春梦记-作品简介

春梦记-内容简介

春梦记-发售情况

春梦记 -动画制作

声优角色评价

春梦记-班底访谈

映化计划

OP&ED信息

春梦记-作品简介

《翼年代记 - 东京篇》之後，由CLAMP再次将《翼年代记》和《xxxHOLiC》双双以OVA动画的制作，於2009年2月17日以漫画同捆发售形式贩卖，《xxxHOLiC 春梦记》会一扫《xxxHOLiC◆継》的前耻，完整的描述四月一日的“真梦生活”以及与《Tsubasa翼》的联动剧情，届时五月七日小羽将重新登场《xxxHOLiC》新OVA动画

新OVA动画《xxxHOLiC 春梦记》分上下两集，作为漫画《xxxHOLiC》单行本14，15卷的“首发限量版”的附赠品，与各自的漫画捆绑发行。

DVD首发限量版《xxxHOLiC 14卷》

( 附赠DVD《xxxHOLiC 春梦记》前篇)

价格：3,700日元(含税)

发行时间：2009年2月17日(星期二)

预约截止：2008年12月22日(星期一)

商品内容：单行本《xxxHOLiC》14卷(通常版)

DVD动画《xxxHOLiC 春梦记》前篇

(预计收录时间：25分钟 前后)

DVD首发限量版《xxxHOLiC》15卷

( 附赠DVD《xxxHOLiC 春梦记》后篇)

价格：3,700日元(含税)

发行时间：2009年5月15日(星期五)

预约截止：2009年3月23日(星期一)

商品内容：单行本《xxxHOLiC》15卷(通常版)

DVD动画《xxxHOLiC 春梦记》后篇

(预计收录时间：25分钟前后)

春梦记-内容简介

本作为将xxxHOLiC漫画後期剧情之片段统整，改编而来之作。

前篇:

四月一日和百目鬼受到了小羽的邀请来到占卜婆婆家(这里和TV版不一样 是按照漫画版来的 因为春梦是浓缩 浓缩的就是精华吧~ 漫画第160话)之后在梦中,遥先生委托四月一日去找五样东西,在百目鬼寺院的仓库内找到了第一个物品,春梦前篇至此结束。

后篇:

找到第一个东西以后,在百目鬼寺院的池子里,雨童女和座敷童突然从池子里出来之后的桥段就是140话左右 彩页的桥段了,之后四月一日找到了第二家物品 在池子的绿石之下,后来在侑子的提示下找到了第三个物品,并从钥匙盒的图案中找到了第四件物品,找到第五件物品的时候四月一日来到了梦中(130话左右),并于用‘右脚’和‘强运’为代价来到梦之世界的小樱的灵魂相遇,陪伴着小樱直到两个小狼的到来,之后就是那句经典名言:无论是什么愿望,只要是侑子的愿望，我一定会拼命努力的。春梦记后篇至此结束。

春梦记-创作背景　《xxxHOLiC》TV第二季的完结总让人觉得有点意犹未尽，这短短的13集动画中剔除了漫画连载里与《翼年代记》紧密相连互相穿越的因素。

与07年发售的《翼年代记 - 东京篇》相同，本次的动画也将以漫画单行本附赠OVA的新形式发行，当然依旧只有初回限定版才能附有DVD。《翼年代记》与《xxxHOLiC》都准备按前后篇来制作，而两部作品的脚本都依旧由CLAMP中的大川七濑负责，动画也将继续由ProductionIG来制作。《翼年代记》延续《东京篇》由多田俊介担任导演，而《xxxHOLiC》的导演则由制作了剧场版及其TV动画系列的水岛努负责。这部原创动画DVD将随单行本一同发售，而《xxxHOLiC》DVD将在2009年2月17日开始随漫画的第14卷初回限定本开始发售，初回限定版售价3700日元。预订系列共连续发售4个月。而《翼年代记》动画将与2009年3月发售的《翼年代记》漫画单行本26卷（豪华版）一同发售，价格还未确定。

首先，DVD初回限定版从《×××HOLiC》漫画第14卷开始接受预订！

DVD初回限定版《xxxHOLiC 14卷》

发售时间：2009年2月17日 (星期二)

由于各种的情况让我们把发售时间延期了一个月。

价格：3,700日元（含税）

预订申请截止至:2008年12月22日(星期一)

商品内容

·通常版《xxxHOLiC》14卷

·Original Animation DVD (OAD动画) / 前篇

导演： 水岛努

剧本： 大川七瀬（CLAMP）

动画制作： Production I.G

配音声优： 大原沙也加、福山润、中井和哉等

动画时长： 约25分钟（预计）

春梦记-发售情况

据《翼年代记》与《xxxHOLiC》新OVA官方网站发布的消息：“由于各种情况，我们决定把原计划2009年1月16日发售的DVD初回限定版《xxxHOLiC 14卷》的发售时间延期一个月，改为2009年2月17日 (星期二)。”而翼年代记的发售日则延后至3月！

同时预订申请截止日期也延后至：2008年12月22日(星期一)。

目前官方网站更新后的发售信息为：

DVD初回限定版《xxxHOLiC 14卷》

发售时间：2009年2月17日 (星期二)

由于各种的情况让我们把发售时间延期了一个月。

价格：3,700日元（含税）

预订申请截止至:2008年12月22日(星期一)

商品内容

·通常版《xxxHOLiC》14卷

·OAD (OVA) 动画DVD/上集

导演： 水岛努

剧本： 大川七瀬（CLAMP）

动画制作： Production I.G

配音声优： 大原沙也加、福山润、中井和哉等

动画时长： 约25分钟（预计）

限量版漫画附赠DVD（含Tsubasa翼）

《xxxHOLiC》新OVA动画

新OVA动画《xxxHOLiC 春梦记》分上下两集，作为漫画《xxxHOLiC》单行本14，15卷的“首发限量版”的附赠品，与各自的漫画捆绑发行。

DVD首发限量版《xxxHOLiC 14卷》

( 附赠DVD《xxxHOLiC 春梦记》前篇)

价格：3,700日元(含税)

发行时间：2009年2月17日(星期二)

预约截止：2008年12月22日(星期一)

商品内容：单行本《xxxHOLiC》14卷(通常版)

DVD动画《xxxHOLiC 春梦记》前篇

(预计收录时间：25分钟 前后)

DVD首发限量版《xxxHOLiC》15卷

( 附赠DVD《xxxHOLiC 春梦记》后篇)

价格：3,700日元(含税)

发行时间：2009年5月15日(星期五)

预约截止：2009年3月23日(星期一)

商品内容：单行本《xxxHOLiC》15卷(通常版)

DVD动画《xxxHOLiC 春梦记》后篇

(预计收录时间：25分钟前后)

日前「翼/xxxHOLiC 新OVA动画」官方网站公布了动画DVD的“全卷购入特典”与《翼 春雷记》OP的发售情报。全卷购入特典为 tsubasa翼/xxxHOLiC 特别篇 DRAMA CD《私立堀谭学园》的最新一期！而《翼 春雷记》的OP（片头曲）由一直为《tsubasa翼》动画系列演唱片尾曲并给知世公主配音的声优坂本真绫演唱！

以下是官方发布的详细情报：

全卷购入特典：Original Drama CD《堀谭学园》大礼！

《周刊少年杂志》，《青年杂志》的全体成员精心制作并博得了广大人气的Original Drama CD『堀谭学园』要回来啦！

由大川七瀬 (CLAMP) 全新创作的剧本，并附有CLAMP原画！

只有《tsubasa翼》《xxxHOLiC》才有的豪华角色阵容，话题广泛人气沸腾的学园DRAMA《堀谭学园》，喜爱者必听!!

（预订方法）

附DVD首发限量版《xxxHOLiC》14卷、15卷，附DVD首发限量版《tsubasa翼》26卷、27卷请使用各自的预订单，「全卷购买优惠专用预订单」请在限量版《xxxHOLiC》15卷预订信上粘贴邮寄。再者，请预订顾客负担500日元做为运费。预订方法与运费的支付方法等详细说明，请看附DVD首发限量版《xxxHOLiC》14卷（2009/2/17发售）预订单内的「全卷购买优惠预订方法说明书」。（预订请前往官方网站：http://kc.kodansha.co.jp/tsubaholi/）

春梦记 -动画制作

·导　演：水岛努

·剧　本：大川七瀬（CLAMP）

·人物设定：黄瀬和哉

·物件设定：植田実

·色彩设定：佐藤真由美

·美术设定：荒井和浩

·美术导演：小仓宏昌

·摄影导演：小西庸平

·音　乐：S.E.N.S. Project (神思者)

·音响导演：若林和弘

·音响制作：フォニシア

·编　集：植松淳一

·动画制作：Production I.G

配音声优 ●

·　壹原侑子：大原沙耶香

·四月一日君寻：福山润

·　百目鬼静：中井和哉

·　九轩葵：伊藤静

·五月七日小羽：日高里菜

·　摩可拿：菊地美香

限量版漫画附赠DVD：

《TSUBASA翼》新OVA动画

新OVA动画《TSUBASA翼 春雷记》分上下两集，作为漫画《TSUBASA翼》单行本26、27卷的“首发限量版”的附赠品，与各自的漫画捆绑发行。

DVD首发限量版《TSUBASA翼》26卷

( 附赠DVD《TSUBASA翼 春雷记》前篇)

价格：3,700日元(含税)

发售预定：2009年3月17日(星期二)

预约截止：2009年1月19日(星期一)

商品内容：单行本《TSUBASA翼》26卷(通常版)

DVD动画《TSUBASA翼 春雷记》前篇

(预计收录时间：25分钟 前后)

DVD首发限量版《TSUBASA翼》27卷

( 附赠DVD《TSUBASA翼 春雷记》后篇)

价格：3,700日元(含税)

发售预定：2009年4月17日(星期五)

预约截止：2009年2月25日(星期三)

商品内容：单行本《TSUBASA翼》27卷(通常版)

DVD动画《TSUBASA翼 春雷记》后篇

(预计收录时间：25分钟 前后)

动画制作 ●

·导　演：多田俊介

·剧　本：大川七瀬（CLAMP）

·人物设定：菊地洋子

·色彩设定：津守裕子

·美　术：美峰

·摄影导演：田中宏侍

·3D导演：远藤诚

·音　乐：FictionJunction YUUKA（梶浦由记）

·音响制作：TECHNO Sound

·动画制作：Production I.G

配音声优 ●

·小　狼：入野自由

·小　樱：牧野由依

·黑　钢：稻田澈

·法　伊：浪川大辅

·摩可拿：菊地美香

声优角色评价

声优点评（含Tsubasa翼）

【小狼——配音：入野自由】

以愉快的心情阅读了原作的每一话，感觉故事的谜团渐渐加深了！老实说我现在的头脑里倍儿混乱。（笑）

在已决定制作OAD动画的日本国篇里的小狼，不但会与某人再次相遇，还会有悲伤的离别……

这次又将会是怎样的作品呢？非常令人期待啊。不管怎样，还能与这部作品有关系，

还能再次出演小狼这一角色，我感到非常幸福！

翼的FANS们，我一定会努力超越大家的期待！

STAFF（参与动画制作）的各位！一起加油吧~！！！

【小樱——配音：牧野由依】

这次的《翼 春雷记》把一行人在日本国的一段故事所做成动画了，

作为翼这部作品的一名FANS我很期待它的完成，作为小樱的声优，老实说我一直感到非常紧张。

在读原作的时候我就常常在想「为什么切不断！？」。

那些让人揪心的想法正因如此才会变成语言，所以我应该更加认真的对待这次演出。

主要演员就不用说了，以导演为首的各位STAFF（参与动画制作的成员）也与前作完全不变，

所以我想到了录音现场后能够再次悠闲愉快的工作就好了……

至此为止，关于角色的问题我好像有着各种各样的烦恼。（笑）

牧野由依

【法伊——配音：浪川大辅】

能够让我在这么长的时间里出演同一名角色，全都是托了大家的福。

为了不输给原作那压倒性的力量而竭尽全力的加油了，请大家务必好好的检验成果吧。

还有，以后也要请大家多多关照哦。

浪川大辅

【摩可拿——配音：菊地美香】

听说又能见到摩可拿，我非常的开心。

今回是重要的伙伴们的艰辛抉择和试炼哦。

我想一定会成为一部很优秀的作品的。从现在开始不管是后期录音还是完成都很让人期待。

【壹原侑子——配音：大原沙也加】

能够再次得到出演侑子的机会，真是非常的幸福。

对于这个必然我十分感谢 o(∩_∩)o...在TV版播出时没有触碰到的故事的核心，

而如今能以更接近原作的剧情制作这部动画，我与所有参与配音与动画制作的同事一样，都感到十分的心动。

也为没看过漫画原作的FANS们感到高兴，我会努力的！

大原沙也加

【四月一日君寻——配音：福山润】

我为能够再次出演《×××HOLiC》以及四月一日这个角色而感到高兴。

而且这次还出现了与《翼》的联动剧情，更让人欢喜倍增！

与以往相同又与以往不同的四月一日，为了把他“比以往更有趣”的地方表达出来，

我会用心去演绎的，敬请大家期待。

福山润

【百目鬼静——配音：中井和哉】

《×××HOLiC◆継》完结之后的数月，

我想「总有一天一定会发生什么的」。

「那一天」总觉得比我想象的即早又晚了。

而「会发生什么」却比我想象的更COOL。

漫画原作相当强大啊！

总之，能够再次出演百目鬼（…和遥先生）我感到非常高兴。

我希望能和大家一起，在前方期待。

中井和哉

【黑摩可拿——配音：菊地美香】

又能参加《×××HOLiC》让我从心底感到高兴。

黑摩可拿常常在积极的思考！！

一想到它，我兴奋的快要爆炸了！！

更加happy up的摩可拿就要面临后期录音了。

会有与《翼》联动的剧情请哦，在这方面也敬请大家期待。

更多内容在： 【TSUBASA翼 / xxxHOLiC 新OVA专题】

春梦记-班底访谈

消息！「XXXHOLiC」的再次动画化！ 大原及福山等的班底访谈

讲谈社推出的、OAD「XXXHOLiC 春梦记」（前编）、将会随同漫画XXXHOLiC第14巻的初回限定版一同于2009年2月17日发售。价格为3，700円（税込）。予约的截止日为为2008年12月22日。

本作乃于「新少年」（讲谈社刊）连载中的，CLAMP的原作漫画「XXXHOLiC」的映像化作品。一直以剧场版与其TV系列展开TVA「XXXHOLiC」的最新作。同时，其故事的发展跟OAD「TSUBASA 春雷记」的关连发展便是本作的魅力之一。

而担任本作的制作者川口彻氏与角色配音们之间的一段访谈则在些公开。

――今年是迎接「XXXHOLiC」的第4个年头了吧、请说说现在各位的心情。

大原さやかさん（“壱原侑子”役）：这是一个用了这么长的时间而累积发展至今的一部作品啊、真的非常感谢。这是我首次担任主要角色的作品，这可是会一直的保留在自己的心中呢。由剧场版至到游戏、广播剧CD、跟美香的电台广播、我想这也真是一套牵涉着相当广阔的「縁分」的一套作品呢。单是以数年份而言可能就只是有4年的说，但是作为“侑子”的心情却彷佛已经变成了毕生的事业一样。能够再得到演出的机会真的是非常高兴呢。

福山润氏（“四月一日君寻”役）：这样的4年的经验的确是很长的，不过，一边在工作的我们却并不甚么觉得像是历史了很长的时间。配剧场版的时候，可是在一个完全不知道会出现TV版的情况来工作着的。结果这部作品以非常热烈的情况之下延续到这个时候了。

在故事之中，侑子经常说我们会因着遇到不同的人而有所改变，不过，自己在这4年之间，对于人间以及成长等等的思法或是经验亦都有所改变，而这种改变基本上可说是来自“四月一日”的感受的。每次当我感受到这一点的时候，我都觉得这是作为一个演员非常幸福的事。而今回的「春梦记」，跟原作的感觉比较相近，捕捉在不同的气氛之中的“四月一日”然后演绎出来，就是今回非常愉快的一件事。亦如同大原小姐所说的，这彷佛就像毕生的事业一样，想永远的做着。

中井和哉氏（“百目鬼静”役）：最初声演剧场版的时候、想法就是「啊啊、要把工作好好的做好。也有到了现在的作品之中、依然有希望能够把工作预先漂亮地完成的就好感觉。但是在「XXXHOLiC」中、却总会希望其推出新的东西，无论如何都想要一直做下去的一部作品呢。关于今回OVA的配演工作，听到自己能够再次饰演“百目鬼”的时候可是真的感到非常高兴呢、甚至还产生了积极向前的心情呢。虽然基本都只是以背部向着大家的角色，但我仍想好好的努力呢。

菊地美香さん（“摩可拿”役）：我基本上是因为在「TSABASA」饰演“白摩可拿”的原故也能够得到这儿的出演决定的、不过，那个时候当我在「XXXHOLiC」的剧场版时得知会有“黒モコナ”的这个形态一起出现的时候，我就觉得应该要由同一个人声演的了。可是、后来考虑了一会还是觉得这的确是个很好的选择。而且我自己也声音是能够演绎男生或是女生的喔。最近也在想着能够重新成为声演者真的是一件非常幸运而又有缘份的事。在录制「XXXHOLiC」的现场能够看到很多前辈、在最初声演角色“摩可拿”时、经常处于不安之中、完全连自己也听不到口中的话呢。不过，现在真的是甚么话都能够说出来的了、于配音现场之中可是从其他的声演者身上学习了很多东西呢。。

川口制作人：我是从剧场版的时候才开始加入的。不过，、最初是从我们的社长至中，一句「最近有这样的作品。请多关照了」，然后就被交付了写着「Production I.G决定」的单行本（笑）。真是很突然又使人感到吃惊的话语呢（笑）。像为了不去破坏CLAMP先生所设定的世界观的这种事、竟然都已经无从考虑的时候了，就是从必须要提高回一点点质素的情况之下开始了，同时又多数以大体的场合或是情况而结束、而就这样一直的维持了4年呢。不过也不算是这样一直的做了4年的呢，当中有一些定期的休息使这作品可以保持着新鲜感呢。剧场版的完终复又出了两次的TV动画、不过，虽然隔了好了好久再做后期录音，但是每回“侑子”和“四月一日”等等的感觉都不会有所改变、成为了一个，像是一直在做着没有停顿过的感觉的一个工作现场呢。可能会感到震惊。OAD将会推出2本，不过、也会在想着完结后一直再推出下去的思法呢

――各位、除了「XXXHOLiC」的工作以外，普通时候也会见面吗？

大原さん：这个想知道的一方一定也在的，不过、主要角色跟职员们大家都可是射手座的唷。在这的伊藤静、人设的若林小姐、负责角色分配的好永小姐、水岛监督也是的喔。川口你……。

川口制作人：我是天蝎座的(笑)。所以对于平日听的每一句说话都会思考得很深入的。

大原さん：对不起呢（笑）　那个角色决定的时候、也没打算过射手座的会出现这样的盛况啊。

菊地さん：干事应该是中井先生的，不过……。

大原さん：去年也是这样的被排斥了呢。

菊地さん：就只曾经一次的聚在一起呢。那时候是请CLAMP先生做访问的。

――请说说对于今回OAD的制作决定的最终感想吧。

福山氏：OVA的内容也终于开始迫近原作，根据「TSABASA」和「XXX HOLiC」的连接的重要核心部分了。不过，在「XXXHOLiC」的TV动画之中可从没有过这种的连接部分呢。今回的“四月一日”可真是饰演着两个故事之中的核心部分了。另外，也有因为曾经想过以这样两部作品的互相连接地工作，而今次这个跟以前不同的形式的工作可真是非常快乐呢。

大原さん：今次、就只如润君所言、所有成员可都是只能用一句说话来形容想法的呢，那就是都觉到很高兴。这个OAD、是CLAMP先生曾经直接对话而开始的工作呢。想制作剧场版之类的话ー都是一边喝东西一边说出来的。而在这之中、OAD直到现在都是做的很好的。因为对于ON AIR以外的播放也有不少像是被限制一样的内容，所以也许会有跟原来不是很相近的表玩方式的。可是这种的后期录音其实真的也非常有趣的说呢。

中井氏：TV动画的「XXXHOLiC」、不是适合于黄金时段播放的类型、而在那个原来的时间播放，当中所带着的可又是独有的意义。如果夜间起来的时候突然看、然后产生了「啊、很有趣ー」的想法，觉得OK而开始看的。

菊地さん：都被大家把我想说的都说了。总而言之，对于制作决定感到非常的高兴。

――今回的OAD跟原作的漫画付带发售的这件事、能够意识到甚么吗？

川口制作人：因为剧本都是由大川先生执笔的，所以故事的核心部分都不一定是所知道的。另外、监督和人设都之前一样并没有变过，因此心情上也没有特别大的负担。不过就是有点担心连接着「TSABASA」的部分呢。因为我们在「XXXHOLiC」的现场并不知道「TSUBASA」的情况的，也不知道一些特别设定……。

菊地さん：的确是这样。

福山氏：这么就起来，就我在「TSUBASA」出现了一次的。

中井氏：完全没有缘份的说呢。“黒钢”的试听让我感到须不习惯呢。（一堂騒然）。

――那么跟CLAMP老师做了怎样的洽商？

川口制作人：最开始也考虑过是否应该建立起一个，跟「TSUBASA」连上来的相关点的。而老师就成为了介定者。水岛监督与系列构成者美智子所一同想出来的、最后就变成了「好不容易才想好的企画不用的话感觉好可惜」的这样一句话。

――最后，可以向FNAS们说几句话。

川口制作人：刚才也说了。不过，我是抱着最尽善尽美的态度去做的了。而各位已经买了原作的读，就为了使你们不会感到失望而一直的努力着。

菊地さん：在原作之中、对于在这儿的大家的各个角色，我都印象非常深刻的。今回是付属于原作所发布的作品、努力对没看过动画的人说一句一定要看看这个OVA的呢、今后我们的声音希望仍能在脑内不断的変换，于不同有爱的作品之中继续努力。

福山氏：这个那个都已经说出来了。至于那一带的就稍微摆一边去吧。看了动画的希望就会想去看原作，而同时看过原作的希望会去看动画。就这想法了同时希望一直努力一下去呢。

大原さん：同样的职员、以同样的角色分配再次于「XXXHOLiC」工作真的感到非常幸福的。对于各位我也非常感谢的。「TSUBASA」也一样是连同漫画发售OVA的，希望可以两者都一同努力的说呢。

中井氏：从剧本也没有读过的这个段阶，出现了无责任的想法、不过，到现在为止，并且以一个爱好者的身份去读一次的话、「XXXHOLiC」可是非常有趣的。

映化计划

2009年1月25日（星期日）《xxxHOLiC 春梦记》<前篇> 完成纪念提前上映活动——活动概要，售票日期决定！！

预计在2月17日发售，目前刚刚完成制作的《xxxHOLiC 春梦记》〈前篇〉的预付费提前放映活动将于1月25日在日本「舞浜·IKSPIARI电影院」召开！当天活动会有特邀嘉宾前来参加。(本活动也是「Production I.G 电影节 at IKSPIARI电影院」活动的一个环节)

您将有机会抢先目睹全新的《xxxHOLiC》世界！

从2008年12月29日(星期一)上午9:00开始，活动会场「IKSPIARI电影院」售票处，和「IKSPIARI电影院」在线购票系统「Myシート·リザーブ」同时开始发售门票！

活动当日将上演惊喜无比的首映式嘉宾致辞，特邀嘉宾如何决定官方主页将依次告知。敬请期待！

【活动内容】

《xxxHOLiC 春梦记》<前篇> 提前放映 + 首映式嘉宾致辞

【地点】

IKSPIARI电影院 (JR舞浜站下车)

千叶县浦安市舞浜14号 IKSPIARI电影院 2楼 剧场服务台 13号剧场

【召开日期和时间】

2009年1月25日(星期日)

第1次放映18:00

第2次放映19:00

第1次，第2次的活动内容相同。

【票价】

统一参考价 500日元

【门票发售】

2008年12月29日(星期一) 上午9:00 开始

【购票方法】

「IKSPIARI电影院」售票处

「IKSPIARI电影院」在线购票系统「Myシート·リザーブ」

请登陆「IKSPIARI电影院」主页→ http://www.ikspiari.com (电脑网络·手机网络均可登陆)

【关于门票购买剩余座席状态的咨询】

「IKSPIARI电影院」票房咨询电话：047-305-3855

【本次活动最终解释权】株式会社·讲谈社·RIGHTS规划部

电话：03-5395-3567 (负责人：松下，半田)　营业时间：12:00～18:00 (周六·周日·节假日除外)

2008年12月27日(星期六)～2009年1月4日(星期日) 因年末年初假期暂停营业，不能回应咨询，敬请谅解。

以下是日本官方原文：

2008/12/26

1月25日(日)「xxxHOLiC 春梦记」〈前编〉完成记念先行上映イベント

イベント概要、チケット発売日决定！！

「Production I.Gシアターフェスティバル at シネマイクスピアリ」の一环として、1月25日(日)に行われる「×××HOLiC　春梦记」〈前编〉の先行上映イベントのチケット発売日が决定しました！

2008年12月29日(月)AM9：00から、会场となるシネマイクスピアリ窓口、およびシネマイクスピアリ オンラインチケット「Myシート·リザーブ」にて発売开始！

当日は素敌なゲストによる舞台挨拶も予定しております。ゲストは决定次第、本ホームページで顺次お知らせいたします。お楽しみに！

【イベント内容】

「xxxHOLiC　春梦记」〈前编〉先行上映+ゲスト舞台挨拶

【场所】

シネマイクスピアリ　（JR舞浜駅下车すぐ）

千叶県浦安市舞浜1－4　イクスピアリ2F シアター·フロント　13番シアター

【开催日时】

2009年1月25日（日）

第1回上映　18：00～

第2回上映　19：00～

第1回、第2回のイベント内容は同じものです。

【チケット価格】

1プログラム　500円

【チケット発売】

2008年12月29日（月）　AM9：00～

【チケット购入方法】

シネマイクスピアリ窓口

シネマイクスピアリ オンラインチケット「Myシート·リザーブ」

→http://www.ikspiari.com（PC·携帯电话共通）より「シネマイクスピアリ」ホームページへ

【チケット购入·残席状态に関するお问い合わせ】

シネマイクスピアリ　シアターインフォメーション : 047－305－3855

【イベント内容について】

株式会社 讲谈社 ライツ企画部（担当：松下、半田）　03-5395-3567　土·日·祝日を除く12：00～18：00

2008年12月27日（土）～2009年1月4日（日）は年末年始休业につき、お问い合わせに対応できませんのでご了承ください。

2008/12/17

1月25日(日)

「×××HOLiC　春梦记」〈前编〉完成记念先行上映イベント决定！！

2月17日の発売を控え、完成したばかりの「×××HOLiC　春梦记」〈前编〉の有料先行上映イベントを1月25日(日)、场所は舞浜·シネマイクスピアリにて开催！当日はゲストによる舞台挨拶も予定しています。（本イベントは「Production I.Gシアターフェスティバル at シネマイクスピアリ」の一环です。）

なお、こちらのイベントはチケット购入制となります。チケット购入方法やイベント内容など详细は本ホームページにて顺次お知らせいたします。

ひとあし先に新しい「×××HOLiC」ワールドを目撃できるチャンスです！

根据 CLAMP-NET.COM 的最新更新, xxxholic 春梦记的 OP 和 ED 曲已经决定了!!

スガ シカオ (Suga Shikao) 於9月10日经已发售的新碟 -- FUNKAHOLiC

在内不只収录了 『XXXHOLiC◆継』OP 曲 「NOBODY KNOWS」

他们定了采用碟内另一首歌名为「SOFA」 作为春梦记的 OP!

OP&ED信息

OAD「xxxHOLiC 春梦记」OPテーマ - sofa

アーティスト：スガシカオ

収录CD：FUNKAHOLiC

2008年9月10日発売

DOWNLOAD(320K) - http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/09f8bd37407543040fa03bef791cbc00

OAD「xxxHOLiC 春梦记」EDテーマ - CHERISH

アーティスト：AZU

収录CD：AS ONE

2008年7月23日発売

DOWNLOAD(192K) - http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/585c6fad89b4f2ce00d355619c494b95

CHERISH|AZU

作词：AZU & eilysh

作曲：KAZUHIKO MAEDA

Lrc By celebrate19

目と目あわせば

すぐに IT IS ALL RIGHT!!

そっと届かせて

だれよりも

LOTS OF LOVE

おしゃべり好きな君との

DAY AND NIGHT

今も同じ

BEST FRIEND

戸惑い

つまずいて

迷っても

明日を変える强さをくれた

ありがとう

MY FRIEND

时を越えて响く

メロディー

优しさも

溢れる笑颜も

信じて

离れてても

私を想い出して※

もしも心が伤ついて

涙がこぼれ

落ちたなら

何度も

何度でも

歌うよ

君の为に

ひとつひとつの言叶

IT'S A MEMORY

分かり合える君だけが

UNDERSTAND

教えてくれた人を

爱する事

大事だよと

THANKS A LOT

出逢い

别れ

缲り返しでも

少しは大人になれる

だから

ここへ来て

MY FRIEND

谁よりも爱しき人へ

あの顷と変わらない梦を

风まで味方にして

优しく包み込んで△

君と见上げた

鲜やかな

オレンジ色の空の下で

感じて

何度でも

歌うよ

君の为に

时を越えて响くメロディー

优しさも

溢れる笑颜も

信じて

离れてても

私を想い出して※

谁よりも爱しき人へ

あの顷と変わらない梦を

风まで味方にして

优しく包み込んで△

おわり