 魁 第十话 咒语的秘密（剧透注意） 宫泽有纪宁 麻枝准 第十一话 二人的回忆（剧透注意） 相乐美佐枝 麻枝准 第十二话 老师的回忆 幸村俊夫 麻枝准 第十三话 四年前的因缘（剧透注意） 柊胜平 魁 第十四话 古河面包师再结成（剧透注意） 业余棒球线中出场的角色 麻枝准 第十五话 大家在澡堂 业余棒球线中出场的角色 魁 最终话 小镇的思念 冈崎汐 麻枝准CLANNAD Visual Fan Book 收录小说 话数 标题 主角 作者 Another Story 1 她的境界线 藤林杏 魁 Another Story 2 尾巴王国的琴美 一之濑琴美 凉元悠一 Another Story 3 小宇宙 伊吹风子 麻枝准 2 日本京都动画改编制作的TV版电视动画《CLANNAD》是京都动画根据Key社同名游戏改编的TV版动画作品，共两季：第一季为《CLANNAD》，于2007年10月播出；第二季为《CLANNAD ～After Story～》，于2008年10月播出，均已完结。动画以游戏原作的古河渚线为主要剧情，期间并穿插其他女主角的相关剧情。 中文名：小镇家族 外文名：CLANNAD -クラナド- 其他译名：家族 原作者：Key / Visual Art's 导演：石原立也 编剧：志茂文彦 主要配音：中村悠一，中原麻衣，广桥凉，能登麻美子，桑岛法子，野中蓝，神田朱未，榎本温子，阪口大助 出品时间：2007年10月－2008年3月（第1期），2008年10月－2009年3月（第2期） 出品公司：京都动画 集数：第1期：本篇22话+番外篇1话+智代篇1话，第2期：本篇22话+番外篇1话+总集篇1话+杏篇1话 地区：日本 人物设计：池田和美 音乐：折户伸治，戸越まごめ，麻枝准 ◎ 动画简介KEY社于2007年发表了游戏《CLANNAD》要改编为TV版动画的消息，继《Kanon》、《AIR》之后，《CLANNAD》的动画版仍由京都动画负责制作。TV动画版的《CLANNAD》和《Kanon》《AIR》并称为“Key社三大催泪弹”。两季动画已分别于2007年10月4日和2008年10月2日在TBS播出，均已完结。 《CLANNAD》的TV版动画，动画声优除男主角冈崎朋也之外（最早的PC版游戏无声优，PS2、PSP、XBOX移植版及2008年2月发行的全语音版有除男主角之外的配音），全部启用游戏原班声优。另外，游戏插曲《Ana》原曲来自爱尔兰“CLANNAD乐团”的经典之作《Annachie Gordon》，用在《Clannad》游戏中时重新将曲谱修改，并在配乐中加入竖琴。游戏和TV动画中都是由Lia演唱。 ◎ 剧情概要在某个小镇，主角冈崎朋也因为家庭的因素成为不良少年，一直与春原阳平为伍，在光坂高校过着潦倒的生活，但冀望终有一天能够离开所在的小镇。某一天，他在学校坡道前发现了一个止步不前的女孩，在朋也认识了这个名为“古河渚”的女孩后，他的生活开始有了重大的变化。 前半为主角和女主角们之间所发生的事件，后半After story为主角在中学毕业之后，与渚共同生活的日子，其中还穿插了“幻想世界”，《CLANNAD》就是由这三个要素所组成的故事。 ◎ 制作人员原作：Key/ Visual Art's 制作人：中山佳久（TBS）、中村伸一（Pony Canyon）、太布尚弘（Movic）、八田阳子（京都动画） 导演：石原立也 系列构成、脚本：志茂文彦 人物原案：樋上至 人物设计、总作画监督：池田和美 音乐：折户伸治、戸越まごめ、麻枝准 音响指导：鹤冈阳太 编辑：重村建吾 美术监督：篠原睦雄 色彩设计：竹田明代 色彩指定检查：竹田明代、石田奈央美、高木理惠、下浦亚弓 摄影监督：中上龙太 设定：高桥博行 特殊效果：三浦理奈 特效：京都动画数码影像开发室 音响效果：森川永子 录音：名仓靖 录音助手：龟本美佳 音响制作担当：杉山好美 录音室：スタジオごんぐ 音响制作：乐音舍 宣传：田中瑞穗 网页设计：野口亚希子 动画制作：京都动画 制作协力：Pony Canyon、Movic、京都动画 制作：光坂高校演剧部、TBS 注：动画“制作委员会方式”作为一种分散资金风险的动画运作方式，命名时常常会采用和动画内容相关的名字。“光坂高校演剧部”即就是冈崎朋也、古河渚在《clannad》里成立的高中社团，而《clannad》的制作委员会便沿用了这个名字。 ◎ 故事设定以下内容正文部分均节选自2008年KEY社公布的《CLANNAD》游戏官方剧本（有改动）。对于玩家和观众理解《CLANNAD》游戏和动画故事世界观均适用。玩家和观众若希望更全面理解《CLANNAD》复杂的故事世界观，建议阅读该游戏剧本。 以下内容包含严重剧透，阅读请慎重。 ◎ 小镇的传说在人们不知道的地方，有一个小镇。现在连名字都说不上来的小镇。不知道从什么时候开始，小镇上流传起一个传说。拥有爱心之人，能够看到光玉。光玉，能够产生奇迹。那个时候，所有人都是一家人。那个时候，人们与小镇是一个整体。那个时候，大家都很幸福。时光流逝，多少次昼夜更替，多少次季节反复，久远的传说早已经没有人提起。传说中奇迹的光玉，也如雨后的彩虹一般，在城市风情的阳光中失去了踪迹。 ◎ 幻想世界和光玉幻想世界的确存在的。即使到了很久之后的现在，也有像琴美父母这样研究着幻想世界的人，也有像有纪宁这样相信着幻想世界存在的人。它的存在既遥远又接近，也可以说幻想世界和现实世界其实就是同一个世界，只不过因为观察方式不同，反映的方面不同而已。那个时候小镇上人们心系一体，形成幻想世界的意志，也就是小镇的整体意志。小镇的意志通过光玉的奇迹回报着人们。幻想世界的光玉，是爱着小镇并爱着他人的小镇居民的心愿。现实世界的光玉，是幻想世界的意志希望小镇居民幸福的心愿。也可以说那是人们的心愿，通过幻想世界折射回的光芒。这光，就是人们的心之光，能引发奇迹的力量。然而，随着时光流逝，人与人之间的关系不再融洽，人们关系变得冷漠。小镇整体的意志难以维持。人们也渐渐忘记小镇的恩惠，居民和小镇的意志不再相通，光玉也就这样不再出现。 ◎ 幻想世界的少女十几年前的那个夜晚，秋生抱着奄奄一息的渚来到那片绿地，小镇的意志听到了古河一家强烈的愿望。小镇为了救渚，也为了让幻想世界的意志能够在人心涣散的当时继续维持，在幻想世界产生出幻想世界的少女——幻想世界意志的代理者。并将渚的生命与少女相连，渚因此重新睁开了眼睛。——这其实是一次居民和小镇互助的事件，当然，没有人知道这一点。然而，不管小镇还是渚并没有因此彻底得救。不再懂得爱小镇的人们为了方便自己的生活，不断对小镇肆意开发，不断的消耗着小镇的生命，或者说幻想世界的生命力，渚也因此频繁病倒。因为遇到朋也而逐渐坚强起来的渚，为了生下汐而失去了生命，新生的汐继承母亲成为幻想世界的意志。而此时幻想世界已经比十多年前虚弱很多，所以汐的生命甚至比渚还短了许多。这一次死去的汐在无数光芒中彻底成为幻想世界的少女——而在以后的轮回中出现的汐都不再是最初的汐了。现实世界中，只剩下决心要拯救两个最爱之人的朋也…… ◎ 人偶和少女决定无论如何也要拯救渚和汐的朋也化为一颗光玉来到幻想世界，同时失去了记忆。少女感到它的存在，给它制作了人偶作为身躯。人偶在幻想世界经历了很多东西，包括了解少女的悲哀——孤单的世界，孤单的生命；看见不停吃着这个世界少量青草的无心的兽——现实世界的人工物；体验幻想世界的荒凉和冬季的到来——幻想世界的生命走向尽头的标志。两人想逃出这个世界的行动失败，少女在最后时刻觉醒到人类的渚和汐曾经拥有的记忆，以及幻想世界的的记忆。明白了人偶来到这个世界目的的她，引导人偶回到现实世界，回到一切开始的时刻（汐最后说了句“再见了，爸爸！”）。由此，朋也漫长的收集人们心愿的旅程开始了。与无数的人邂逅，经历过各种各样幸福，得到了人们爱的心意。（朋也穿越不同的平行世界，完成每个支线人物的心愿，即游戏每一次攻略支线人物的过程，只有攻略“New Game”学园篇和“After Story”部分的所有支线人物，前后收集到所有13颗“光玉”，才能达到“After Story”团圆的True End；TV版动画对于游戏古河渚线进行了改编，将原本属于不同平行世界的故事编入同一个世界，即将大部分支线人物的剧情加入到主线渚的剧情中，包括风子篇、有纪宁篇、美佐枝篇、琴美篇等，朋也同时也可以收集到“光玉”。但是，这样改编也会产生某些剧情的矛盾，比如在朋也的恋人选择上，会与古河渚线冲突，所以动画才会有“另一个世界”杏篇和智代篇的补充） 这是一般人难以想像的旅程，朋也接触的不限于出现在大家眼前的人，还有许许多多小镇上的居民。 虽然朋也的本意只是为了拯救渚和汐，但为了达到这目的，却引发奇迹。 ◎ 奇迹之光被光包围的坡道上，那是即将远去的渚的身影。长久的旅途之后，朋也终于赶上渚的脚步，终于捕捉到这个不可失去的身影。光芒过后，渚缓缓的睁开了眼睛。窗外，那是让所有人震惊的画面：小镇的空中，无数的光芒升起。此刻渚希望人们像团子大家族一样，互爱互助不分你我的心愿却让经历了无数爱和幸福，接触了无数人心的朋也恍然大悟。他不但使小镇上人与人之间的关系变的亲密，也加深了人们与小镇的感情。最后，那光聚集的时刻，人们的心愿和小镇的心愿交织在一起。人爱着一个人的心，能够引发奇迹。为新生的小生命唱着团子之歌的两人，最终也得到了幸福。 小镇的居民恢复了很久以前的万众一心，幻想世界的意志不需要代理者（即古河渚和冈崎汐）也能够存在。 幻想世界得以结束长久的悲哀，来到了温暖的现实世界 ——也就是被记得汐气味的风子找到的，躺在树下的少女（幻想世界的汐与现实的的汐两人身影重合，小汐终于成为了健康的女孩）。 ◎ 分集剧情注：阅读以下内容可能会降低欣赏原作的兴致。 ◎ 第一季第一话 在樱花飞舞的坡道上 不良少年冈崎朋也在上学途中的坡道上与一名为古河渚的少女相遇。因病留级了一年的渚对新的环境感到非常不安，想加入戏剧部的她却发现戏剧部已经休部。见此情景朋也决定帮助渚重新开展戏剧部的活动。 第二话 最初的一步 在朋也的鼓励下，渚决定重建戏剧部。与此同时，朋也无意与天才少女一之濑琴美在图书馆里相会，之后更是从一雕刻少女的手里强行将小刀夺了下来。得知朋也是体育推荐入学，渚邀请朋也放学后一起打篮球。 第三话 挥泪之后再一次 为了等待朋也，渚因为淋雨太多而病倒。朋也为此事深为自责，而渚也因为触动了朋也的旧伤感到十分后悔。但是，之后敞开心房互相倾吐使得两人的距离大幅度缩短。放学后，渚和朋也试着练习戏剧部的入部说明会，效果欠佳。 第四话 寻找伙伴吧 以休部为理由，渚的部员招募被学生会禁止。看到相处和睦的两人，春原感到诧异的同时上前询问两人的关系，却被朋也轻松掩饰过去。就在这时，曾经送给过朋也雕刻的伊吹风子向朋也提出了希望他可以去参加她姐姐的婚礼的请求。 第五话 雕刻的某个风景 风子的姐姐是曾经担任美术教师的伊吹公子。然而她的妹妹本应是因交通事故而住院才对，于是朋也和渚考虑到可能与幽灵少女的传闻有关。决定帮助风子的两人，把她带往了古河家。 第六话 姐姐与妹妹的创立者祭 由于风子的加入，古河家变得更为热闹。在学校，风子的海星派送也得到了众多人的支持和鼓励。朋也建议在趁创立者祭时进一步送出更多的海星，而渚则更是向朋也提议邀请公子来参加创立者祭。 第七话 星形的思念 来参加创立者祭的公子，却看不到风子的身形。朋也和渚察觉到了风子的心意，以风子也一定希望姐姐幸福为理由，鼓励迷茫中的公子尽早成婚。而风子也更加勤快的派送海星。之后，下决心结婚的公子向朋也和渚说起了关于风子的往事。 第八话 消逝在黄昏中的风 公子的结婚仪式决定在学校中举行。然而，将风子和收到的海星雕刻渐渐遗忘的学生却在不断增加。这使得渚非常担心日后自己是不是也会将风子遗忘。于是傍晚回家的路上，朋也和渚决定买份礼物送给风子。 第九话 直到梦的最后 朋也和渚带着风子夜间潜入学校，召开了一次三人的公子结婚的预祝会。兴奋不已的风子却在天亮之后消失。而醒来的朋也和渚失去了风子的记忆，但是两人总感觉似乎忘却了什么很重要的事情…… 第十话 天才少女的挑战 渚再次开始了戏剧部重建的活动，帮着招募部员的朋也想到了在图书馆里的琴美。尽管在团子大家族上和渚趣味相投，天然并且自我的琴美还是让朋也头痛不已。于是朋也将琴美介绍给了杏和椋，希望她们也是成为朋友。 第十一话 放学后的狂想曲 喜欢小提琴的琴美以她非常具有杀伤力的琴声使得周遭的人苦闷不堪。为了满足琴美“希望让更多的人听她的演奏”的愿望，杏决定在学校内召开一次琴美的小提琴演奏会，为此，琴美在星期天展开了一系列的训练。 第十二话 隐藏的世界 小提琴演奏会以后，琴美渐渐开始去教室听课，朋友也在慢慢增加。在杏的鼓励下，琴美开始了吐槽的练习。之后由于杏的建议，大家一起出去游玩了一番。在回家的路上，作为回礼，琴美送了朋也一本书。然而一天上学时目睹的一场车祸却让琴美精神近乎崩溃。 第十三话 让回忆的庭院 回想起过去的朋也来到琴美的面前，琴美将两人小时候的事以及自己将父母论文烧毁的事一一道出。深感自己应该负责的朋也为了让琴美重新拾回生活的信心，开始整理那充满两人回忆的庭院。 第十四话 万物之理 在朋也等人的不懈努力下，琴美终于走出了自己的房间，并向朋也表白了自己的心声。与此同时，一份迟到的礼物被送到了琴美的面前，这是她的父母在生命的最后一刻为他们的穷尽毕生精力所研究的课题交上的一份满意的答卷 —— 小琴美亲自挑选的生日礼物，经过无数的国家，无数人的手传递的熊布偶。 第十五话 为难的问题 终于解决了人手问题的戏剧部却面临着缺少顾问老师的问题，在合唱部成员的恳求下，渚决定放弃戏剧部，这使得春原和杏恼火不已。就在渚和朋也第二天上学的路上，手持篮球的春原出现了。 第十六话 3 on 3 在春原的提议下，朋也等人决定向篮球部挑战，以此来向合唱部证明自己的决心。碰巧前来游玩的春原的妹妹芽衣闻讯前来加油助威，由朋也、杏、春原组成的队伍，一场3on3的篮球赛开始了。 第十七话 不在的空间 好不容易争取到的顾问兼任却因为没有先例而被学生会驳回，渚终于不支病倒。朋也的友人坂上智代为了督促朋也按时上学而与朋也接触频繁，从而引发了智代与杏的冲突。而另一方面，因为有纪宁的咒语，朋也与杏两人被关在了体育仓库里。 第十八话 逆转的秘策 为了袒护智代，朋也接受了停学三天的处分。闲散的朋也与杏姐妹一起上街游玩，却在占卜游戏里选择了“朋友”这个让杏姐妹尴尬的选项。为了让智代当选学生会长，朋也借鉴了篮球赛的经验，让智代向各个社团挑战，同时也在此时，朋也明确了古河渚的感情（所有其他女主角被发卡~）。 第十九话 新的生活 渚终于如愿以偿地重建了戏剧部，然而杏等人的表情却因为之前朋也无意中的真情流露而显得有些微妙。一方面，朋也的家庭问题渐渐浮出水面，看到这一切，渚向朋也发出了来自己家里住的邀请。 第二十话 被隐藏的过去 渐渐习惯了古河家的朋也，言行中越来越明显流露出对渚的好感。这时朋也却遭到了秋生的警告，“即使知道了什么，也不要告诉渚”。感觉不能瞒着朋也的秋生，向朋也道出了渚曾经差点病死的过去。 第二十一话 向着学园祭 为了迎接即将到来的学园祭，戏剧部兴致勃勃地做着准备。朋也和渚的关系似乎也变得距离恋人就只差一步之遥。然后就在这时，渚发现了自己一直介怀的一个事实……自己的双亲为了自己，放弃了他们的梦想。 第二十二话 形影不离 认为自己连累了父母的渚显得消沉不已，朋也的竭力安慰和鼓励也收效甚微，以至于已经站在舞台上的渚也只能默默流泪。秋生的肺腑之言让渚醒悟了过来，“孩子的梦想就是父母的梦想！”而朋也也终于鼓起了勇气，向渚告白。 第二十三话 暑假能够做的事（番外篇） 朋也和渚终于走到了一起，但是由于两人的羞怯与犹豫致使两人的关系停留在“连手都没牵过”的阶段，这时，放暑假了的芽衣妹妹来到古河家，作为“恋之丘比特”的角色来撮合这对恋人。 第二十四话（OVA） 另一个世界（智代篇） 京都于2008年3月在杂志和TBS官方网站上公布了clannad智代篇制作的消息，与TV动画本篇完全不同的新故事「智代编」以特典的形式收录到「CLANNAD」DVD第8卷（最终卷）当中。并于5月31日在剧场进行了400人的小规模提前公映，而后TBS于6月6日在官网上公布了智代篇配信预告。 智代篇以短短的24分钟讲述了学园篇智代线的一部分，京都却为我们奉献了一部十分精彩的智代篇剪辑——用语言，自然环境和人物内心的细腻刻画，传递了大量的信息。从某种意义上来说，这是可以算是一次成功的“改编”吧。本篇的最高潮是结尾童话般的美景：在银装素裹的坂道上，在纷纷扬扬的白雪中，在Ana悠扬的旋律里，智代和朋也最终拥抱在了一起。 ◎ 第二季第一话 夏の终わりのサヨナラ（夏末的离别） 夏天即将结束，秋生大叔准备组建一支棒球队代表小镇来迎战别的球队的挑战，队伍名为“古河Bakers”，而寻找球员的任务就落到了朋也和渚的身上。经过多方游说，终于让春原兄妹、琴美、杏、智代、美佐枝大姐和芳野佑介加入了“古河Bakers”队，公子小姐、早苗阿姨、椋和小渚负责在一旁应援。晴空万里，比赛即将拉开帷幕…… 第二话 いつわり爱をさがして（寻找虚假的爱情） 在食堂中，渚问春原对未来的想法，并告诉他芽衣不回去的原因，使春原发起了“如果我有一个不错的女朋友，妹妹就不会担心我”的感慨，朋也就以此为契机，想要帮助春原找一个假冒的女朋友。但每次都宣告失败，最终在万般无奈之下，两人遇到了早苗，早苗主动答应了春原要做他的假冒女朋友。就这样，一场禁断的（误）闹剧开始了…… 第三话 すれちがう心（交错的心） 早苗答应了做春原的假女友之后，在约会的当天，没发现早苗原形的芽衣，有点怀疑的站在一边观察事态的发展。另一方面，一直相信早苗是渚的姐姐的春原，好像完全进入了恋爱的角色而置世事于不顾。看着春原那样的表现，作为妹妹的芽衣千思万绪…… 第四话 あの日と同じ笑颜で（和那天同样的笑容） 想到了让哥哥重返足球部这个方法来使春原重新振作起来的芽衣，决定独自去拜托足球部。课间休息时，朋也很严肃的对春原说起了芽衣正在为他这个不争气的哥哥所做的一切，春原还是那种爱理不理的态度终于激怒了朋也，两人针锋相对…… 第五话 君のいた季节（你曾在的季节） 和小渚一起拜访美佐枝大姐的朋也，在谈心时渐渐地陷入了梦境……那是几年以前的事情了，当美佐枝还是光坂的一年级学生的时候，在放学后的校门口，一个名叫志麻的男孩静静地等着她，结果打招呼时却因为当了美佐枝的电灯泡（误）而被关节技摧残。当美佐枝问起他为什么要来这里等她的原因时，他说是因为以前在医院里见过面，美佐枝鼓励过住院的他。为了报恩，所以来实现美佐枝的一个愿望…… 第六话 ずっとあなたのそばに（永远在你的身旁） 志麻贺津纪知道美佐枝喜欢五十岚，所以想把愿望定为要和五十岚在一起，可是美佐枝却认为这样不太好，于是志麻贺津纪开始了解美佐枝。志麻贺津纪偶遇五十岚，五十岚告诉志麻贺津纪，自己已经有女朋友了，也明白的心意，想让志麻贺津纪劝一下美佐枝。美佐枝的朋友要求去志麻贺津纪家，却发现了志麻惊人的秘密。在庙会上，美佐枝终于向志麻道出了自己真正的心愿…… 第七话 彼女の居场所（她的“家”） 朋也，渚和春原拜访资料室，恰巧有纪宁的“客人”不期而至，貌似不良少年的“客人”对有纪宁谦恭的态度及有纪宁对他无微不至的照顾令三人大感困惑。随后一起寻找姐姐而引发的“绑架案”将有纪宁不为人知的故事向朋也三人揭开…… 第八话 勇気ある戦い（勇气之战） 春原因出风头冒充有纪宁的哥哥——不良少年头领宫泽和人，引起了两个对立帮派的纠纷，为了平息事端，有纪宁同对方进行了谈判，双方约定以两位头领单挑的方式解决争端，不料春原一群人吃了早苗面包而晕倒，无奈之下朋也只得顶替迎战…… 第九话 坂道の途中（坡道的中途） 渚再次病倒，然而这次却持续了很长一段时间，渚也因此又不得不再读一次三年级。朋也为此很难过，一直精心照顾着渚。在圣诞节大家一起为渚过了一个很快乐的生日。朋也和大家都顺利的毕业了。 第十话 始まりの季节（开始的季节） 刚踏上社会的朋也因为没有工作，就被安排在渚家的面包店里帮忙。渚的病情好转，开始了新的学年，但没能交到朋友，演剧部也无法进行。一番思虑后朋也决定搬出去住，并找到芳野佑介与他一起工作，开始了自己全新的生活。 第十一话 约束の创立者祭（约定的创立者祭） 朋也的工作非常辛苦，每天渚都会去叫他起床，给他做饭。一段时间后，朋也开始逐渐适应了工作，能力也有了很大提高。然而他却在一次工作中失误，为了弥补放弃了与渚约会的机会。因为他负责的态度，受到了表扬。 第十二话 突然の出来事（突发事件） 朋也经过了不断的努力终于干出了一点成绩，得到了一个更好的工作机会，在与芳野佑介的闲聊中获知了关于芳野佑介的以前的经历，但不幸的是朋也的父亲却因为买卖非法物品被关进了警察局，朋也也因此失去了这次的大好机会 第十三话 卒业（毕业） 因为父亲的缘故一度沮丧的朋也终于决定要和渚结婚了，为了让秋生把渚许配给自己，朋也接受了秋生的“棒球考验”，虽然右肩有伤的朋也一次次失败，但朋也终于靠努力和热情击到了秋生的球.而冬天的来临使渚再次病倒，错过毕业典礼。于是朋也决定召集伙伴们为渚举行一次特殊的典礼。 第十四话 新しい家族（新的家庭） 朋也和渚克服重重困难，在大家的祝福下，终于结婚了。夫妻二人开始过着属于自己的幸福生活，两人在同一个屋檐下，照顾着彼此。渚找到了适合自己的工作，在一家餐厅当服务生。小镇的一切都不断的改变着，朋也感到不安起来，感觉连自己和渚原本平静的生活也会发生改变。 第十五话 夏の名残りに（夏日将尽之际） 随着日子一天天过去，渚怀上了孩子，一家人沉浸在幸福的氛围中。然而早苗告诉朋也由于渚虚弱的体质，分娩时会十分的危险。朋也将忧虑告诉了渚，但渚坚持要将孩子生下来，并为即将降生的孩子起名为“汐”。 第十六话 白い闇（白色黑暗） 新年的到来，春原、藤林姐妹和琴美一起去看望朋也和渚，演剧部成员再次相聚。没想到后来渚提前了两个周生产，正遇上暴雪天气，交通不便，生下汐后的渚因无法及时得到救治而死亡…… 第十七话 夏时间 在渚死去的五年后，朋也带着汐去旅行。但是，由于这是5年间父女2人首次独处，“该怎样去和我的孩子相处呢？”我不明白。尴尬的气氛中，朋也不经意地怒骂了车中吵闹的孩子们。看到这个场面的的汐，不知为什么站了起来，走向某个地方…… 第十八话大地の果て（大地的尽头） 朋也带着汐来到了曾经他父亲在他小时候来到的地方，也就是朋也奶奶的家乡，在车站时为汐挑选了一个玩具机器人，后来朋也从奶奶口中得知了关于父亲以前的事情，回忆起了与父亲相处的点点滴滴，也明白了父亲对自己的付出，并对自己的行为感到忏悔，最终决定和汐在一起生活下去，父女两人在花海中相拥而泣…… 第十九话 家路 结束了旅行，朋也与汐回到了古河家。秋生和早苗像往常一样热情地迎接了他们。在充满的各种思念的渚的房间中，朋也对自己一直以来的颓废生活向早苗谢罪，并感谢她一直一来对自己的支持。于是朋也离开了曾给予自己照顾的古河家，决心开始自己和汐两个人的生活。 第二十话 汐风の戯れ（汐风的嬉戏） 风子终于在经过了几年的昏迷之后再次苏醒过来，风子第一次见到汐后便很喜欢这个可爱的小家伙，与她成为了好朋友，朋也到幼儿园去接汐的时候，万万没想到，汐的幼儿园老师就是杏 第二十一话 世界の终わり（世界的终结） 汐因与渚相同的原因而生病，身体情况日渐虚弱。朋也在汐的多次请求下终于答应一起去旅行，然而汐并没能和爸爸走完那条长长的坡道…… 第二十二话(最终话） 小さな手のひら（小小的手心) 另一个世界中少女与机械人的回去的信念，使另一个世界消失，最终使光最终引发了奇迹，两个时空的联结关系终于重合在现实世界，时光倒流回了5年前，渚在分娩时避免了死亡，一家三口从此幸福的生活了下去。 关于TV动画的结局，有如下解释参考：汐和母亲一样灵魂联系着小镇而出生，幻想世界的少女就是她，进入幻想世界时失去了现实世界的记忆，朋也强大的心愿和部分意识进入幻想世界也失去了现实的记忆，因为汐就是他心愿的载体，所以他不自觉的留在了汐的身边。当幻想世界的汐濒死时，想起了自己在现实的记忆，并记起机器人就是爸爸，幻想世界的汐告诉朋也幻想世界的事，要他去找光，并将他的时间轴拨回与渚相遇的时候，朋也经过犹豫叫住了渚，历经轮回，时间又回到渚生育的时候，因为朋也已经集到了光，引发了奇迹，这次渚没有死，汐也没有死，全家快乐生活在一起，风子痊愈去医院复查时发现了躺在树下的汐，这时汐已经和幻想世界的少女灵魂融合。风子因为曾借幻想世界的力量派送海星，所以残存着幻想世界的记忆，因此她能发现汐。 第二十三话（番外篇） 一年前的事 讲述了在渚第一次上三年级时的事情。那时候朋也是二年级，他和春原、杏是一班，上课还曾经想逃跑被杏阻拦，后来春原还为了报复杏而设计耍她，最终被识破（被杏狂K）。而渚却一直找不到朋友，还被朋也和春原设计的东西中招（他们还并不认识，只是渚碰巧经过），不过渚因此得到了一个好朋友。 第二十四话（总集篇） 在那苍绿的树下 冈崎一家和风子外出郊游，朋也对小汐讲述了与渚一同走过的回忆…… 第二十五话（ova) 另一个世界（杏篇） 《CLANNAD AS》动画TV版完结快三个月左右了，DVD第8卷终于在2009年7月1日发售了，其中除了收录总长96分钟的后4话剧情之外，令众多京蜜顶破苍天泣不成声望穿秋水的莫过于其中收录的OVA《另一个世界 杏篇》。 在杏篇中，杏仍然为了椋而将朋也拱手相让。但是在一次雨中，杏将自己的真心话告诉了朋也，而后二人终于走到了一起。 ◎ 动画歌曲◎ 第一季片头曲《メグメル 》～cuckool mix 2007～（译名：《欢乐岛》～frequency→e Ver.～） 作词：riya 作曲：eufonius 编曲：kiku（菊地创） Mix：大久保将 歌：riya 演唱：eufonius 插入歌 《Ana》 作词：萩原ゆう 作曲：traditional 编曲：戸越まごめ 歌：Lia 《Ana》原曲来自爱尔兰“Clannad乐团”的经典之作《Annachie Gordon》，用在《Clannad》游戏中时重新将曲谱修改，并在配乐中加入竖琴。 片尾曲《だんご大家族》（译名《团子大家族》） 作词、作曲：麻枝准 编曲：たくまる 主唱：茶太 合声：真理绘、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる 第9话插入曲《风の少女》 作词：key 作曲：戸越まごめ 编曲：MANYO 歌：riya 第9话插入曲《Ana》 作词：萩原ゆう 作曲：traditional 编曲：戸越まごめ 主唱：Lia 第18话插入曲《オーバー》（译名《over》） 作词：麻枝准、作曲：折戸伸治 编曲：MANYO 歌：riya 第22话插入曲《影二つ》（译名《形影成双》） 作词：魁 作曲 / 编曲：戸越まごめ 主唱：riya 智代篇片尾曲《Ana》 作词：萩原ゆう 作曲：traditional 编曲：戸越まごめ 歌：Lia ◎ 第二季片头曲《时を刻む呗》（译名《铭刻时间的歌》） 作词：麻枝准 作曲：麻枝准 编曲：ANANT-GARDE EYES 歌：Lia 片尾曲 《小さなてのひら》（《小小的手心》） 作词 / 作曲：麻枝准 编曲：户越まごめ 歌：riya 片尾曲《TORCH》（译名《灯火》） 作词：魁 作曲：折户伸治 编曲：福士健太郎 歌：Lia 第20话插曲《木漏れ日》 作词：Key 作曲：戸越まごめ 编曲：たくまる 主唱：riya 第22话插曲《小さな手のひら》（译名《小小的手心》） 作词：麻枝准 作曲：麻枝准 编曲：戸越まごめ 主唱：riya ◎ 动画音乐◎ 第一季音乐集《OP&ED Single-メグメル/だんご大家族》 发行时间：2007年10月26日 收录曲 1、《メグメル》～cuckool mix 2007～ 2、《だんご大家族》 3、《メグメル》 ～cuckool mix 2007～ -TV animation Ver.- 4、《だんご大家族》 -TV animation Ver. - 5、《 メグメル》 ～cuckool mix 2007～ - off vocal ver. - 6、《 だんご大家族》 - off vocal ver. - 7、《少女の幻想》 ZTS Remix 演唱：eufonius、riya、茶太、コーラス、真理絵、くない瓜 、Rio、Morrigan、藤枝あかね、 たくまる、haruka shimotsuki、takumaru 作曲者：麻枝准、eufonius、戸越かごめ、 编曲者：たくまる、菊地创 作词者：麻枝准、riya 内容：（《丸红信息技术》数据库） TV动画版《CLANNAD》原声音乐。主题曲《欢乐岛~ ~cuckool mix2007~~》、片尾曲《团子大家族》，加上奖金卡车《少女的幻想》的收录混音。 ◎ 第二季音乐集《OP&ED Single－时を刻む呗/TORCH》 发行时间： 2008年11月14日 收录曲 1、《时を刻む呗》 作词、作曲：枝准/编曲：ANANT-GARDE EYES 2、《TORCH》 作词：魁/作曲：折戸伸治/编曲：福士健太郎 3、《时を刻む呗》 - TV animation Ver. - 4、《TORCH》 - TV animation Ver. - 5、《时を刻む呗》 - off vocal ver. - 6、《TORCH》 - off vocal ver. - ◎ 其它音乐集一、音乐集《CLANNAD remix album“-memento-”》 发行时间：2004年08月13日 收录曲 DISC 1 1、《 メグメル》 2、《は～りぃすたーふぃっしゅ》 -PaPiPuPe Mix- 3、《 同じ高みへ》 4、《 马鹿ふたり》 5、《月の位相》 6、《雪野原》 7、 《–影二つ–》 -MintJam Mix- 8、 《Ana》 9、《渚》 Warm Piano Arrange 10、《小さなてのひら》 -new seasons mix- DISC 2 11、《汐》 12、《それは风のように》 13、《有意义な时间の过ごし方》 14、《资料室のお茶会》 GMBP2004MIX 15、《灰烬に帰す》 16、《空に光る》 17、《桜抒曲》 二、音乐集《CLANNAD Piano tune collection》 发行时间：2005年10月25日 收录曲 1、《Advances together》 -《同じ高みへ》 2、《Ana》 -《Ana》 3、《Calm tide》 -《汐》 4、《Comfortable tea party》 -《资料室のお茶会》 5、《Her ability》 -《彼女の本気》 6、《Long tract of years》 -《遥かな年月》 7、《Loved small palm》 -《小さなてのひら》 8、《Megmel》 -《メグメル》 9、《Nagisa》 -《渚》 10、《Of every day》 -《日々の遑》 11、《Snow field》 -《雪野原》 12、《To the way of the wind》 -《それは风のように》 13、《Two shadows》 -《－影二つ－》 14、《With the flow at time》 -《町，时の流れ，人》 3 日本东映动画改编制作的剧场版动画电影《CLANNAD》剧场版由执导过《AIR》剧场版，之后又以《ガンバの冒険》和《エースをねらえ!》为日本动画界所知晓的巨匠出崎统担任，而人设则由门之园惠美担当。剧场版的DVD版将分三个版本销售，分别是“STANDARD EDITION”、“DVD SPECIAL EDITION”和“DVD COLLECTOR’S EDITION”。三个版本均已于2008年3月7日同时发售。 中文名：《家族》剧场版 外文名：《CLANNAD》 其它译名：《小镇家族》剧场版 出品时间：2007年 出品公司：东映动画 制片地区：日本 导演：出崎统 类型：动画，爱情，剧情，校园 主演：冈崎朋也，古河渚 片长：约94分钟 上映时间：2007年9月15日 对白语言：日语 色彩：彩色 原作：Key / Visual Art's 脚本：中村诚 人物设计：门之园惠美 总作画监督：大西阳一 ◎ 故事内容《Clannad》的男主角——冈崎朋也，是一个拒绝与家人交流、不愿留在家里的人。在他幼年时，母亲因故去世……父亲因此整日借酒消愁，原本应该相依为命的两人，却因为不愿去理解对方的痛苦而互相疏远，生活渐渐颓废下来；最终在他初中时，因为一次家庭暴力，而使得父子俩的关系落到了谷底。 从此以后，朋也与父亲行同陌路，两人的关系似乎只能在血缘和法律上得以维持。他每天去上学，但无论是上课还是课余都只是魂不守舍地发呆，终日得过且过地继续着学生生涯。他不参加任何社团活动，也没有深交的朋友，连唯一能和他亲密说话、每晚“收留”他的“朋友”——春原阳平，也无法触及到他心中冰冻的部分……互不干涉对方深藏的心底的痛苦，这是保证他们两人能继续同来同往的底线。 岁月无情地流逝，那在朋也身边仿佛停滞了的时间，也即将迎来终结……就在那长长的坡道之下。 ◎ 故事特点《CLANNAD》剧场版动画由于是东映动画制作，相比于制作TV版的京都动画，故剧情与人设也有所不同。 在电影中，电影采用了插叙的方式来叙述朋也与渚的过去，而现实，则是渚已去世的五年后（汐已经有5岁了），与TV版一样，渚都是在生下汐后去世，但有所不同的是，在电影版中，渚没有复活。 在电影版中，朋也与渚是主要情节人物，改变的剧情则为：朋也与渚的第二次相遇是在顶楼，而不是树下。对于一些配角人物的登场进行了重新安排。而且，渚的登台演出内容也有所不同，变成了约定之树的演出而不是幻想世界的演出。 在人物设计上，除了人物造型不同于游戏和TV版外，女主角古河渚的人物性格也有较大变化：渚不仅比朋也乐观、坚强，还更加主动、积极。朋也成为被渚逐渐感化的对象，男女主人公之间关系也发生变化。 ◎ 电影配音冈崎朋也：野岛健儿 古河 渚：中原麻衣 坂上智代：桑岛法子 藤林 杏：广桥 凉 春原阳平：阪口大助 古河秋生：置鲶龙太郎 古河早苗：井上喜久子 芳野佑介：绿川光 伊吹公子：皆口裕子 ◎ 主题歌曲主题歌：《メグメル》（译名：《欢乐岛》） 作词：riya 作曲：eufonius 编曲：kiku、Mix 主唱：riya 混声：大久保将 ◎ 音乐专辑◎ 专辑介绍制作：eufonius、Lia 内容：剧场版《CLANNAD-クラナド》的音乐感动传达配乐发售。剧场版BGM，正编的关键的合唱曲《团子 团子 团子》（剧场版《团子大家族》变奏）、“eufonius”的《幻想》（新录版本）、《小小的手心》（eufonius整理版本），《マルメロ》（新录版本）。此外，作为特别嘉宾参加的Lia的印象歌《约定》等，主唱乐曲也多数收录。 剧场版《CLANNAD-クラナド-》的音乐世界凝聚了一张。 ◎ 专辑曲目01、《だんご だんご だんご》/付属光坂高等学校 在校生 02、Track02 03、Track03 04、Track04 05、Track05 06、Track06 07、Track07 08、Track08 09、Track09 10、Track10 11、Track11 12、Track12 13、Track13 14、Track14 15、Track15 16、Track16 17、Track17 18、Track18 19、Track19 20、Track20 21、Track21 22、Track22 23、《メグメル～frequency⇒e Ver.～》/eufonius 24、《マルメロ～fildychrom～》/eufonius 25、《マルメロ～fildychrom～La la la Ver.》/eufonius 26、《小さな手のひら ～eufonius Ver.～》/eufonius 27、《约束》/Lia 4 美崎树里绘制的Key社官方漫画《CLANNAD》官方漫画根据TV版同名动画改编，作者是みさき树里（中文译名美崎树里），共47话，1394页，于2006年8月开始连载，2009年12月完结。漫画以古河渚、冈崎朋也为男女主角。 中文名：《小镇家族》 外文名：《CLANNAD》 其他译名：《克兰娜德》、《家族》 作者：美崎树里 出品时间：2006年8月 出版社：KEY 单行本册数：47册（已完结） 地区：日本 题材 ：爱情、生活、校园、亲情 完结日期：2009年12月 ◎ 故事结构《CLANNAD》官方漫画是以古河渚为主线，其他角色的线路则被简单化，并且是包括“After Story”的剧情。第0至19话是主剧情，20话后是“After Story”。藤林杏线在第15话，春原阳平线在第16话，坂上智代线在第14话，一之濑琴美线在第13话，伊吹风子线在第17至19话，其余皆为古河渚线，算是弥补了动画中的渚线。 ◎ 漫画特点漫画无法详细地叙述其他角色的线路，有的甚至直接跳过。另外，像春原阳平和芽衣的故事则是动画中所未表现的。漫画和动画互为补充。漫画的画风与动画多少有些不同，特别是男主角冈崎朋也。漫画有所不足的是时间顺序缭乱，不过作者在第3卷末尾补充时间表算是弥补这一缺点。 ◎ 故事概要冈崎朋也是一个拒绝与家人交流、不愿留在家里的人。在他幼年时，母亲因故去世，父亲因此整日借酒消愁，原本应该相依为命的两人，却因为不愿去理解对方的痛苦而互相疏远，生活渐渐颓废下来。最终在他初中时，因为一次家庭暴力，而使得父子俩的关系落到了谷底。 从此以后，朋也与父亲行同陌路，两人的关系似乎只能在血缘和法律上得以维持。他每天去上学，但无论是上课还是课余都只是魂不守舍地发呆，终日得过且过地继续着学生生涯。他不参加任何社团活动，也没有深交的朋友，连唯一能和他亲密说话、每晚“收留”他的“朋友”——春原阳平，也无法触及到他心中冰冻的部分……互不干涉对方深藏在心底的痛苦，这是保证他们两人能继续同来同往的底线。 岁月无情地流逝，那在朋也身边仿佛停滞了的时间，也即将迎来终结，就在那长长的坡道之下…… “After Story”主要是讲朋也在毕业后，与渚搬到公寓开始了2人生活。朋也在前辈芳野佑介的帮助下，渐渐熟悉了工作。而渚则因为生病又要补读。朋也为了看到渚的笑脸，跨越了许许多多的挫折。然后，渚毕业后，到一间家庭餐厅工作。不久，渚怀孕了…… 5 爱尔兰克兰纳德家族乐团“CLANNAD”，中文音译为“克兰纳德合唱团”，是一支来自爱尔兰西北部的乐团，于1968年组建。他们由于为好莱坞电影配乐而闻名。该乐团全球唱片销量超过两千万，并于1999年获得格莱美奖。“CLANNAD”由莫雅·布伦南（Moya Brennan）、塞伦·布伦南（Ciarán Brennan）、保罗·布伦南（Pól Brennan）、诺威尔·杜根（Noel Duggan）和波瑞克·杜根（Pádraig Duggan）组成。莫雅的妹妹Enya曾是该乐团早期成员，直到1982年离开“CLANNAD”。 中文名：克兰纳德家族乐团 外文名：CLANNAD 别名：CLANNAD乐团 国籍：爱尔兰 职业：音乐演唱组合 代表作品：《Annachie Gordon》、《Ancient Forest》、《Let Me See》等 主要成就：音乐创作和表演 成立时间：1968年 主要荣誉：1999年格莱美奖 ◎ 乐团简介克兰纳德家族乐团（Clannad）是个很有趣的组合体，说到“Clannad”这个名字，是取自盖立克语（Gaelic），意思大约是“来自城镇的家庭”（an clann as Dobhar），直截了当言明是他们是个家族乐团。这个家族乐团由五个人创立，莫雅（Maire）是主唱、其中的成员还有她的弟弟Ciaran和Pol，他们都是Brennan家的人，而Noel Duggan和Padraig Duggan则是才大他们几岁的一对双胞胎舅舅。莫雅的妹妹恩雅（Enya），虽然也曾经在这个家族乐团里待过，不过时间很短，她在1979年时加入，1982年便振翅单飞了；至于Pol则在1989年时才离团，寻求其他的挑战。Maire曾经录制个人专辑，一度使乐迷以为她要离团，不过事实证明并非如此。 “Clannad”里每个人可都是身手不凡的，他们每个人都能演唱，和声默契十足，除此之外，Maire还能演奏竖琴；Ciaran 则是吉他、贝斯、键盘无一不精；Pol擅长吉他、打击乐和笛；舅舅Noel 也是吉他高手；Padraig会演奏吉他和曼陀铃；Enya则是擅长键盘乐。其实Maire的父亲在开店之前也组过团，母亲则是个音乐老师，外公外婆还曾经是潜心於爱尔兰传统民俗的老师呢。或许就是因为家学渊源，使得Clannad的音乐能呈显出细致隽永的文化气息。Clannad一直为搜集盖立克语民谣、发扬爱尔兰音乐而努力，基于这样的信念与既有的实力，他们不断尝试融合New Age、爵士、民谣等等各类曲风，为家乡的传统音乐注入新的活力。起初连家乡的人们都担心他们因为致力於研究盖立克语民谣而限制其发展，但他们仍然兴致勃勃，况且在今天看来，“Clannad”的音乐陆续被电视影集、汽车广告所采用，他们的坚持的确是对的，而且很成功。 日本游戏、动画《CLANNAD》中的插曲《Ana》即改编自爱尔兰“Clannad”乐团的经典之作《Annachie Gordon》。 ◎ 乐团历史“Clannad”并不是在万众瞩目的情况下初试啼声的。他们在1970年时成军，起初只是在Maire她父亲经营的小酒馆中作表演，但不久他们便开始在爱尔兰各民俗庆典中参与演出。1973年时Clannad发行了他们闯出名号后的首张专辑，不过在他们1975年到德国去之前，一直都没有什麼大幅度的成功进展。恩雅离开乐团那一年，Clannad才刚刚开始在英国大展身手。他们录制电视节目主题曲（例如《Harry`s Game》），登上排行榜，还得了好几次奖。虽然流行乐坛上人才济济，物换星移不足为奇，但Clannad长期以来都继续稳定发展，还拥有一定数目的民谣歌迷，早已奠定其乐坛上的地位。 1984年为英国的电视节目“Robin Sherwood”进行音乐制作时，才透过持续的广播，被介绍给美国的观众。1992年在美国发行了他们越过大西洋的首张专辑《ANAM》之后，成为家喻户晓的团体，大放异彩，《Harry`s Game》也引起无可抵挡的回响，而且还获得了Billboard音乐奖中的“年度世界音乐”（World Music Song Of The Year）。 1998年发行的《Landmarks》专辑，一举拿下了第41届葛莱美奖的“年度最佳New Age专辑”。这张专辑是Clannad的第18张专辑，共收录10首歌曲，其中盖立克语、英语各占一半。取名《Landmarks》是因为专辑中有许多歌曲的写作灵感与主题都是和地区有关的。除了传统乐器，他们也使用合成乐音，营造出一种超凡深邃的美感。美国还有乐评家指出，电影《铁达尼号》的配乐灵感简直就是来自“Clannad”，很有意思，可以将这二种作品比较看看。 原本在传统凯尔特音乐与流行文化之间存在著一道鸿沟，但Clannad成功地在二者之间搭起了桥梁。他们创作的成果在流行文化中形成一种特出的、令人神魂颠倒的形式，天衣无缝地结合各种音乐元素，并为他们在国际上赢得许许多多歌迷的赞赏。 “Clannad”将传统美声演唱与优秀的器乐演奏作了完美的结合，而且可以说是推动现代爱尔兰音乐的第一线主力。这个团体能使用竖琴、笛及其他传统乐器，以复杂却雅致纤细的器乐为特色，很快就被纳入New Age的领域；而他们精巧敏锐、轻快活泼的主唱部加上表现极为优越的和声，更适足以唤醒沉睡的灵魂。如果你曾经受不了所谓的“新世纪世界音乐”（New Age World Music）或是爱尔兰风（Irish-influenced music）的乐章，或许应该尝试一下Clannad的作品，没有别的家族乐团能比他们更善於融合传统与当代的优点，呈现出令人激赏的作品了。 ◎ 乐团成员◎ 莫雅.布伦南英文名：Moya.Brennan “Clannad”的当家女主唱、爱尔兰第一夫人——莫雅.布伦南（Moya.Brennan） 莫雅.布伦南（Moya.Brennan），是Clannad家族乐团的当家女主唱 ，自己也出唱片并与环球唱片签约，至今已出了5张唱片和多张演唱会DVD，缔造了上百万的唱片销量，荣获包括第47届格莱美最佳NEW AGO专辑提名等多项大奖。 ◎ 恩雅英文名：Enya “Clannad”的小妹、新世界音乐女王——恩雅（Enya） 恩雅（Enya）这个名字大部分中国人都不陌生，她出生于1961年5月，爱尔兰的原名是“Eithne Ni Bhraonain”。曾在Clannad担任过键盘手，之后与世界著名音乐制作人Nicky Ryan和Nicky Ryan的夫人、欧洲著名诗人Roma Ryan组成3人制作团单飞了，她是中国人所熟知的爱尔兰艺人，这位80年代末到90年代初崛起，至今流行于全球的爱尔兰女歌手，是华纳唱片与麦当娜齐名的一姐，她有着中世纪的幽静和飘逸。身为音乐奇才的她在专辑中集作曲、演唱、编曲和演奏于一身，甚至连混音与合成都一手包办。她周游于流行乐和古典传统乐之间，天籁般美妙的嗓音迷煞了世界上大部分的听众。从《Watermark》一路走过来，恩雅至今缔造了超过7500万张唱片销量，这在New Ago和World乐派中无人能敌，荣获4座格莱美奖、多座世界音乐奖、德国回声奖、全英音乐奖、美国音乐奖、爱尔兰音乐奖、金球奖、奥斯卡奖、拉斯维加斯电影评论奖、Billboard音乐奖、广播电影评论协会“评论家选择奖最佳歌曲”等数百个奖项和提名，数十个国家颁发成百上千的白金唱片和金唱片，为《青蛙王子》、《指环王》、《绿卡》、《越来越远》、《纯真年代》等多部世界著名大片配乐。1988年的《Watermark》和1991年的《Shepherd moons》创下的2300万张唱片销量，使她成为名副其实的新世纪音乐女王、闻名全球的天籁女神，之后《Enya》（1987年）的翻录专辑《The Celt》（1992年）、1995年的《The Memory Of Trees》又创下1000多万张的销量，1997年的恩雅世纪精选《Paint the sky with stars》创下1200万张的销量，成为了世界十大最畅销的女子精选唱片，使恩雅成为了和麦当娜、席琳.迪翁齐名的世界顶级天后，2000年发行全新大碟《A day without rain》，此专辑狂售1500万张碟之多，仅美国就卖出700万张（7白金），蝉联美国Billboard榜单199周，平了自己的《Shepherd moons》（1991年）创下的美国Billboard榜单199周记录，使恩雅成为2001年世界最畅销的女歌手，《A day without rain》也成为21世纪最畅销的唱片之一，恩雅已是世界十大最著名/最畅销/最有影响力/最有影响力/最受欢迎的女歌手之一，2001年恩雅受导演Peter Jackson之邀，为“魔戒首部曲：魔戒现身”唱作并演唱了主题曲《May it be》，世界为之震动，2005年，阔别5年之久，恩雅携全新专辑《Amarantine》华丽回归乐坛，荣登当年全球销量第15位，《Amarantine》全球销量至今已售出680万张，2008年年底，恩雅再度发专辑《And winter came...》此专辑首周就荣登联合榜第3位，前六周在联合榜内的销量均超出20万张，圣诞周更达31.2万，轻松登上了2008年全球销量第25位，销售至今销量已过500万张，正如恩雅的制作人Nicky Ryan所言，《And winter came...》不代表结束，而代表着一个新的开始。 ◎ 乐团专辑1973 — Clannad (The Pretty Maid) debut 1975 — Clannad 2 1976 — Dúlamán 1979 — Clannad in Concert [live] 1980 — Crann Úll 1982 — Fuaim 1983 — Magical Ring 1984 — Legend [soundtrack for Robin of Sherwood] 1985 — Macalla 1987 — Sirius 1988 — Atlantic Realm [soundtrack] 1989 — Past Present [compilation] 1989 — The Angel and the Soldier Boy [soundtrack] 1990 — The Collection [compilation] 1990 — Anam (US: 1992) 1993 — Banba (with The Last of the Mohicans soundtrack theme) 1994 — Themes 1996 [live] 1996 — Lore 1996 — Rogha: The Best Of Clannad 1997 — Landmarks 1998 — An Díolaim [collection of early recordings for Irish Gael-Linn label] 2003 — The Best Of: In A Lifetime 2005 — Clannad: Live In Concert |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。