春秋　错金“栾书”铜缶

说明：中国历史博物馆藏 通高40.5cm　口径16.5cm　足径17cm

器身及盖各有四环纽，纽饰斜角云纹。自颈、肩及上腹有错金铭文五行四十字，盖及铸铭两行八字。此缶是栾书祭祀祖先时盛酒的用器。栾书又称栾武子或栾伯，春秋时晋国的大夫，执政凡十四年，为晋国霸业建立了功勋。其错金铭文，字形优美。错金技法创于春秋中期，此缶是最早的几件实例之一。有铭文错金以戈、矛、剑等兵器居多，铭文往往仅数字，大件长篇铭文如此器者，十分少见。

释文：

器铭：正月季春元日己丑，余畜孙书也，择其吉金，以作铸缶，以祭我皇祖。吾以祈眉寿。栾书之子孙万世是宝。

盖铭：正月季春元日己丑