基本信息

成语辨析

其他翻译

历史典故

基本信息

【词目】 绰绰有余

【拼音】 chuò chuò yǒu yú

【解释】 绰绰有余：饶，富足。形容生活非常宽裕，金钱或粮食用不完。解释2绰绰：宽裕的样子 余：剩余、还有。 形容还没有 发挥全力

【出处】1，《诗经·小雅·角弓》：“此令兄弟，绰绰有余；不令兄弟，交相为瘉。”

2，晋·陆机《汉高祖功臣颂》：“猗欤汝阴，绰绰有裕。”

3，明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十七卷：“这寓所起先原是两人同住的，今去了魏撰之，房舍尽有，就安寓那闻俊卿主仆三人，还绰绰有余。”

4，清·金人瑞《<水浒传>序三》：“学者诚能澄怀格物，发皇文章，岂不一代文物之林。然但善读《水浒传》而已。为其人绰绰有余也。”

5，清·李宝嘉《文明小传》第三回：“这绿营的兵，固然没用，然而出来弹压这般童生，尚绝绰绰有余。”

6，清·赵翼《檐曝杂记·大戏》：“高下分九层，列坐几千人，而台仍绰有余地。”

7，鲁迅《致郑振铎》：“作文不能，禁文则绰有余地，而于是乎文网密矣。”

8，杨朔《龙马赞》：“本来每天要三十人轮流管理三个机房，现在只需三个人便绰绰有余了。”

成语辨析

【用法】 偏正式；作谓语、定语、状语；用于人力等很宽绰。

【示例】 这寓所起先原是两人同住的，今去了魏撰之，房舍尽有，就安寓那闻俊卿主仆三人，还绰绰有余。 （明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七）

【近义词】 绰有余裕、恢恢有余完美无缺 、绰有余地、绰绰有裕

【反义词】 入不敷出、捉襟见肘、衣不蔽体、衣衫褴褛、百孔千疮

【歇后语】 老虎逮驴；袍子改汗衫

【灯 谜 】 我也是致富者

【成语正音】 绰不能念成zhuo

【使用程度】 常用成语

【感情色彩】 中性成语

【成语结构】 偏正式成语

【产生年代】 近代成语

【成语辨形】 余，不能写作“鱼”。

【成语辨析】 绰绰有余和“绰有余力”，都有“宽裕、有余”的意思。但绰绰有余偏重在“绰绰”，强调很宽裕充足；“绰有余力”偏重在“有余”，强调有很多剩余力量。

其他翻译

【英语翻译】 be more than enough

【日语翻译】 绰绰(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある

【俄语翻译】 с избытком

【德语翻译】 mehr als genug <in Hülle und Fülle>

【法语翻译】 jouir de ressources surabondantes <avec une extrême aisance>

历史典故

战国时期，齐国大夫坻蛙辞去灵丘县令到国都担任谏官，几个月没有向齐王劝谏过。孟子鼓动他去进谏，他多次进谏没有被采纳，只好辞官回家。孟子的学生问孟子为什么会这样。孟子说自己不为官，不依靠官府，是走是留自己定夺已经是绰绰有余。